<p> 講述者:崇明幼兒園小(4)班 </p><p> 吳玉潔老師</p><p> 作者:約翰·優(yōu)曼</p><p> 圖:昆汀.布萊克</p><p> 譯者:漪然</p><p> 前情提要:大熊這些天確實行為古怪,不但收集青苔,還收集枯木和樹枝。原來,他要建造一個冬天小屋。其他動物都覺得這么做很愚蠢。但當冬天來臨時,大熊生活得很舒適,而其他動物們都凍得瑟瑟發(fā)抖。大熊邀請他們到自己的小屋過冬,但他們興奮得睡不著。大熊這個冬天能睡好覺嗎?讓我們一起從故事里尋找答案吧!</p> <p> 這是夏末,涼颼颼的一天。母雞偶然看到松鼠、刺猬和小豬正在一排灌木叢后面偷窺著什么。</p><p> “你們在看什么呀?”她問道。</p> <p> “我們在看大熊。”刺猬回答。</p><p> “他看起來好古怪。”松鼠跟著說。</p><p> “爬到我背上來看看吧!”小豬提議說。</p><p> 于是,母雞就撲扇著翅膀爬上了小豬的背。透過灌木叢,她看見大熊匆匆跑向森林,又抱著一大堆樹枝和木塊走了回來。</p><p> “這還不算完呢。”松鼠說。</p> <p> 確實還沒完。接下來母雞又看到,大熊從地上搜羅一些柔軟的青苔,又整整齊齊的堆在一塊兒。</p><p> 好奇心大發(fā)的小動物們又往前湊得更近,大熊還是一點兒也沒有注意到他們,因為他正忙著撿起那些木頭,用力地把木樁敲進地面。</p><p> “嗯哼,嗯哼。”刺猬嘀咕著。“你到底在干嗎?”</p><p> 可大熊只是自顧自地哼哼著小曲,把一些枝條編在木樁之間。</p> <p> “大熊,你到底在干嗎?”小豬大聲地咕噥。</p><p> 大熊終于注意到了他們,答道:“每個冬天我都要冬眠,每次都是瑟瑟發(fā)抖的醒來??蛇@個冬天不一樣了,瞧這個!”</p><p> 大家擠過去,盯著一張紙片看,大熊告訴他們,這就是它的冬天小屋計劃。</p><p> “我要用結實的木頭和樹枝搭一座小屋,用青苔把寒風擋在屋外?!贝笮苷f,“如果你們幫我一起蓋房子,到了冬天,也可以一起來住啊!”</p><p> 動物們都咯咯笑起來說,大熊的這個計劃真夠傻的,可大熊并不在意,還是用青苔填起了木頭之間的縫隙。</p><p> “冬天來了,看誰能睡個好覺吧?!彼匝宰哉Z。</p> <p> 許多天過去了,冬天來了。</p><p> 寒風呼嘯,可大熊卻并不在意。他躺在自己那舒服的冬天小屋里,睡在柔軟又好看的青苔小床上。</p> <p> 松鼠卻并不開心,他過冬的地方是一棵大樹頂上的小草窩。樹枝在風中搖搖晃晃的時候,可憐的松鼠差點就從自己的小床上掉下去。</p><p> 大樹底下的刺猬也不開心,他習慣了在冬天的落葉叢中卷成一團??刹还芩焉碜泳砜s得多緊,濕漉漉的樹葉還是被大風吹得四處飛散,無法給她溫暖。</p> <p> 小豬也不開心的躺在豬圈里。</p><p> 寒風卷走了豬圈里所有的稻草,只留下他獨自在石頭上瑟瑟發(fā)抖。</p><p> 母雞站在雞窩里的橫木上,也一樣不開心。因為風嗖嗖地從雞窩的縫隙里吹進來,讓她一個勁兒的打噴嚏。</p> <p> 最后,四個小家伙再也忍無可忍了,他們迎著風雨,垂頭喪氣地走向大熊的冬天小屋,想求他收留自己。</p> <p> 大熊有一副熱心腸,他立刻從舒服的青苔小床上爬起來,在墻上開了一個小窟窿,讓小伙伴們鉆進來。他甚至都沒有說一句,早知道會這樣之類的話。松鼠、小豬、刺猬和母雞向大熊連連道謝,還幫他重新堵上了小屋的窟窿。等干完了這個活兒,大熊就把自己的青苔床讓出來一部分給小伙伴們睡,還說讓我們這個冬天一起睡個好覺吧!”</p><p> 可其他的小動物都覺得又暖和又開心,根本睡不著。</p><p> “我們來開個派對吧!”他們?nèi)氯轮?。大熊想告訴他們,屋子太小了,沒法開什么派對,可是這些小家伙根本不聽。</p><p> 先是小豬帶著大家玩“挖寶藏”,等大家為找到寶藏——大熊床上的蜜蜂窩——把整個屋子翻得亂七八糟的時候,母雞又帶著大家一塊兒唱起歌來。可憐的大熊只想睡覺,但是周圍的吵吵鬧鬧讓他根本沒法睡。</p> <p> 接下來,松鼠又提議開舞會。</p><p> 胖胖的小豬一跳起舞來,就把墻壁震得搖搖晃晃,母雞站在大熊的頭頂上,還一個勁兒往下滑;松鼠的大尾巴不停搔著大熊的鼻子;這還不算,刺猬身上的刺還總是扎到大熊的腳底板。整個小屋都快要被歡鬧的動物們給擠破了。</p><p> 舞會結束之后,這些小家伙又開始和可憐的大熊玩捉迷藏,從十月玩到了十一月,從十一月玩到十二月,接著是一月、二月,一直玩到了三月。</p> <p> 這天,大家一起探頭向門外張望,只見一個美妙的春日早晨正向他們招手。</p><p> “再見,大熊!”他們高興的喊著,“謝謝你啦,我們明年冬天再回來玩!”</p> <p> 可是,松鼠、小豬、刺猬和母雞剛一出門,大熊就把他的冬天小屋給拆成了碎片,然后,他就抱著木頭、樹枝和青苔,墊踮著腳尖走到了森林的另一頭。在那兒,在小動物們都看不到的地方,他又建起了一個小屋,然后舒舒服服的卷縮在了柔軟的青苔上。</p><p> “我得再睡上一小會兒了。”大熊說著,就昏昏欲睡的合上了雙眼。</p><p> 我可不會怪他,你呢?</p>