<p class="ql-block">從賈雨村出場(chǎng)吟之律、聯(lián)、絕說(shuō)詩(shī)和詩(shī)意</p> <p class="ql-block">圖文編輯：南方紅學(xué) 相逢是歌（漁人）攝影：飛哥等。</p><p class="ql-block">我們知道：詩(shī)的語(yǔ)言是《紅樓夢(mèng)》的基礎(chǔ)，以詩(shī)為主體的詩(shī)詞歌賦貫穿于《紅樓夢(mèng)》的始終，為《紅樓夢(mèng)》這部世界不朽名著增添無(wú)限光彩。</p><p class="ql-block">而《紅樓夢(mèng)》第一回，賈雨村出場(chǎng)念了一律一聯(lián)一絕，堪稱(chēng)詩(shī)的典范。</p><p class="ql-block">讓我們從賈雨村所吟的律、聯(lián)、絕入手，學(xué)習(xí)詩(shī)，《紅樓夢(mèng)》詩(shī)的韻律，品嘗《紅樓夢(mèng)》詩(shī)那引人入勝醉人肺腑的韻味。</p> <p class="ql-block">賈雨村吟的五言律詩(shī)是：</p><p class="ql-block">未卜三生愿，頻添一段愁。</p><p class="ql-block">悶來(lái)時(shí)斂額，行去幾回頭。</p><p class="ql-block">自顧風(fēng)前影，誰(shuí)堪月下儔？</p><p class="ql-block">蟾光如有意，先上玉人樓。</p><p class="ql-block">賈雨村吟的一聯(lián)是：</p><p class="ql-block">玉在匱中求善價(jià)，釵于奩內(nèi)待時(shí)飛。</p><p class="ql-block">賈雨村吟的七絕是：</p><p class="ql-block">時(shí)逢三五便團(tuán)圓，滿(mǎn)把晴光護(hù)玉欄。</p><p class="ql-block">天上一輪才捧出，人間萬(wàn)姓仰頭看。</p> <p class="ql-block">我們知道：聯(lián)，對(duì)聯(lián)是詩(shī)的基礎(chǔ)和核心。對(duì)聯(lián)必須符合平仄相對(duì)、仄起平落和詞意對(duì)仗的基本要求。</p><p class="ql-block">一般律詩(shī)，如五言律詩(shī)、七言律詩(shī)，有八句四聯(lián)，這四聯(lián)是首聯(lián)、頷聯(lián)、頸聯(lián)和尾聯(lián)。其中，頷聯(lián)即第三、四句和頸聯(lián)即第五、六句必須成對(duì)聯(lián)，必須對(duì)仗，且全詩(shī)四聯(lián)必須押韻。</p><p class="ql-block">如不特別說(shuō)明，押韻是指押平水韻。</p><p class="ql-block">而＂絕＂，如五絕、七絕，只有四句兩聯(lián)。</p> <p class="ql-block">我們來(lái)看賈雨村吟的聯(lián)：</p><p class="ql-block">玉在匱中求善價(jià)，</p><p class="ql-block">釵于奩內(nèi)待時(shí)飛。</p><p class="ql-block">平仄：</p><p class="ql-block">玉在（仄）匱中（平）求善（仄）價(jià)（仄）</p><p class="ql-block">釵于（平）奩內(nèi)（仄）待時(shí)（平）飛（平）</p><p class="ql-block">符合平仄二四六分明和仄起平落的要求。</p><p class="ql-block">詞意：</p><p class="ql-block">＂玉在＂對(duì)＂釵于＂，</p><p class="ql-block">＂匱中＂對(duì)＂奩內(nèi)＂，</p><p class="ql-block">＂求善價(jià)＂對(duì)＂待時(shí)飛＂。</p><p class="ql-block">請(qǐng)注意：求善價(jià)的＂價(jià)＂和待時(shí)飛的＂飛＂，如果從字面上分析是不太相對(duì)的，怎么才對(duì)得上對(duì)得嚴(yán)謹(jǐn)，是不是有通假字，哪個(gè)字是通假字，通什么字，以后有機(jī)會(huì)再討論和解釋。</p> <p class="ql-block">我們分析了第一回賈雨村所吟的聯(lián)＂玉在匱中求善價(jià)，釵于奩內(nèi)待時(shí)飛“，符合平仄相對(duì)，即二四六分明和仄起平落，詞意對(duì)仗，即每句三組詞是對(duì)仗的要求。