<p><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">Go To The Hot Spring 溫泉之旅</b></p><p>今天是我們五歲的生日，一大早的送禮物，小家伙迫不及待地要拆開(kāi)看，我說(shuō)要去溫泉，回來(lái)再看吧，然后我們就準(zhǔn)備出發(fā)了。 </p><p>M: Happy birthday, dear! You’re five years old today. </p><p>M: These are your birthday presents. One is mum’s, one is dad’s, the last one is your grandma’s. </p><p>P: Wow, I can’t wait to open it. </p><p>M: You can open the presents later. </p><p>M: Now we are going to the hot spring, are you excited? </p><p>P: Yes, mum, I am excited.</p> <p>【整理東西】 </p><p>M: Can you help mum pack our bag?你能幫媽媽裝包嗎 </p><p>P: Yes. I can pick up my toys. </p><p>M: We need to pack our swimsuits泳衣, shampoo洗發(fā)水, towel and bath towel, bath glove搓澡巾, mobile charger移動(dòng)充電器, some water and food. </p><p>M: But we don’t have swimming ring游泳圈. We have to buy one there. </p><p>P: OK. </p><p>M: Did you pack that swimsuit? </p><p>P: Yes. </p><p>M: You can pack your water gun噴水槍. It’ll be fun. </p><p>P: Wow, a good idea. </p><p>M: Let’s put on your down pants and down coat. 把羽絨服和羽絨褲穿上吧 </p><p>M: Here we go!</p> <p>【在路上】 </p><p>路上一直在喊I’m so excited! 真的是很興奮啊，還一個(gè)勁給我比心 </p><p>M: We are going to the hot spring. It is not too far away, it’ll just take several minutes get there. </p><p>P: It’s very cold now, why don’t the water freeze? </p><p>M: Because the hot spring is indoor, it is inside, not outside. </p><p>M: Hot spring is really nice for us, it have healing properties. 溫泉對(duì)我們很好，它具有治療功效 </p><p>M: We are almost arrived. </p><p>P: 終于到了，太好了！ </p><p>P: Mum, here are some fish. They are big. </p><p>M: Yes, they are bigger than ours. </p><p>M: You and dad wait for me, please. I’ll go and check the ticket. </p><p>M: All done. Let’s go. These are our wristband, put it here.</p> <p>【去換衣服】 </p><p>先換鞋，再換衣服，然后去溫泉 </p><p>M: We need to change our shoes first, take off your shoes, and put on your slippers. 脫掉你的鞋，然后換上拖鞋 </p><p>P: My slippers. </p><p>P: Where is dad going? </p><p>M: You can go with mum to change into the swimsuit. </p><p>P: OK. </p><p>M: Look, the fire extinguisher滅火器. They can help put out the fire. 回顧了一下 </p><p>M: This is said only for woman and lady. </p><p>M: Here is the locker for you and me. It can be locked. We can leave the clothes and stuff here. 這是我們的儲(chǔ)物柜，可以存放衣物 </p><p>P: It’s too hot here. </p><p>M: Take off your clothes and change into your swimsuit. </p><p>P: 這個(gè)帶系不上了 </p><p>M: Let me tie the string for you. Make a bow. 打了一個(gè)蝴蝶結(jié)</p> <p>【進(jìn)入溫泉】 </p><p>M: Let’s go in. Don’t run, it is slippery. 地上很滑，不要跑 </p><p>M: Look, there are several small hot springs here. They have different functions. 這些溫泉有不同的功效。 </p><p>M: This one is good for our beauty, and that one is good for our strong body. </p><p>M: We have to buy a swimming ring first. Go over there. </p><p>P: Mum, many fish here. They are so small. M: This is the fish spa. 這是魚(yú)療spa </p><p>M: You soak your feet in the pool full of little fish so that they eat all the dead skin right off you. 把腳伸進(jìn)去裝滿小魚(yú)的池子，他們會(huì)吃掉你腳上的死皮 </p><p>P: It looks like a big shell. </p><p>M: Yes, really big. </p><p><br></p> <p>【水滑梯】</p><p>M: Now you have swimming ring, we can play in the water. </p><p>M: There are three slides here, you can play one by one, but the rotate slide is a little dangerous. 旋轉(zhuǎn)滑梯有點(diǎn)滑 </p><p>M: You can slide with your dad.</p><p>P: Mum, the water is so comfortable.</p><p>M: I think so, too. 然后在爸爸帶領(lǐng)下一直在玩滑梯，我也插不上嘴了，只顧著提醒注意安全了</p> <p>【打水仗】 </p><p>M: I got the water gun, let me fill the water gun with water. How about to have a water fight?? 來(lái)打水仗吧，我先把水槍裝滿水 </p><p>P: Let me try. </p><p>M: NO. Don’t spray me. Aim at your dad. 兩人玩的特別嗨，整個(gè)場(chǎng)像被我們包場(chǎng)了</p> <p>【海洋球】 </p><p>M: A lot of water balls. They can float on water. </p><p>P: Because they are lighter. </p><p>M: This one is special, it is full of water inside. </p><p>P: Really. It’s heavy. </p><p>M: Yes, it is heavier, it can float in the water. Pete特別喜歡這個(gè)球，就一直拿著玩，這個(gè)很重的水球</p> <p>【我們?nèi)バ菹ⅰ?lt;/p><p>M: Let’s have a rest. There is a swing. It looks interesting. </p><p>P: I like swing. </p><p>M: I will push you then. </p><p>P: Mum, what is that? </p><p>M: Vines. Huge vines. 綠色的藤蔓 </p><p>P: It looks like a forest. </p><p>M: Rainforest. </p><p>M: That chair is fixed and cannot be moved. 那個(gè)椅子是固定的，不能移動(dòng)</p><p>M：We can sit on the chairs.</p> <p>【準(zhǔn)備離開(kāi)】</p><p>M: It’s too late, let’s go back home. We need to take a shower.</p><p>M: Turn on the faucet. 打開(kāi)水龍頭</p><p>M：Press some shampoo, rub to make some foam. 按出洗發(fā)水，擦出些泡沫</p><p>M：Wash your hair and your face, then rinse.</p><p>Dry your body with the bath towel.</p><p>M: Change our clothes.</p><p>M: Let’s remove the air from your inner tube. 我們把游泳圈的所漏掉吧</p><p>M: Dry your hair with a hair dryer.</p><p>M：Let’s go home.</p><p>P: 拿蛋糕啊</p><p>M：Oh，you are right!</p> <p>總結(jié)：這個(gè)生日很難忘，今天玩的很開(kāi)心！主要爸爸玩的比較瘋，回家安安靜靜的吃口飯，吃蛋糕、許愿，哈，也不知道他許了什么愿呢！今天輸出了不少，每次FT口語(yǔ)都是很好的鍛煉機(jī)會(huì)。</p>