曾惜學(xué)古詩|《望廬山瀑布》05Ke2?1? <p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">與古人為友，與詩詞做伴。陪孩子每天學(xué)一首古詩詞，播種一種習(xí)慣，收獲滿腹詩詞。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">望廬山瀑布</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">[ 唐·李白 ]</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">飛流直下三千尺，疑是銀河落九天。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">【注釋】</b></p><p class="ql-block">香爐：指香爐峰。</p><p class="ql-block">紫煙：指日光透過云霧，遠(yuǎn)望如紫色的煙云。</p><p class="ql-block">遙看：從遠(yuǎn)處看。</p><p class="ql-block">前川：一作“長川”。</p><p class="ql-block">川：河流，這里指瀑布。</p><p class="ql-block">三千尺：形容山高。這里是夸張的說法，不是實指。</p><p class="ql-block">銀河：古人指銀河系構(gòu)成的帶狀星群。</p><p class="ql-block">九天：一作“半天”。</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">【譯文】</b></p><p class="ql-block">香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，</p><p class="ql-block">從遠(yuǎn)處看去瀑布好似白色絹綢懸掛山前。</p><p class="ql-block">高崖上飛騰直落的瀑布好像有幾千尺，</p><p class="ql-block">讓人懷疑是銀河從天上瀉落到人間。</p><p class="ql-block"><br></p>