</p> <p class="ql-block">南方紅學(xué)關(guān)注在中國(guó)南方地區(qū)已經(jīng)發(fā)生的紅學(xué)歷史和正在發(fā)生的紅學(xué)故事。</p> <p class="ql-block">我們來(lái)看賈雨村在首回吟的五言律詩(shī)：</p><p class="ql-block">未卜三生愿，頻添一段愁。</p><p class="ql-block">悶來(lái)時(shí)斂額，行去幾回頭。</p><p class="ql-block">自顧風(fēng)前影，誰(shuí)堪月下儔？</p><p class="ql-block">蟾光如有意，先上玉人樓。</p> <p class="ql-block">首先，這首五言律詩(shī)用的韻是（平水韻）之下平十一尤。一般而言，詩(shī)如不特別說(shuō)明，那押韻通常是押平水韻，如用其他韻如洪武正韻就須要說(shuō)明。</p> <p class="ql-block">愁、頭、儔、樓這四字在＂下平十一尤＂中，也就說(shuō)這首五言律詩(shī)押韻是押尤韻。</p> <p class="ql-block">我們來(lái)看平仄關(guān)系：</p><p class="ql-block">未卜（仄）三生（平）愿（仄），</p><p class="ql-block">頻添（平）一段（仄）愁（平）。</p><p class="ql-block">悶來(lái)（平）時(shí)斂（仄）額（仄），</p><p class="ql-block">行去（仄）幾回（平）頭（平）。</p><p class="ql-block">自顧（仄）風(fēng)前（平）影（仄），</p><p class="ql-block">誰(shuí)堪（平）月下（仄）儔（平）？</p><p class="ql-block">蟾光（平）如有（仄）意（仄），</p><p class="ql-block">先上（仄）玉人（平）樓（平）。</p> <p class="ql-block">額頭的額，現(xiàn)代讀第二聲，屬陽(yáng)平，但因＂額＂（e）發(fā)音短促，古漢語(yǔ)歸為仄音，平水韻為＂入聲十一陌＂。</p><p class="ql-block">因此，全詩(shī)無(wú)不符合平仄規(guī)范。</p> <p class="ql-block">我們來(lái)看此律的頷聯(lián)和頸聯(lián)：</p><p class="ql-block">頷聯(lián)：</p><p class="ql-block">悶來(lái)時(shí)斂額，行去幾回頭。</p><p class="ql-block">頸聯(lián)：</p><p class="ql-block">自顧風(fēng)前影，誰(shuí)堪月下儔？</p><p class="ql-block">頷聯(lián)三詞組相對(duì)：</p><p class="ql-block">＂悶來(lái)＂對(duì)＂行去＂，</p><p class="ql-block">＂時(shí)斂＂對(duì)＂幾回＂，</p><p class="ql-block">＂額＂對(duì)＂頭＂。</p><p class="ql-block">頸聯(lián)三詞組相對(duì)：</p><p class="ql-block">＂自顧＂對(duì)＂誰(shuí)堪＂，</p><p class="ql-block">＂風(fēng)前＂對(duì)＂月下＂，</p><p class="ql-block">＂影＂對(duì)＂儔＂。</p> <p class="ql-block">對(duì)聯(lián)有個(gè)約定俗成的規(guī)定：下聯(lián)字詞必須重于上聯(lián)；頷聯(lián)對(duì)仗要求可以松一點(diǎn)，但頸聯(lián)必須嚴(yán)格對(duì)仗，即平仄相對(duì)，詞意相對(duì)，含下聯(lián)重于上聯(lián)。</p> <p class="ql-block">我們知道，《紅樓夢(mèng)》作者是三百多年前的大文豪大詩(shī)人，必定也會(huì)自然而然地循規(guī)蹈矩，絕不會(huì)犯違反詩(shī)詞歌賦韻律規(guī)范，絕不會(huì)寫(xiě)出低劣的現(xiàn)代打油詩(shī)。</p> <p class="ql-block">南方紅學(xué)關(guān)注在中國(guó)南方地區(qū)已經(jīng)發(fā)生的紅學(xué)歷史和正在發(fā)生的紅學(xué)故事。