<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">背景資料</b></p><p class="ql-block"><b>1.繪本名稱：</b>《世界上最糟糕的爸爸》</p><p class="ql-block"><b>2.作者：</b>文〔葡〕若昂·米格爾</p><p class="ql-block"> 圖〔葡〕若昂·法曾達(dá)</p><p class="ql-block"> 譯 安國(guó)</p><p class="ql-block"><b>3.出版社：</b>長(zhǎng)江出版?zhèn)髅?lt;/p><p class="ql-block"> 長(zhǎng)江少年兒童出版社</p><p class="ql-block"><b>4.作者簡(jiǎn)介：</b> </p><p class="ql-block"> 若昂 米格爾出生于1973年，畢業(yè)于里斯本新大學(xué)通信科學(xué)專業(yè)，目前在每日新聞?chuàng)我幻浾吆蛨?zhí)行編輯，同時(shí)也在一家雜志擔(dān)任專欄作家及副主任。目前他與妻子及四個(gè)孩子住在里斯本。</p><p class="ql-block"> 安國(guó)，葡萄牙語翻譯、葡萄牙語教育工作者，除葡萄牙語外，還通曉西班牙語和意大利語。他先后在大學(xué)的旅游系教授過旅游西班牙語，并且自己編寫導(dǎo)游詞。他于2005年開始教授基礎(chǔ)葡萄牙語，2006年他辭去教師工作，去了安哥拉，先在華人貿(mào)易公司從事貨柜的清關(guān)報(bào)關(guān)工作，后又在華人建筑公司，擔(dān)任建筑工程施工葡語翻譯和客戶經(jīng)理等職務(wù)。在安哥拉工作期間，安老師和自己的學(xué)生創(chuàng)建了一個(gè)高效的翻譯團(tuán)隊(duì)，經(jīng)常出席一些重大活動(dòng)，促進(jìn)了中國(guó)和安哥拉的文化領(lǐng)域的交流。2012年，安老師的團(tuán)隊(duì)受聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)（UNICEF）香港委員會(huì)的邀請(qǐng)，為去安哥拉拍攝慈善宣傳片的梁詠琪女士、孫耀威先生做了陪同翻譯。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">推薦理由</b></p><p class="ql-block"> 這個(gè)故事，讓孩子們更能理解父母行為背后的意義和深沉的愛，而對(duì)于家長(zhǎng)們來說，他們也能夠更好地認(rèn)識(shí)到，其實(shí)孩子想要的很簡(jiǎn)單，只是希望你能陪他瘋、陪他玩、陪他樂。原來，滿分的愛和教育是陪伴。</p>