<p>似乎生活中人們說(shuō)的話都有對(duì)應(yīng)的文字表述。如果不能，很可能說(shuō)明我們掌握的文字知識(shí)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。</p> <p>下面這些我們常說(shuō)的字詞，你能寫出來(lái)嗎？</p> <p class="ql-block">1、諞Piǎn能、諞嘴（夸耀、顯示）</p><p class="ql-block">2、涮shuàn壇子（本意是把水放在器物里搖動(dòng)，使干凈，引申意為“開玩笑”、“捉弄人”、“整冤枉”）</p><p class="ql-block">3、擤xǐng鼻涕</p><p class="ql-block">4、灒zàn了一身水（濺）</p><p class="ql-block">5、靸sǎ著個(gè)鞋子（鞋后幫踩在腳后跟下面）</p><p class="ql-block">6、齙bāo牙齒(突出唇外的牙齒）</p><p class="ql-block">7、慪òu了一肚子氣（使不愉快）</p><p class="ql-block">8、鞋襻（袢）pàn</p><p class="ql-block">9、走路跩zhuǎi一跩的（走路像鴨子似的搖擺）</p><p class="ql-block">10、發(fā)干噦yuě(想吐而吐不出)</p> <p class="ql-block">11、搋chuāi面（用手使勁壓、揉）</p><p class="ql-block">12、把紙挼ruá爛了（揉，搓）</p><p class="ql-block">13、把湯潷bì出去（擋住渣滓或泡著的東西，把液體倒出去）</p><p class="ql-block">14、把米里的沙shā子沙shà一沙shà</p><p class="ql-block">15、把他搡sǎng了一個(gè)跟頭（猛推） </p><p class="ql-block">16、把衣服好好?tǒu一?（打開，展開，抖摟）</p><p class="ql-block">17、把魚刺咯kǎ出來(lái)（使東西從咽頭或氣管里出來(lái)）</p><p class="ql-block">18、把嘴巴奓zhà開點(diǎn)（張開）</p><p class="ql-block">19、也不撒脬pāo尿照照(脬，有的也寫成泡）</p><p class="ql-block">20、把爺爺搊chōu起來(lái)吃藥（攙扶）；把石頭搊下山坡（從器物的一側(cè)或一端用力使其翻倒；從下向上用力扶起或掀起）（搊的簡(jiǎn)體字是提手旁加一個(gè)“芻”，奇怪的是詞典里能查到，電腦和手機(jī)上卻打不出來(lái)）</p><p class="ql-block">另，《紅樓夢(mèng)》里有“?（chōu）扶”，如第十三回中，“襲人等慌慌忙忙上來(lái)?扶”。</p> <p class="ql-block">21、齁hōu苦（很，非常）</p><p class="ql-block">22、黢qū黑，黑黢黢（很黑，很暗）</p><p class="ql-block">23、炫xuàn白（白得晃人的眼睛。萬(wàn)源方言似乎是xùn）</p><p class="ql-block">24、他臉色刷shuà白（色白而略略發(fā)青）</p><p class="ql-block">25、提起沒鋬鋬pànpàn（器物上用手提的部分），放下沒??dūdu（屁股；器物的底部）</p><p class="ql-block">26、你說(shuō)個(gè)?qiú(男性生殖器）</p><p class="ql-block">27、小孩屙??bǎbǎ</p><p class="ql-block">28、水冷得凊qìng骨（冷、涼）</p><p class="ql-block">29、把蘋果皮旋xuàn掉（用刀子轉(zhuǎn)著圈地削）</p><p class="ql-block">30、客人到了旋xuàn做，旋用旋買（臨時(shí)）</p> 31、家具一刬chàn都是新的（一概，全部）<br>32、腳一跐cī (腳下滑動(dòng))<br>33、藠頭jiào tou<br>34、核桃凹w?。