</p> <p class="ql-block">我們從詩(shī)、詩(shī)的韻律，即韻、平仄、對(duì)仗層面上認(rèn)識(shí)＂曹雪芹＂詩(shī)的規(guī)范、嚴(yán)謹(jǐn)。</p><p class="ql-block">我們?cè)俳庾x賈雨村這律聯(lián)絕的詩(shī)面意義。</p><p class="ql-block">熟讀原著的老師紅友，對(duì)曹雪芹借賈雨村之口寫(xiě)的這一律一聯(lián)一絕都很熟悉，都有認(rèn)識(shí)，或有自己獨(dú)特的認(rèn)識(shí)，然而，我們來(lái)了不少新朋友，再次解讀或是有益的。</p> <p class="ql-block">我們先看賈雨村的五言律詩(shī)：</p><p class="ql-block">未卜三生愿，頻添一段愁。</p><p class="ql-block">悶來(lái)時(shí)斂額，行去幾回頭。</p><p class="ql-block">自顧風(fēng)前影，誰(shuí)堪月下儔？</p><p class="ql-block">蟾光如有意，先上玉人樓。</p> <p class="ql-block">首聯(lián)＂未卜三生愿，頻添一段愁＂，此聯(lián)以＂愁＂字進(jìn)入境界，表現(xiàn)了賈雨村的一種矛盾心理：他一方面盼望與嬌杏結(jié)為夫婦，另一方面又懷疑自己是不是在單相思，白白支付感情、白愁。因?yàn)樽约禾F，條件太差，成功的希望太小。</p><p class="ql-block">頷聯(lián)＂悶來(lái)時(shí)斂額，行去幾回頭＂，理智是擋不住感情的，像所有墜入情網(wǎng)的人一樣，賈雨村感到異常的煩悶、惆悵，腦海里老師晃動(dòng)著嬌杏那幾次回頭的儷人倩影。</p><p class="ql-block">首聯(lián)寫(xiě)自己滿(mǎn)懷愁緒，頷聯(lián)寫(xiě)愁?lèi)灥木売伞?lt;/p><p class="ql-block">頸聯(lián)＂自顧風(fēng)前影，誰(shuí)堪月下儔？＂轉(zhuǎn)寫(xiě)自己的處境，擔(dān)心對(duì)方不會(huì)與自己比翼雙飛。風(fēng)前月下，瞧這身破衣服，如此寒酸！賈雨村此時(shí)只是在葫蘆廟中暫寄安身，無(wú)家無(wú)業(yè)，顧影自憐，未免自慚形穢，心想這樣的條件，還有誰(shuí)來(lái)賞識(shí)我，愿意做我的終身伴侶呢？</p><p class="ql-block">此聯(lián)音調(diào)低沉，情緒進(jìn)入低谷。</p><p class="ql-block">尾聯(lián)＂蟾光如有意，先上玉人樓＂，如＂銀瓶乍破＂，音調(diào)陡轉(zhuǎn)高亢。賈雨村在經(jīng)過(guò)一番沉吟思索之后，心下一亮，豁然開(kāi)朗：書(shū)中自有顏如玉，這是封建社會(huì)文人飛黃騰達(dá)的唯一出路。要想榮華富貴，封妻蔭子，就必須通過(guò)＂書(shū)＂這一關(guān)，也就是科舉關(guān)。只要中了舉，便有了一切。為了得到美人垂青，他首先必須＂蟾宮折桂＂即科舉及第。</p><p class="ql-block">這是一般意義上的解釋和解讀，如果有機(jī)會(huì)，我們共同尋求、共同討論此律的另一層意義，或者說(shuō)是有關(guān)原作者的另外一種解釋和解讀。</p> <p class="ql-block">我們來(lái)了解關(guān)心此律相關(guān)詞的注解。</p><p class="ql-block">未卜：不能預(yù)測(cè)的意思。</p><p class="ql-block">三生：即前生、今生和來(lái)生。</p><p class="ql-block">頻：時(shí)時(shí)、屢屢之意。頻添指團(tuán)圓的月亮常增添他自己的煩惱。</p><p class="ql-block">斂額：皺眉蹙額，愁?lèi)灥臉幼印?lt;/p><p class="ql-block">行去：此句說(shuō)甄家丫環(huán)看到了他，離去時(shí)“不免又回頭一兩次。</p><p class="ql-block">風(fēng)前：含有不穩(wěn)定的意思。</p><p class="ql-block">儔：賞識(shí)，欣賞。</p><p class="ql-block">蟾光：月光，暗指“蟾宮折桂”。</p> <p class="ql-block">我們?cè)賮?lái)看賈雨村吟的聯(lián)：</p><p class="ql-block">玉在匱中求善價(jià)，釵于奩內(nèi)待時(shí)飛。