<p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">現(xiàn)如今在我國(guó)北方山西省介休市，人們?cè)谏a(chǎn)、生活中，還廣泛流傳使用著一種地方方言——“介休話”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">介休話作為孤例，時(shí)至今日一直都保留著，古代北方少數(shù)民族鮮卑族語(yǔ)言的鮮明痕跡 。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">介休話千年來最大限度地保存、延襲了中國(guó)古代漢語(yǔ)以及古代少數(shù)民族語(yǔ)言中特有的詞匯。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">介休市位于山西中部，地處晉中盆地南端，自古以來就是全省南北交通要道，也向來為軍家必爭(zhēng)之地。在漫長(zhǎng)的歷史發(fā)展中，介休與我國(guó)北方各地一樣，都曾有過兩次 長(zhǎng)時(shí)間民族之間的交流與變遷，同化與融合。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">最早第一次可探源到兩千多年前春秋時(shí)期，正是由于有了上述特殊的文化淵源，所以我們一直流傳至今的介休話堪稱我國(guó)語(yǔ)言（方言）學(xué)的“瑰寶”，介休籍已故國(guó)內(nèi)著名古文字學(xué)家張頷先生，生前就一再肯定：介休話保留了古鮮卑族的入聲。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">筆者很喜歡介休話，介休話保留了很多古漢語(yǔ)的發(fā)音，以及大量古漢語(yǔ)詞匯。在介休上了歲數(shù)的人說話都很有特點(diǎn)，原汁原味的原生態(tài)語(yǔ)腔非常濃厚。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">比如請(qǐng)客人進(jìn)家來，介休本土老年人，大凡都不會(huì)說“進(jìn)來吧”，他們會(huì)慢條斯理地說“入來吧”，極具親和力，頗有長(zhǎng)者風(fēng)范。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">再比如，介休話里長(zhǎng)輩叮囑子女行路、做事，會(huì)說兒話音慢慢的；但有些年歲更長(zhǎng)者老人更多時(shí)卻說“款款的”，此語(yǔ)一出讓人很容易聯(lián)想起詩(shī)圣杜甫的詩(shī)作“點(diǎn)水蜻蜓款款飛”。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">在這里老人所言“款款”， 發(fā)音基本和普通話相近，他的意思是：輕輕的、慢慢的，多小心注意，前述“款款”一語(yǔ)意思和現(xiàn)代漢語(yǔ)的注釋是一樣的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">可是“款款”在介休話里，還有另外一層意思，人們也在廣泛使用。比如說“這袋面，我款款地就抗起來了”，這里主體的語(yǔ)氣明顯是輕松瀟灑范，這層注釋雖然和“款款”一語(yǔ)現(xiàn)代漢語(yǔ)注釋3的意思有些接近，但介休話講起來生活味就多了去了。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">介休老城里人，喜歡把家，叫做“居所”， 意思是“家里，里屋”的意思。如說“站在外界作甚？走，進(jìn)居所家”，前述話語(yǔ)里的“家”在這里就是當(dāng)作語(yǔ)氣助詞講，用在句末，并沒有實(shí)際意義；此處“家”的這層釋義，顯然在現(xiàn)代漢語(yǔ)注解里是沒有的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">“照拂”一詞，介休人經(jīng)常說，尤其在涉及人際經(jīng)營(yíng)時(shí)，說得更多，原以為只是一句俗間口頭語(yǔ)，可“照拂”實(shí)打?qū)嵶钤缯Z(yǔ)出明朝時(shí)劇本《四賢記·尋親》；還有介休人常用口頭語(yǔ)“揎”——把門揎開，筆者原本以為也是句俗間口頭語(yǔ)，可“揎”卻是個(gè)非常古老優(yōu)雅的老字。筆者寫文至此，越發(fā)覺得介休話作為地方文化，真是博大精深，有著非凡獨(dú)特的鮮有魅力，很值得社會(huì)上有關(guān)專家學(xué)者去做深刻研究。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 最后我還想插一句，介休話里面有一組詞語(yǔ)，很有特點(diǎn)。當(dāng)?shù)胤窖灾校軒凶鳌昂髲]”，五谷輪回之所卻享有別樣高雅，優(yōu)美詞匯，足顯本土文化之厚重久遠(yuǎn)。諸如此類還有跑步之“跋趿”，稍微休息之“圪歇會(huì)”等詞語(yǔ)更是本邑獨(dú)有，且屬典型鮮卑族語(yǔ)言特點(diǎn)的遺存。（引號(hào)注者為介休話）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">筆者此凡探軼，贅述此篇，就是想喚起大家對(duì)本土文化、原生態(tài)文化的熱愛與保護(hù)。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;">?</span></p> <p class="ql-block">部分圖片來自于網(wǎng)絡(luò)。</p>