ǖ屯荩?lt;br>35、高靿yào襪子（鞋或襪子的筒兒）<br>36、好臊sào皮（丟臉，丟人，失面子）<br>37、花貓蜷quán作一團(tuán)睡覺<br>38、闃qù無(wú)一人（寂靜無(wú)聲）<br>39、茼tóng蒿<br>40、揎xuān開大門（用手推） <p class="ql-block">41、?gǔ起個(gè)二筒（瞪大眼睛）</p><p class="ql-block">42、腆tiǎn著肚子（凸出或挺起）</p><p class="ql-block">43、觍tiǎn著臉（厚著臉皮）</p><p class="ql-block">44、嗇sè賴（吝嗇）</p><p class="ql-block">45、挦xián雞毛（撕，拔，拉）</p><p class="ql-block">46、滮biāo水巖（水流的樣子）</p><p class="ql-block">47、撮cuō了一簸箕土（把東西聚在一起）</p><p class="ql-block">48、溏táng心雞蛋（不凝結(jié)，半流動(dòng)的）</p><p class="ql-block">49、髁kē膝包</p><p class="ql-block">50、三拃zhǎ寬（張開的大拇指與中指兩端間的距離）</p> <p class="ql-block">51、這娃兒夠大人淘神的（耗費(fèi)精神）</p><p class="ql-block">52、??pā耳朵，飯煮??了（軟和，軟弱）</p><p class="ql-block">53、撅juē根柳條當(dāng)馬鞭（萬(wàn)源方言讀作quě）</p><p class="ql-block">音意相近的還有“抉”（jué），如“大圣奪過如意鉤來(lái)，折為兩段；總拿著又一抉，抉作四段，擲之于地”</p><p class="ql-block">54、豬髈髈pǎng（大腿）</p><p class="ql-block">55、嗲diǎ聲嗲氣（撒嬌的聲音或姿態(tài)。萬(wàn)源方言說(shuō)ni?。?lt;/p><p class="ql-block">56、叉chǎ著腿（分開成叉形）</p><p class="ql-block">57、來(lái)晏yàn了（晚，遲。萬(wàn)源方言說(shuō)àn）</p><p class="ql-block">58、腦殼一沁qìn起（頭向下垂）</p><p class="ql-block">59、木板被曬翹qiáo（木、紙等平的東西因由濕變干而不平）</p><p class="ql-block">?60、緋紅（紅色的一種，艷麗的深紅、鮮紅、通紅、深紅色；也有特別紅、非常紅的意思）</p> <p class="ql-block">61、綃xiāo薄bao（十分薄、非常?。?lt;/p><p class="ql-block">62、繚liáo縫兒（用針線斜著縫）；敹?liáo（縫綴，以針連綴，粗略縫制）上幾針。?</p><p class="ql-block">63、這雙鞋穿著太曠（衣著過于肥大，不合體）了。螺絲有點(diǎn)曠（相互配合的東西之間空隙過大）了。</p><p class="ql-block">64、梆硬</p><p class="ql-block">65、塄léng坎（田地邊上的坡兒和田埂子）</p><p class="ql-block">66、這兩天傷風(fēng)，說(shuō)話有點(diǎn)兒齆wèng鼻兒（因鼻孔堵塞而發(fā)音不清）</p><p class="ql-block">67、罄qìng盡（全盡無(wú)馀、竭盡、沒有剩余）</p><p class="ql-block">68、繰qiāo邊兒（縫紉方法，做衣服邊兒或帶子時(shí)把布邊兒往里頭卷進(jìn)去，然后藏著針腳縫）繰一根帶子</p><p class="ql-block">69、緄gǔn邊（縫紉方法，沿著衣服等的邊緣縫上布條、帶子等，形成圓棱形的邊），用紅絳子在領(lǐng)口上緄一道邊兒</p><p class="ql-block">70、下了一箸zhù牛肉面吃（筷子）</p> <p