<p class="ql-block">蜂</p><p class="ql-block">羅隱 〔唐代〕</p><p class="ql-block">不論平地與山尖，無限風(fēng)光盡被占。</p><p class="ql-block">采得百花成蜜后，為誰辛苦為誰甜？</p><p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block">無論是在平地，還是在山峰，極其美好的風(fēng)景都被蜜蜂占有。蜜蜂啊，你采盡百花釀成了花蜜，到底為誰付出辛苦，又想讓誰品嘗香甜？</p><p class="ql-block">注釋：</p><p class="ql-block">山尖：山峰。</p><p class="ql-block">無限風(fēng)光：極其美好的風(fēng)景。</p><p class="ql-block">占：占有，占據(jù)。</p><p class="ql-block">采：采取，這里指采取花蜜。</p> <p class="ql-block">創(chuàng)作背景</p><p class="ql-block">大中十三年（公元859年）底羅隱至京師，應(yīng)進(jìn)士試，歷七年不第。作者心灰意冷，后又看見人民辛苦勞作在田間地頭與部分朝廷官員不勞而獲這樣相對立的情景而產(chǎn)生的憤懣，這可能是羅隱作出這首諷喻不勞而獲者的《蜂》的原因。</p><p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block">羅隱的詠物詩“切于物”而“不粘于物”，往往別出心裁，獨具寓意，諷刺深峻犀利又耐人尋味。清沈祥龍《論詞隨筆》云：“詠物之作，在借物以寓性情，凡身世之感，君國之憂，隱然蘊(yùn)于其內(nèi)，斯寄托遙深，非沾沾焉詠一物矣?！绷_隱正是在對物象深入細(xì)致的觀察基礎(chǔ)之上，對所詠之物融進(jìn)他強(qiáng)烈的家國之憂與身世之慨，刺時諷世使得其能在晚唐詩壇脫穎而出?！斗洹吠ㄟ^吟詠蜜蜂采花釀蜜供人享用這一自然現(xiàn)象，表現(xiàn)了他對社會和歷史問題的思考。</p> <p class="ql-block">前兩句寫蜜蜂的生存狀態(tài)，在山花爛漫間不停穿梭、勞作，廣闊的領(lǐng)地給了它們相當(dāng)大的施展本領(lǐng)的空間?！安徽摗薄盁o限”，蜜蜂在辛勤勞動中“占盡風(fēng)光”，簡單寫來看似平平無奇，</p><p class="ql-block">蜂與蝶在詩人詞客筆下，成為風(fēng)韻的象征。然而小蜜蜂畢竟與花蝴蝶不同，它是為釀蜜而勞苦一生，積累甚多而享受甚少。詩人羅隱著眼于這一點，寫出這樣一則寄慨遙深的詩的“動物故事”。僅其命意就令人耳目一新。</p> <p class="ql-block">四時田園雜興</p><p class="ql-block">作者：范成大</p><p class="ql-block">晝出耘田夜績麻，</p><p class="ql-block">村莊兒女各當(dāng)家。</p><p class="ql-block">童孫未解供耕織，</p><p class="ql-block">也傍桑陰學(xué)種瓜。</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 1. 雜興：隨興寫來，沒有固定題材的 篇。</p><p class="ql-block"> 2. 耘田：除草。</p><p class="ql-block"> 3. 績麻：把麻搓成線。</p><p class="ql-block"> 4. 各當(dāng)家：各人都擔(dān)任一定的工作。</p><p class="ql-block"> 5. 未解：不懂。</p><p class="ql-block"> 6. 供：從事，參加。</p> <p class="ql-block">四時田園雜興</p><p class="ql-block">作者：范成大</p><p class="ql-block">晝出耘田夜績麻，</p><p class="ql-block">村莊兒女各當(dāng)家。</p><p class="ql-block">童孫未解供耕織，</p><p class="ql-block">也傍桑陰學(xué)種瓜。</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block"> 1. 雜興：隨興寫來，沒有固定題材的 篇。</p><p class="ql-block"> 2. 耘田：除草。</p><p class="ql-block"> 3. 績麻：把麻搓成線。</p><p class="ql-block"> 4. 各當(dāng)家：各人都擔(dān)任一定的工作。</p><p class="ql-block"> 5. 未解：不懂。</p><p class="ql-block"> 6. 供：從事，參加。</p> <p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block"> 《四時田園雜興》是詩人退居家鄉(xiāng)后寫的一組大型的田家詩，共六十首，描寫農(nóng)村春、夏、秋、冬四個季節(jié)的景色和農(nóng)民的生活，同時也反映了農(nóng)民遭受的剝削以及生活的困苦。這是其中的一首，描寫農(nóng)村夏日生活中的一個場景。</p> <p class="ql-block"> 首句“晝出耘田夜績麻”是說：白天下田去除草，晚上搓麻線?！霸盘铩奔闯?。初夏，水稻田里秧苗需要除草了。這是男人們干的活?！翱兟椤笔侵笅D女們在白天干完別的活后，晚上就搓麻線，再織成布。這句直接寫勞動場面。次句“村莊兒女各當(dāng)家”，“兒女”即男女，全詩用老農(nóng)的口氣，“兒女”也就是指年輕人?！爱?dāng)家”指男女都不得閑，各司其事，各管一行。</p> <p class="ql-block"> 第三句“童孫未解供耕織”，“童孫”指那些孩子們，他們不會耕也不會織，卻也不閑著。他們從小耳濡目染，喜愛勞動，于是“也傍桑陰學(xué)種瓜”，也就在茂盛成陰的桑樹底下學(xué)種瓜。這是農(nóng)村中常見的現(xiàn)象，卻頗有特色。結(jié)句表現(xiàn)了農(nóng)村兒童的天真情趣。</p><p class="ql-block">詩人用清新的筆調(diào)，對農(nóng)村初夏時的緊張勞動氣氛，作了較為細(xì)膩的描寫，讀來意趣橫生。</p>