<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">————結(jié)鄉(xiāng)愁</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">29.烽火三月</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">語(yǔ)出唐代杜甫《春望》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">國(guó)破山河在·城春草木深</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">感時(shí)花濺淚·恨別鳥(niǎo)驚心</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">烽火連三月·家書抵萬(wàn)金</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">白頭搔更短·渾欲不勝簪</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">譯文</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">長(zhǎng)安淪陷，國(guó)家破碎，只有山河依舊春天來(lái)了，人煙稀少的長(zhǎng)安城里草木茂密。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">感于戰(zhàn)敗的時(shí)局，看到花開(kāi)而潸然淚下，內(nèi)心惆悵怨恨，聽(tīng)到鳥(niǎo)鳴而心驚膽戰(zhàn)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">連綿的戰(zhàn)火已經(jīng)延續(xù)了一個(gè)春天，家書難得，一封抵得上萬(wàn)兩黃金。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">愁緒纏繞，搔頭思考，白發(fā)越搔越短簡(jiǎn)直要不能插簪了。</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 20px;">烽火三月怨郎久</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">“怨郎久”典故：司馬相如寫給卓文君的十三字?jǐn)?shù)字詩(shī)。冰雪聰明如卓文君，一眼看出郎心生變，獨(dú)缺憶字悲痛欲絕，回了首著名的怨郎詩(shī)：</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">一別之后</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">二地相懸</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">只說(shuō)是三四月</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">又誰(shuí)知五六年</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">七弦琴無(wú)心彈</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">八行書無(wú)可傳</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">九連環(huán)從中折斷</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">十里長(zhǎng)亭望眼欲穿</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">百思想</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">千系念</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">萬(wàn)般無(wú)奈把君怨</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">30.渾不勝簪</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">語(yǔ)出《春望》</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">頭發(fā)稀疏幾乎連簪子都插不住了意思渾是幾乎，就要意思</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">勝：經(jīng)受，承受。簪：一種束發(fā)的首飾。古代男子蓄長(zhǎng)發(fā)，成年后束發(fā)于頭頂，用簪子橫插住，以免散開(kāi)</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">元代楊維楨《白頭翁》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">疏蔓短于蓬·卑棲怯晚風(fēng) </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(22, 126, 251); font-size: 20px;">只緣頭白早·無(wú)處入芳叢</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">渾不勝簪吟白首 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(237, 35, 8);">“吟白首”典出自兩漢卓文君《白頭吟》</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">皚如山上雪·皎若云間月</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">聞君有兩意·故來(lái)相決絕</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">今日斗酒會(huì)·明旦溝水頭</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">躞蹀御溝上·溝水東西流</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">凄凄復(fù)凄凄·嫁娶不須啼</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">愿得一心人·白頭不相離</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">竹竿何裊裊·魚尾何簁簁</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(22, 126, 251);">男兒重意氣·何用錢刀為</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">詩(shī)意思</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">愛(ài)應(yīng)該像山上的雪一般純潔，像云間月亮一樣皎潔。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">聽(tīng)說(shuō)你懷有二心，所以來(lái)與你決裂。 今天置酒作最后的聚會(huì)，明日一早便在溝頭分手。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">我緩緩的移動(dòng)腳步沿溝走去，過(guò)去的生活宛如溝水向東流去。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">當(dāng)初我毅然離家隨君遠(yuǎn)去，就不像一般女孩凄凄啼哭。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">滿以為嫁了一個(gè)情意專心的稱心郎，可以相愛(ài)到老永遠(yuǎn)幸福。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">男女情投意合就像釣竿那樣輕細(xì)柔長(zhǎng)，魚兒那樣活波可愛(ài)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(176, 79, 187); font-size: 20px;">男子應(yīng)當(dāng)重情重義，失去了真誠(chéng)的愛(ài)情是任何錢財(cái)珍寶都無(wú)法補(bǔ)償?shù)摹?lt;/b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(57, 181, 74); font-size: 20px;">背景欣賞</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">漢朝卓文君和司馬相如的戀愛(ài)故事是很動(dòng)人的。據(jù)說(shuō)，司馬相如窮困時(shí)在臨邛富豪卓王孫家作客，在飲宴中偶然見(jiàn)到卓王孫新守寡的女兒文君很美貌，于是彈奏《鳳求凰》表達(dá)自己的愛(ài)慕之情，挑逗文君。文君果為所動(dòng)，當(dāng)夜與相如私奔成都。相如是個(gè)貧苦文人，生計(jì)無(wú)著，過(guò)了一陣只好同文君回到臨邛開(kāi)個(gè)小酒店。就開(kāi)在卓府對(duì)面。卓文君當(dāng)壚賣酒</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(237, 35, 8); font-size: 20px;">卓王孫大為惱怒，不忍愛(ài)女拋頭露面為人取笑，只好分一部分財(cái)產(chǎn)給她司馬相如后來(lái)到京城向皇帝獻(xiàn)賦，為漢武帝賞識(shí)，給他官做。司馬相如在京城想娶茂陵女為妾，卓文君聽(tīng)到此消息，寫了這首白頭吟表示恩情斷絕之意</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">成語(yǔ)典故敘地情</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">————結(jié)鄉(xiāng)愁 </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">方寸天地一票郵·每逢佳節(jié)寄問(wèn)候</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">王母銀簪劃鴻溝·海峽深深隔琉球</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">海峽兩岸亞當(dāng)后·炎黃子孫華夏胄</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">女媧補(bǔ)天成功救·遺石一介夢(mèng)紅樓</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">楚漢對(duì)弈父媳囚·骨肉分離數(shù)夜晝 </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">吹簫散楚醉美酒·江東子弟止戈蹓 </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">各執(zhí)己見(jiàn)邊關(guān)守·千古一帝崩沙丘</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">亡秦必楚忠孝求·雞犬新豐復(fù)制柳</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">安土重遷璣巷留·月落鳥(niǎo)啼聲依舊</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">老鸛窩上系彩綢·尋根祭祖筷子肉 </b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">直把杭州作汴州·樂(lè)不思蜀國(guó)土丟</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">后庭花芳廟堂憂·一江春水向東流</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">蘇武牧羊草原扣·筑臺(tái)望漢野鴿友</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">馬斯雁鳴琴弦悠·收復(fù)失地天闕叩</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px; color: rgb(255, 138, 0);">烽火三月怨郎久·渾不勝簪吟白首</b></p><p class="ql-block"><br></p>