class="ql-block">71、chòng（目+充）瞌睡（困極小睡）</p><p class="ql-block">72、搌zhǎn干淚水<（用松軟干燥的東西）輕輕擦抹或按壓，吸去濕處的液體>，把桌子搌zhǎn到一邊去（移動(dòng)）</p><p class="ql-block">73、話說(shuō)戧qiāng了<（言語(yǔ)）沖突>，兩人說(shuō)戧了，吵了起來(lái)</p><p class="ql-block">74、綽chāo起一根木棒（匆忙地抓起，拿起），綽起鐵鍬就干活，綽槍上馬</p><p class="ql-block">75、雞躈qiào（牲畜的肛門）</p><p class="ql-block">76、把腿蹺qiāo起來(lái)、蹺qiāo著大拇指<抬起（腿）；豎起（指頭）></p><p class="ql-block">77、虛晃huǎng一刀(很快地閃過)，窗外一個(gè)人影一晃就不見了</p><p class="ql-block">78、鏨zàn子(雕鑿金石用的工具)，鏨花、鏨字（在金石上雕刻）</p><p class="ql-block">79、鐾bèi刀（把刀的刃部在布、皮、石頭等上面反復(fù)摩擦幾下，使鋒利），鐾刀布</p><p class="ql-block">80、樹蔸dōu（指某些植物的根和靠近根的莖），一蔸白菜、一蔸稻子（植物一棵或一叢）</p> <p class="ql-block">81、住了一宿xiǔ、談了半宿、三天兩宿、整宿沒睡</p><p class="ql-block">82、天上的星宿xiù、二十八宿xiù</p><p class="ql-block">83、搲，讀wǎ，義為舀，如用瓢搲米。一些商販為了防止顧客“挑肥揀瘦”，采取讓顧客直接用碗瓢等工具舀取的方式進(jìn)行售賣，方言中稱“過搲”</p><p class="ql-block">?，也<span style="font-size:18px;">讀wǎ，意思是“舀”，如《西游記》第八十一回“不是公婆追趕，不是?熟偷生”。</span></p><p class="ql-block">84、歘chuā的一聲（象聲詞，形容急促的聲響），欻欻的腳步聲（疊用形容有節(jié)奏的聲響）。歘另讀xū,忽然的意思，如風(fēng)雨欻至</p><p class="ql-block">85、薅hāo草，即拔草（去掉之意）</p><p class="ql-block">86、你們的建議我耳朵都快磨出膙jiǎng子了（手、腳的掌面部分因摩擦而生的硬皮）</p><p class="ql-block">87、將考卷謄téng寫出來(lái)（照底稿或原文抄寫）</p><p class="ql-block">88、把繩扽dèn直；把衣服扽平（拉；猛拉，迅速有力地拉動(dòng)，使伸直或平整）</p><p class="ql-block">89、一頭黑鬒鬒（zhěn zhěn?，形容頭發(fā)烏黑稠密）的頭發(fā)（見《紅樓夢(mèng)》第二十四回）</p><p class="ql-block">90、鍋潽pū了，牛奶潽出來(lái)了（<span style="font-size:18px;">液體沸騰溢出）</span>。</p> <p class="ql-block">91、劐<span style="font-size:18px;">huō</span>開魚肚子(<span style="font-size:18px;">用刀尖劃開或割開</span>)</p><p class="ql-block">92、手皴cūn了，皮膚皴裂了(皮膚因受凍或干燥而裂開）</p><p class="ql-block">93、搛 jiān菜（用筷子夾）</p><p class="ql-block">94、筢pá子（摟柴草的工具）</p><p class="ql-block">95、沒搭煞（做事糊涂、不謹(jǐn)慎；沒出息）</p><p class="ql-block">《西游記》中，“沒搭撒” 兩次被用來(lái)形容某人行為無(wú)趣或不夠厚道。第三十九回中，太上老君以為行者再次來(lái)偷丹，批評(píng)其“沒搭撒”；而第五十六回，唐僧為撇清而推過孫悟空，行者調(diào)侃其“沒搭撒”。