<p class="ql-block"><span style="font-size: 18px;">與古人為友，與詩(shī)詞做伴。陪孩子每天學(xué)一首古詩(shī)詞，播種一種習(xí)慣，收獲滿腹詩(shī)詞。</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">江雪</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">（唐）柳宗元</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">千山鳥(niǎo)飛絕，萬(wàn)徑人蹤滅。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">孤舟蓑笠翁，獨(dú)釣寒江雪。</b></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><b style="color: rgb(255, 0, 0); font-size: 18px;">【注詞釋義】</b></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">絕：無(wú)，沒(méi)有。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">萬(wàn)徑：虛指，指千萬(wàn)條路。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">人蹤：人的腳印。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">孤：孤零零。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠 </span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">笠：用竹篾編成的帽子。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><span style="font-size: 18px;">獨(dú)：獨(dú)自。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 18px;">【譯文】 </b></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">所有的山上，飛鳥(niǎo)的身影已經(jīng)絕跡，</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">所有道路都不見(jiàn)人的蹤跡。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">江面孤舟上，一位披戴著蓑笠的老翁，</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1); font-size: 18px;">獨(dú)自在大雪覆蓋的寒冷江面上垂釣。</span></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">【背景知識(shí)】</b></p><p class="ql-block ql-indent-1">柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河?xùn)|（今山西運(yùn)城）人，杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。 這首《江雪》詩(shī)人只用了二十個(gè)字，就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面：在下著大雪的江面上，一葉小舟，一個(gè)老漁翁，獨(dú)自在寒冷的江心垂釣。詩(shī)人向讀者展示的，是這樣一些內(nèi)容：天地之間是如此純潔而寂靜，一塵不染，萬(wàn)籟無(wú)聲；漁翁的生活清高，漁翁的性格孤傲。</p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block ql-indent-1"><br></p><p class="ql-block"><br></p>