<p class="ql-block">九四年三月，赴美國(guó)考察半個(gè)月。當(dāng)時(shí)的心情復(fù)雜，一方面期待美國(guó)之行的收獲，而另一方面擔(dān)憂母親，她因肝癌晚期將不久于人世，我擔(dān)心不能為她送終。三月五日一行五人由廣州經(jīng)香港飛往美國(guó)洛山磯，在過(guò)深圳羅湖口岸時(shí)翻譯因攜帶美元超標(biāo)被查扣，其他四人亦因攜帶的物品可疑而幾經(jīng)周折，海關(guān)人員態(tài)度粗魯，視我們?yōu)橥刀煽鸵话恪＿^(guò)關(guān)后港方接待人員將我們四人急忙送到機(jī)場(chǎng)，趕上班機(jī)。經(jīng)過(guò)約十四個(gè)小時(shí)的飛行到達(dá)美國(guó)洛山磯，我擔(dān)任臨時(shí)翻譯入關(guān)并轉(zhuǎn)機(jī)飛往芝加哥。香港海關(guān)和洛山礬海關(guān)工作人員熱情周到的服務(wù)，與羅湖口岸工作人員惡劣的服務(wù)態(tài)度形成強(qiáng)烈反差，令我印象深刻。到達(dá)芝加哥后，美方接待人員將我們乘車帶到密窩基的酒店住下，安頓好后立即聯(lián)系香港詢問(wèn)翻譯的情況，翻譯已經(jīng)乘飛往舊金山的飛機(jī)趕往目的地。在密窩基住一個(gè)白天兩晚，完成設(shè)備驗(yàn)收事宜，美方人員的工作效率較高，態(tài)度也嚴(yán)謹(jǐn)。第三天到達(dá)芝加哥，參觀了市容市貌，不愧為美國(guó)的第三大都市。當(dāng)天住下，第二天上午繼續(xù)觀光，下午飛往水牛城，尼亞加拉大瀑布所在地，與加拿大多倫多隔岸相望。在水牛城住兩晚，我們一行領(lǐng)隊(duì)的女兒女婿住在此地。水牛城不大，我們主要就是在與美方人員交流后游覽了大瀑布。隨后乘小型飛機(jī)到達(dá)華盛頓，在飛機(jī)上領(lǐng)略了沿途風(fēng)景，美不勝收，因?yàn)轱w機(jī)小，飛行高度小，地面看得很清楚。華盛頓的建筑都不高，從國(guó)會(huì)山到林肯紀(jì)念館的廣場(chǎng)兩邊的建筑構(gòu)架莊重，氣勢(shì)不凡。白宮則不那么顯眼，印象深刻的是大清早在白宮附近草坪約椅子上睡有流浪漢，在熱氣排放口的旁邊也躺著流浪漢。結(jié)束華盛頓的交流和觀光后乘火車前往紐約，沿途看到不少?gòu)U棄的工廠，火車也比較陳舊，由此產(chǎn)生美國(guó)也不過(guò)如此的感想。到達(dá)紐約火車站一出站，剛好一場(chǎng)球賽結(jié)束，球迷們鬼哭狼嚎地沖出來(lái)，那場(chǎng)景感到有幾分恐怖。在紐約觀光了自由女神像，雙子塔，洛克菲勒中心，帝國(guó)大廈，華爾街等，印象深刻的是大名鼎鼎的華爾街很小很不起眼，而在雙子塔和帝國(guó)大廈俯看紐約全貌還是讓我震撼的，在體驗(yàn)紐約地鐵時(shí)則印象很差。我在雙子塔東塔的大堂，中部和樓頂都有留影，雙子塔被恐怖襲擊毀了，這些照片成了絕版，當(dāng)時(shí)西塔的地下室遭恐怖襲擊還末修復(fù)被封閉。完成紐約的考察觀光后乘飛機(jī)到達(dá)洛山磯，在洛山磯觀光了市容市貌，游覽了好萊塢和迪士尼樂(lè)園，洛山磯地震的殘留痕跡和市區(qū)黑人騷亂后的痕跡讓人看起來(lái)很不是茲味。完成了所有的任務(wù)后還有空余，翻譯帶我們?nèi)ダ咕S加斯見識(shí)了賭城的模樣。在洛山礬住在號(hào)稱小臺(tái)北的地方，那里景色宜人，讓人賞心悅目。當(dāng)年感覺(jué)美國(guó)很發(fā)達(dá)，二十七年過(guò)去，今天中國(guó)北京上海廣州深圳的城市風(fēng)貌己不遜美國(guó)華盛頓紐約洛山磯芝加哥！</p>