這種用法在方言中得以保留，常用于表達(dá)對(duì)他人的不滿或調(diào)侃。</p> 附：<br data-filtered="filtered">關(guān)于語(yǔ)言和文字的小知識(shí)<br data-filtered="filtered"><br data-filtered="filtered">語(yǔ)言是人類進(jìn)行思維、進(jìn)行溝通交流的一種表達(dá)方式。語(yǔ)言的起源和人類的起源一樣久遠(yuǎn)，據(jù)說(shuō)最早的語(yǔ)言出現(xiàn)于大概30萬(wàn)年前。語(yǔ)言是人類的創(chuàng)造，只有人類有真正的語(yǔ)言。許多動(dòng)物也能發(fā)出聲音或做出動(dòng)作、表情來(lái)表達(dá)自己的感情或者在群體中傳遞信息，但那都只是一些固定的程式， 不能隨機(jī)變化，因此不能算作真正的語(yǔ)言。 據(jù)聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)布的《瀕危語(yǔ)言圖譜》，全世界共有7000種語(yǔ)言（也有說(shuō)五千多種或兩千多種的）。世界80%的人只講83種主要語(yǔ)言，剩下6000多種語(yǔ)言絕大多數(shù)從沒有過文字記載，沒有字典、書，在任何圖書館或數(shù)據(jù)庫(kù)都找不到它們的資料，一切信息只儲(chǔ)存在人們的記憶里。 據(jù)估計(jì)，目前全世界存在的7000種語(yǔ)言中，一半以上將在本世紀(jì)消亡，80~90%將在未來(lái)200年內(nèi)滅絕。平均每2個(gè)星期就會(huì)有一種語(yǔ)言消失。中國(guó)129種語(yǔ)言中有一半以上活力很低，至少二三十種語(yǔ)言處于瀕危狀態(tài)，比如云南的阿奴語(yǔ)、東北的赫哲語(yǔ)、新疆的塔塔語(yǔ)、甘肅的裕固語(yǔ)、中部的土家語(yǔ)等。 文字是人類書寫語(yǔ)言的符號(hào)和交流信息的工具，是人類最偉大的發(fā)明之一。文字的出現(xiàn)是人類由蒙昧走向文明的分水嶺，對(duì)于文明的傳承和交流具有無(wú)法估量的深遠(yuǎn)意義。人類用書面記錄的語(yǔ)言材料只有幾千年。世界上最早的文字楔形文字，大約出現(xiàn)在距今5000～6000年前。 我國(guó)古代神話傳說(shuō)，距今約4400年前的黃帝時(shí)期，生有雙瞳四個(gè)眼睛的倉(cāng)頡“觀鳥跡蟲文始制文字”，創(chuàng)造了原始象形文字，被后世尊奉為"文祖"。中國(guó)已發(fā)現(xiàn)的古代文字中時(shí)代最早、體系較為完整的文字是殷商時(shí)代刻在龜甲獸骨上的甲骨文。最早出土的甲骨文在河南安陽(yáng)，距今已有3600多年歷史了。 錄音、錄像技術(shù)發(fā)明以前，文字克服了語(yǔ)言交際在時(shí)間和空間上的局限，使人所要表達(dá)的意義可以“傳于異地，留于異時(shí)”。文字還可以巧妙化解尷尬，有些話面對(duì)面地講難為情，說(shuō)不出來(lái)，但可以寫出來(lái)，比如“我愛你”，用情書可以盡情表達(dá)自己的愛戀。 語(yǔ)言和文字是兩種雖有聯(lián)系但并不相同的符號(hào)系統(tǒng)，兩者表達(dá)不一樣。語(yǔ)言是聲音符號(hào)，以“音”示“義”，“聲入心通”，語(yǔ)言主要是靠耳朵聽懂的；文字是圖像符號(hào)，以“形”示“義”，“形入心通”，文字主要是靠眼睛看懂的。有很多語(yǔ)言沒有文字，如中國(guó)的仫佬語(yǔ)、毛南語(yǔ)，同時(shí)，也有不少文字雖留存于世，而它對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言已經(jīng)滅絕，如拉丁文、西夏文。 西哲有言，“語(yǔ)言乃存在之家”，意即人活在自己的語(yǔ)言中，用語(yǔ)言看護(hù)、觀照著自己的成長(zhǎng)、生活。在這個(gè)意義上，善待善用語(yǔ)言和文字，才能善待我們自身，才能更好地善待我們共同生活的社會(huì)。