<p class="ql-block">樹欲靜而風不止，子欲養(yǎng)而親不待……</p><p class="ql-block">Sometimes children may not have the chance to repay their parents' dedication……</p> <p class="ql-block">今天是母親節(jié)，可是，我的母親卻已離開 20載有余……層層黃土掩不住那永恒的清冷寂寥，萋萋青草陡長無盡的希翼和思念……</p><p class="ql-block">Today is Mother`s Day . But where is my mother ? Cold and silent ,you have been lying there for over 20 years, my poor Mum . Layers of dirt can never cover your everlasting loneliness while coats of grass grow endless fond memories……</p> <p class="ql-block">母親勤儉持家，一生操勞，積勞成疾，在本應安享晚年時卻離開了。怨上天之不公，為何如此奪走我的母親，我的天使……</p><p class="ql-block">You endured so much hardship all your life and dedicated so much to the family .Yet you left us when you could enjoy a quality life . Oh , God ,how could you justify your robbing me of my beloved mother , my angel ? </p> <p class="ql-block">20余載的風風雨雨，沒有母親天使的庇護，我學會堅強，學會獨立，學會包容，學會處世，學會長大…… 再也不是那個懵懂無知，愛耍小性子的小女孩?？墒?，有多少個日日夜夜，午夜夢回，我多么希望能再次享受作為你掌上明珠的感覺！尤其是在壓力山大，人情冷暖之時……</p><p class="ql-block">Over the years , I have assumed that I am strong enough because I know , without you , I am no longer the childish girl . I struggle to be strong emotionally ,to be independent, to compromise and to be mature. But do you know how many times I wish I could expose my vulnerability,inability and sometimes helplessness to you like before when I become overwhelmed emotionally . How I wish I could once again experience the long-lost delight of being the apple of your eyes ! </p> <p class="ql-block">誰言寸草心，報得三春暉。唯有這綿綿之思念，穿透于字里行間，母親，節(jié)日快樂！</p><p class="ql-block">It's too late to repay your dedication, Mum, except this constant present affection lingering between lines. …… Happy Mother's Day , my dear Mum !</p><p class="ql-block"><br></p>