<p class="ql-block">the Lantern Festival</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>LANTERN FESTIVAL</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">正月十五鬧元宵，今天是新年的第一次滿月，象征著和睦和團(tuán)圓。同時，元宵節(jié)是春節(jié)的一個重要組成部分，象征著春節(jié)長假的正式結(jié)束。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">分享大家關(guān)于元宵節(jié)的詞匯、經(jīng)典對話及祝福語，<b>還有英語燈謎等你猜！</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>01</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>元宵節(jié)相關(guān)英文詞匯</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">the Lantern Festival 元宵節(jié)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">rice glue ball 元宵</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">glutinous rice 糯米</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">lion / dragon dance 舞龍/舞獅</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">guess lantern riddles 猜燈謎</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">play couplets game 對對聯(lián)</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">enjoy beautiful lanterns 賞花燈</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">snuff 燈花</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">exhibit of lanterns 燈會</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">dragon lantern dancing 耍龍燈</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">walking on stilts 踩高蹺</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">land boat dancing 劃旱船</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">yangko/yangge dance 扭秧歌</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">drum dance 腰鼓舞</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">traditional opera 戲曲</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">variety show/vaudeville 雜耍</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Lantern Festival's temple fair 元宵廟會</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>02</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>元宵節(jié)英文祝福語</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>在元宵節(jié)來臨之際，祝你平安，快樂，幸福。萬事圓！</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Wishing you peace, joy and happiness and everything all the best through Lantern ! </p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>致以熱烈的祝賀和良好的祝福，元宵節(jié)快樂！</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Warm greetings and best wishes for Lantern Festival!</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>快樂的元宵之際，謹(jǐn)致我的想念與祝福。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Thinking of you and wish you a Happy Lantern Festival.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>愿你元宵節(jié)幸福無盡。</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">May Lantern Festival be filled with happiness for you.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>03</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>元宵節(jié)英文燈謎</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>01</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What letter is an animal?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">哪個字母是一個動物？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>B (Bee) 蜜蜂</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>02</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What fruit is never found singly?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么水果永遠(yuǎn)都不會是單數(shù)？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>pear (梨) </b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因為pear和pair (一雙)讀音相同</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>03</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What never asks questions but gets a lot of answers?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么東西永遠(yuǎn)不問問題但是卻能得到很多？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>dictionary (字典)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>04</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What has a tongue but cannot talk?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么東西有舌頭但是卻不會說話？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>a shoe (鞋子)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>05</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What has four eyes but cannot see?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么有四個眼睛，但是看不見？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Mississippi（密西西比）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因為這個單詞有4個i (eye)，但是因為是地名，所以看不見</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>06</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What's full of holes but still holds water?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么東西渾身是洞，卻能裝水？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>a sponge (海綿)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>07</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Which month do soldiers hate?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">軍人最討厭哪個月份？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>March (三月，也有行軍的意思)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>08</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What word is pronounced wrong, even by the best of scholars?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">哪個單詞即使是最好的學(xué)者來念都念錯？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>wrong (錯)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>09</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What is black when it's clean and white when it's dirty?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么東西干凈的時候是黑色的，臟的時候是白色的？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>blackboard (黑板)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>10</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What is deaf and dumb but always tells the truth?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么東西是聾啞的，但是卻總是告訴我們真相？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>mirror (鏡子)</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>11</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>Which is faster, hot or cold?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">熱和冷哪個速度更快？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>熱更快</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因為你能“抓住冷”（catch a cold: 感冒）</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>12</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What man cannot live in a house?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么人不能住在房間里？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>snowman（雪人）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">13</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>How do we know the ocean is friendly?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們?nèi)绾沃篮Ｑ笫怯焉频模?lt;/p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>因為海有wave</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> wave 既有起波浪的意思，也有招手致意的意思。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>14</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What book has the most stirring chapters?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么書有最動人的章節(jié)？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>烹飪書</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因為stirring既有動人的意思，也有攪拌的意思。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>15</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What building has the most stories?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么建筑樓層最多？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>圖書館</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因為story有樓層和故事兩個意思</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>16</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>When is your mind like a rumpled bed?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">你的腦子什么時候像皺巴巴的床？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>當(dāng)它沒有“疊”（make up)的時候</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">make up mind: 下定決心</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>17</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What is it that everybody does at the same time?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">所有人同時在做的事情是什么？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>grow up（長大）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>18</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What kind of water should people drink in order to be healthy?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">為了保持健康應(yīng)該喝什么水？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>喝井水</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">因為well有井水；健康的意思。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>19</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>It has a head, but no neck. It has a body, but no warmth. NO feet, but can travel?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">它有頭，但沒脖子；有身體，卻沒溫度；沒有腳，但是能旅行。它是什么？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>car（汽車）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>20</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>What kind of dog doesn't bite or bark?</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">什么樣的狗不叫，也不咬人？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b>hotdog（熱狗）</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>