<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">未能遠游已有一年多了，好在加州灣區(qū)的景觀步道無數(shù)，所以近郊游從未間斷。這里是我們今年去過的一些步道，都離家不遠，單邊車程一般不超過一小時。</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Lands End Lookout</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">凝眺微波漾，春風(fēng)沐峽灣。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">金門橋仰臥，鐵鏈鎖津關(guān)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/樹民)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">繁云穹昊蔽春陽，鞠拱條枝相框藏。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">朱色金門橋炫目，由身入畫大洋旁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Garin Regional Park</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">巒山蓋綠絨，放眼盡青蔥。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">誰道瑤塘小，春游趣未窮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/樹民)</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Carquinez Strait Regional Shoreline</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">春牛嚙草半山坡，媼嫗遙觀慨悵多。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">愜意今朝需盡興，誰知來歲可磨跎？</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">紅瓦白墻房，青山壑谷藏。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">藍天春靄伴，幽絕似仙鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">(文/方多)</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Tilden Regional Park</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">蒼穹映碧清，藍淀吸雙睛。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">風(fēng)息池塘靜，傾聽野鴨鳴。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/樹民)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">林池晴翠碧波漣，殘木神龜臥水邊。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">瞥視節(jié)排圓褐石，清幽暖日壽千年。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Lake Chabot Regional Park</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">山綠昊天藍，浮云浸碧潭。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">早春風(fēng)景美，獨坐賞清涵。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/樹民)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Point Pinole Regional Shoreline</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">春云滿碧穹，細浪舞隨風(fēng)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">四望皆寥寂，陶怡獨釣中。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Lafayette Reservoir Recreation</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px; color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(243, 243, 243);">鶯儔燕侶池塘畔，翁媼油然羨慕生。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px; color: rgb(51, 51, 51); background-color: rgb(243, 243, 243);">難忘芳華如在目，東湖漫步賞珠櫻。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Joaquin Miller Park</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">猶如飛鳥出樊籠，野嶺荒郊腳步匆。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">最喜天然奇異景，逍遙自在沐春風(fēng)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/樹民)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Huckleberry Botanic Regional </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">?Preserve</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">初春近午入繁林，麗日瞻窺古木森。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">鞠拱老枝迎過客，清幽嫩綠悅吾心。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">郊野正春繁，微聞雀鳥喧。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">林深藏絕景，枝葉織穹門。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/樹民)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Albany Bulb Beach</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">春來草嫩青，賞景踏閑庭。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">碧海藍天昊，風(fēng)吟破靜寧。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/樹民)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">初春浩海邊，風(fēng)起碧漪翩。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">黑白絨毛鴨，騰嬉戲水前。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Brushy Peak Regional Preserve</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">坡道往前伸，蜿蜒盡土塵。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">踏青山里走，草木漸回春。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/樹民)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">春云媚碧穹，日暖伴和風(fēng)。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">行踏山間路，人歡狗直沖。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Sibley Volcanic Regional </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Preserve</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">暮冬尋探火山洼，寒樹枯藤冒綠芽。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">千萬年前熔石爆，凝巖今日隱幽遐。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">腳踏怪圓圈，猶聞舊日煙。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">四周真靜寂，恐擾火山眠。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/樹民)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">逾年疫疾暗生憂，郊野閑游爽適求。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">雙犬白衣追逐樂，瞬間弭忘有何愁。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Contra Loma Regional Park</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">寒草碧湖滋，群鵝撥黛漪。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">小船浮鏡面，獨釣蕩神怡。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">Los Vaqueros Reservoir</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">正午炎陽水碧鱗，郊游徒步踏泥塵。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">無端山影清湖上，期盼枯枝早遇春。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/樹民)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">暮冬郁悶近郊游，樹木蕭條寂靜浮。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">放眼滿山人不見，春風(fēng)何日去清愁？</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我們已打了新冠疫苗第二針，即將開始美國自駕遠游了！旅游者的春天到了！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">新冠疫藥已當身，漫漫寒冬讓暖春。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">歌笑促裝游玩去，問君何以喜飄塵。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(文/方多)</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">宅家防疫苦棲身，暮想朝思盼盛春。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">天降神苗冠毒凈，游山玩水洗心塵。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 15px;">(步韻方多 文/樹民)</span></p>