<p class="ql-block"> 講述人：鄭振乾，1929年3月出生于一個貧困的菜農(nóng)家庭。1950年7月于江山縣立中學（現(xiàn)為江山中學）高中畢業(yè)，曾在江山縣委組織部、衢州、建德地委組織部任干事秘書。1953年8月加入中國共產(chǎn)黨。1959年建德地委撤銷，調(diào)金華地委黨校工作，任副研究員。1990年2月退休后，筆耕不輟，出版《故里的艾青》等10余本著作。</p> <p class="ql-block"> <b>一封署名為陳望道的來信</b></p><p class="ql-block"> 一九七三年五月的一個早晨，盛開的石榴花艷紅似火，黨校校園里綠樹蔥蘢，處處散發(fā)著草木的清香，這天，對我來說是一個終生難忘的日子。從傳達室的信箱里取出一封剛收到的信件，寄信地址寫著上海復旦大學，我的心猛地一陣激動，迫不及待地打開，再一看寄信人，署名陳望道，真讓人喜出望外！三天前，我抱著試試看的心情給遠在上海素未謀面的陳望道寫了一封信，沒想到僅隔數(shù)天，陳望道就親筆給我寫了回信。陳望道給我的信是這樣寫的：</p><p class="ql-block"> “振乾同志：承索拙譯《共產(chǎn)黨宣言》，知由于同志們熱愛馬列主義，熱愛共產(chǎn)黨之忱，感到無限親切。但因經(jīng)過一個白色恐怖時期，到了全國解放時期，中央雖即派人到全國收集舊本，已只能收到七八本了。這七八本，想來就是各革命歷史館陳列的本子，你們要看，可以到那里去看。至于學習，我勸你們讀新著，新著有馬克思、恩格斯的許多篇序，比舊本完備得多”。 </p><p class="ql-block"> 陳望道還在信后附言，說了翻譯《共產(chǎn)黨宣言》后自己的遭遇：</p><p class="ql-block"> “你們要知道我的遭遇，遭遇就是反動派在那白色恐怖時期，常把《共產(chǎn)黨宣言》當作我的頭銜。無論說什么動不動說：“《共產(chǎn)黨宣言》譯者陳………要你怕，要你不敢動。不過我這人是不大知道怕的。我做過上海大學教務長，上海大學就是培養(yǎng)革命干部的大學，有許多干部現(xiàn)在還健在?！?lt;/p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">陳望道寄給鄭振乾的親筆信原件</p> <p class="ql-block"> 陳望道的回信，雖語言不多，卻讓人感受到他對共產(chǎn)主義的堅定信念和對真理執(zhí)著的熾熱追求，字里行間，充滿著、閃耀著一個真正共產(chǎn)黨人的堅定信仰和高尚的品格。每當夜深人靜，萬籟俱寂之時，重溫這封信，我仍然感到無比溫暖，格外振奮，心中充滿力量！</p> <p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"><b> 在黨校工作的陳望道侄女陳賽蘭</b></p><p class="ql-block"><b>?</b></p><p class="ql-block"> 收到陳望道的回信，我第一時間把好消息告訴了同事陳賽蘭，她是“五.七”干校的打字兼檔案收發(fā)員。在一次偶然的交談中，陳賽蘭跟我講述了她的親大伯陳望道的一些往事，這令我感到很親切。陳賽蘭得知大伯陳望道給我寫了回信時，她特別高興地說：“我的大伯親筆回信是很少的，實在難得！一般都由大伯的秘書回信的。”</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">陳賽蘭打字時的工作照</p> <p class="ql-block">陳賽蘭出身于書香門第。大伯陳望道，二伯陳伸道曾在慈溪農(nóng)業(yè)技校任教，父親陳致道排行第三，曾任義烏大成中學校長，義烏中學副校長。陳賽蘭于1926年出生，1946年1月，金華師范從宣平遷到佛堂鎮(zhèn)，自幼好學的陳賽蘭進入金華師范學習，在這里，她認識了義烏同鄉(xiāng)王風等一批地下共產(chǎn)黨員。 </p> <p class="ql-block">百歲黨員王風在講述陳賽蘭入黨的故事</p> <p class="ql-block"> 國民黨的金華師范從宣平遷到佛堂鎮(zhèn)教學時，是沒有一名中共黨員的“白區(qū)”，中共組織秘密指派王風去“開辟金師，赤化金師”。