</p> <p class="ql-block">＂玉在匱中求善價(jià)，釵于奩內(nèi)待時(shí)飛＂，賈雨村的這副聯(lián)，字面上很好理解，就是想把匱中美玉、奩中金釵賣(mài)個(gè)好價(jià)錢(qián)而已。</p><p class="ql-block">一般說(shuō)這句話的場(chǎng)合都是文人自感不得志發(fā)的牢騷，說(shuō)自己現(xiàn)在不得意只是自己想待價(jià)而沽，但實(shí)際就是別人沒(méi)有搭理他們而已。這時(shí)候的賈雨村正是一腔抱負(fù)偏偏落魄窮途，正是發(fā)出這種牢騷的好時(shí)機(jī)。</p> <p class="ql-block">但對(duì)這聯(lián)，其他解讀也有，有說(shuō)關(guān)于林黛玉的薛寶釵的，有說(shuō)賈雨村把自己的字＂時(shí)飛＂嵌入詩(shī)中的。</p><p class="ql-block">漁人頗有感觸的是：倘若《紅樓夢(mèng)》字字是血是淚，那賈雨村的這副對(duì)聯(lián)更是字字滴血，和上面七言律詩(shī)一樣，以后有機(jī)會(huì)我們?cè)儆懻撛俳涣?，今天不作詳?xì)解讀，還敬請(qǐng)?jiān)彙?lt;/p> <p class="ql-block">南方紅學(xué)關(guān)注在中國(guó)南方地區(qū)已經(jīng)發(fā)生的紅學(xué)歷史和正在發(fā)生的紅學(xué)故事。</p> <p class="ql-block">我們?cè)賮?lái)看賈雨村吟的絕。在此之前，我們補(bǔ)充絕的基礎(chǔ)知識(shí)。</p> <p class="ql-block">七言絕句，簡(jiǎn)稱(chēng)七絕，是中國(guó)傳統(tǒng)詩(shī)歌的一種體裁，屬于近體詩(shī)范疇，全詩(shī)四句，每句七言，在押韻、粘對(duì)等方面有嚴(yán)格的格律要求。</p> <p class="ql-block">也就是說(shuō)：五絕、七絕都講究平仄韻律的。我們請(qǐng)初讀紅樓初學(xué)詩(shī)的朋友關(guān)注一下。</p> <p>賈雨村吟的七絕是：</p><p>時(shí)逢三五便團(tuán)圓，滿(mǎn)把晴光護(hù)玉欄。</p><p>天上一輪才捧出，人間萬(wàn)姓仰頭看。</p> <p class="ql-block">中秋夜，甄士隱把賈雨村從葫蘆廟請(qǐng)到家里飲酒，當(dāng)時(shí)街坊上家家策管，戶(hù)戶(hù)弦歌，當(dāng)頭一輪明月飛彩凝輝，二人愈添豪興，酒到杯干。賈雨村乘著酒意，狂興不禁，吟出這首詩(shī)。 詩(shī)的前兩句平平，并無(wú)特色，后兩句卻透出氣象不凡，抱負(fù)不淺。他一旦有出頭之日，就要使＂人間萬(wàn)姓仰頭看＂，甄士隱愛(ài)賈雨村的才華，開(kāi)口稱(chēng)贊：吾每謂兄必非久居人下者，今所吟之句，飛騰之兆已見(jiàn)，不日可接履于云霓之上矣。可賀!可賀！</p><p class="ql-block">在甄士隱資助下，雨村進(jìn)京赴考，果然十分得意，會(huì)了進(jìn)士，選入外班，任了知府，平步青云了。</p> <p class="ql-block">實(shí)事求是地說(shuō)，漁人對(duì)詩(shī)一知半解，寫(xiě)了這幾行字，講了幾段話，是邊做邊學(xué)，邊講邊改。</p><p class="ql-block">幸好，我們南方紅學(xué)請(qǐng)來(lái)了許多詩(shī)詞歌賦大家，更有國(guó)內(nèi)頂尖的大詩(shī)人、大文豪，和同樣喜歡《紅樓夢(mèng)》的老師們，深感榮幸之至！</p><p class="ql-block">應(yīng)小駐老師邀講詩(shī)，漁人試講賈雨村的一聯(lián)，一律，一絕，純屬班門(mén)弄斧、拋磚引玉、暖場(chǎng)試演，我們真誠(chéng)邀請(qǐng)專(zhuān)家老師給我們講詩(shī)，講《紅樓夢(mèng)》，講《紅樓夢(mèng)》之詩(shī)詞歌賦，共同領(lǐng)略、欣賞中國(guó)文學(xué)最璀璨的瑰寶《紅樓夢(mèng)》最迷人的風(fēng)采。</p> <p class="ql-block">南方紅學(xué)關(guān)注在中國(guó)南方地區(qū)已經(jīng)發(fā)生的紅學(xué)歷史和正在發(fā)生的紅學(xué)故事。</p>