王風原名王初章（百歲黨員、中國剪紙藝術家）生于1922年，抗日時參加革命，1944年，王風秘密加入中國共產(chǎn)黨，當時王風的主要任務是以教書為掩護，在金師秘密發(fā)展中共黨員。在王風的努力下很快發(fā)展了一批地下黨員，其中包括陳惠及，蕭丁，鮑亞民，陳賽蘭等。為了參加地下黨的工作，陳賽蘭一度改名為申梅。</p> <p class="ql-block">陳望道將自己和毛主席的合影寄給陳賽蘭保存</p> <p class="ql-block"> 或許陳賽蘭從小聽聞過伯父陳望道翻譯《共產(chǎn)黨宣言》的事跡，對共產(chǎn)黨充滿了向往。在金師讀書時她經(jīng)常約一位女同學前去拜訪王風同志。她曾寫下這樣一段話：“在進步同學的影響下，我讀艾思奇的《大眾哲學》以及政治經(jīng)濟學和社會發(fā)展史，也讀高爾基、趙樹理、藏克家等人的作品。這些進步書藉使我對舊社會憎恨，對新社會的希望有了啟蒙，促使我走上了革命隊伍。1948年，我在王風的影響帶領下參加了共產(chǎn)黨地下組織。在陳惠及、蕭丁、鮑亞民等同志的教育培養(yǎng)下使我認識了革命的意義。鮑亞民是一個積極支援我向封建斗爭的戰(zhàn)友。”1949年陳賽蘭又跟隨王風等人參加金蕭支隊路北政府民運隊的工作。人生幾經(jīng)波折后，1962年，陳賽蘭來到中共金華地委干校工作（金華市委黨校前身）。</p><p class="ql-block"> 王風在回憶陳賽蘭時說：“她當時讀的是師范的普師，屬于高中學歷”。在黨校，陳賽蘭為人低調(diào)，工作勤懇認真，一直從事打字和檔案收發(fā)工作。周圍許多同事都不知道她曾有一段閃閃發(fā)光的青春故事。她總是默默無聞地把工作做好，曾經(jīng)的同事們對她的評價是一個很實在很實在的人。</p> <p class="ql-block"><b> 壯起膽子給陳望道寫信</b></p> <p class="ql-block"> 1973年5月，中共浙江省金華地委在湖海塘“五七”干校舉辦一期兼職理論輔導員讀書會，主要學習《共產(chǎn)黨宣言》。我一直就非常敬仰《共產(chǎn)黨宣言》的翻譯者陳望道，油然而生想給心目中的偶像寫信的想法。我把這個想法告訴陳賽蘭，她很支持，把大伯陳望道的通訊住址告訴給我。1973年5月8日下午，我壯起膽子給仰慕已久的陳望道寫信。</p><p class="ql-block"> 陳望道同志：陳賽蘭同志是我們“五七”干校的打字員，在交談中，我們知道你是她的大伯。最近我們浙江省金華地委舉辦了第一期兼職理論輔導員讀書會，主要學習馬克思恩格斯合著的《共產(chǎn)黨宣言》。在學習中，我們了解到《共產(chǎn)黨宣言》中譯本是1920年4月由上海第一次出版的。據(jù)說這個全譯本就是由您老人家親自翻譯的。對此，我們感到非常高興，并且對你十分崇敬?，F(xiàn)特來信向您問好，同時我們殷切地要求，將你那時翻譯出版的原本寄數(shù)份給我們，則不勝感謝！因為我們這里找不到你翻譯的那個原本。另外，還盼您能將翻譯出版《共產(chǎn)黨宣言》時的遭遇斗爭情況告訴我們，以增強我們后輩更加自覺認真學習馬列原著的信心和決心??！”</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 原以為信會石沉大海，萬萬沒想到，時任上海復旦大學校長、已83歲高齡的陳望道很快給素不相識的我寫了回信。 “父親一定是收到信后就立即提筆回信了?！标愅乐雨愓裥抡f：“父親平日言語不多，更不愿意和人談起自己的遭遇。但他對這些年輕人有問必答，只因他們同樣熱愛馬列主義。他想用那些話去激勵他們堅守共產(chǎn)黨人的理想信念，做宣言精神的忠實傳人?！?lt;/p> <p class="ql-block">鄭振乾（中）和陳望道之子陳振興（左一）合影</p> <p class="ql-block"> 近半個世紀過去，我已92歲高齡。我一直將陳望道的親筆信視作珍寶，它總能使我感到格外振奮，信的字里行間都閃耀著一個共產(chǎn)黨人的堅定信念和崇高品行，激勵我不忘初心、追求真理。 2020年8月21日，我將這封珍貴的信函捐贈給復旦大學檔案館，這段鐫骨銘心的記憶將被復旦大學保存并展出于《共產(chǎn)黨宣言》展示館。從泛黃的信紙上和質(zhì)樸的話語中，能真切地感受到陳望道為了偉大的真理和信仰，勇往直前的大無畏精神。</p>