<p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="font-size: 20px;">2021</span><b style="font-size: 20px;">年奧地利超級攝影聯(lián)賽華藝會員入選作品欣賞</b><span style="font-size: 20px;"> (1)</span></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">影藝妙用成丹青</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">集腋奧賽刷新屏</b></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">奧地利特倫伯超級攝影聯(lián)賽(Trierenberg Super Circuit, the World Largest Photo Art Contest)(簡稱奧賽）是世界上最大的攝影藝術(shù)比賽; 在國際上響譽(yù)盛名并得到世界多國廣泛參與的攝影賽事。2021年的奧賽有超過120個(gè)國家的攝影專業(yè)人士及業(yè)余愛好者參加，投稿作品數(shù)量超過13萬幅。</p><p class="ql-block">三藩市華藝攝影學(xué)會（簡稱：華藝）從2009年首次參加團(tuán)體賽至今，除2011年沒有參與及2020奧賽停辦一年外，至今共參賽十一次。在這十一次的賽事中，華藝無一例外，每年都獲得好成績，共計(jì)獲得了九次數(shù)碼組團(tuán)體金牌，兩次世界十佳攝影俱樂部的榮譽(yù) (one of the ten best Photoclub worldwide)，兩面?zhèn)€人金牌和一面?zhèn)€人銅牌。</p><p class="ql-block">2021年，華藝的51位會員以324幅入選作品、1113總積分再次成為全球最佳攝影俱樂部之一。這也是全美國唯一獲得此殊榮的攝影俱樂部。值得記載的是：華藝共有53位會員參與了今年的賽事，51人有作品入選，即96.23%人次有入選作品。此次華藝參賽的人數(shù)、投稿與入選作品數(shù)目都為華藝歷年參賽之冠。這當(dāng)然有賴于會員們的積極參與，還有以鄭向陽會長帶領(lǐng)的整個(gè)華藝領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì)的大力鼓勵(lì)與支持。特別感謝曾嘉鴻會友組織講座、技術(shù)指導(dǎo)、收稿投稿及後續(xù)跟進(jìn)，還有多位資深會員無私提供技術(shù)支援。</p><p class="ql-block">特此嗚謝華藝的一位匿名捐款者，為鼓勵(lì)會員們積極參賽，為53位參賽者提供了$2385的參賽費(fèi)用。華藝所取得的成績，不但是每位會員平時(shí)在攝影技術(shù)與美術(shù)修養(yǎng)上的不斷努力，也是這種無私支持付出的結(jié)果。</p><p class="ql-block">奧賽是由奧地利四個(gè)攝影協(xié)會沙籠比賽組成的，團(tuán)體積分由這四個(gè)沙籠的評審分別對每個(gè)投稿作品評分，以作品的切題、技術(shù)、創(chuàng)意與美術(shù)等質(zhì)量為考量，每幅作品得到一個(gè)沙籠評審的通過(Accepted for Exhibition)就得一個(gè)入選 Accepted (A)；在所有的專題組別中，只有風(fēng)光組、自然組、彩色公開組、實(shí)驗(yàn)組、及旅遊組獲得美國攝影學(xué)會（Photographic Society of America PSA)的認(rèn)證，承認(rèn)入選的成績并計(jì)算在其協(xié)會的會員積分內(nèi)；得到所有四個(gè)沙籠評審?fù)ㄟ^就得"4A"。而除了PSA承認(rèn)的五個(gè)組別，其它專題只要獲一個(gè)沙籠的評審?fù)ㄟ^入選就得到4A成績。所有華藝參賽者作品得A的總數(shù)計(jì)算在團(tuán)體積分并與全球所有參賽團(tuán)體的總積分比較產(chǎn)生最佳攝影俱樂部或次一級的團(tuán)體金牌。</p><p class="ql-block">2021年，華藝共有53位會員參與了29個(gè)專題，投稿956幅作品。其中51位會員有作品獲得入選 (A) 的成績。另外，每個(gè)專題組也評出奬牌。2021年華藝的蕭霄(Peter Xiao)會友在自然數(shù)碼組（Nature)獲得銅牌的優(yōu)異成績！</p><p class="ql-block">為了展示2021年所有獲奬及獲入選作品，藉此提供會員間互相交流與學(xué)習(xí)的機(jī)會，也為將來參賽提供參考，華藝將從此期刊開始制作系列?？４似谑紫日故镜氖谦@PSA認(rèn)証的[自然數(shù)碼組]的一幅獲得銅牌作品及42幅獲最少入選 (A)一個(gè)沙龍的作品。</p> <h1><b style="font-size: 20px;">Nature 自然組: </b><span style="font-size: 20px;">(43</span><b style="font-size: 20px;">張作品入選</b><span style="font-size: 20px;">)</span></h1><p class="ql-block">參加自然數(shù)碼組的規(guī)則是：參賽作品嚴(yán)格限于使用攝影手段表現(xiàn)自然（特指動植物），不包括人類學(xué)和考古學(xué)的範(fàn)疇，必須具真實(shí)性。內(nèi)容本身的價(jià)值比圖片質(zhì)量更為重要。必須排除人類的因素，除非極少數(shù)可加強(qiáng)表現(xiàn)自然的情況。人工制造和培養(yǎng)的動植物種類，動植物標(biāo)本及明顯為攝影而做的擺布將不被接受，當(dāng)然也包括任何對作品的後期加工，使其失去了真實(shí)性。野生動植物被定義為在自然中自由生長，不受限制和人工養(yǎng)殖的生物體。作品只可以剪裁，去除污點(diǎn)和減噪。此項(xiàng)賽事積分被美國攝影學(xué)會認(rèn)證。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 20px;">銅牌</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Peter Xiao 蕭 霄: Who Wins and Loses (銅牌)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Peter Xiao 蕭 霄: Clouds and Mist (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Amy Fang 方 珍: Beauty of Imperfection (1A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Anthony Kwan 關(guān)文潛: Love Couple (2A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Chao Le Wen 文超樂: Northern Pygmy Owl (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Chao Le Wen 文超樂: Water Ballet (3A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Chee Dong 董志奎: Fishing_1 (2A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Dawei Liu 劉大偉: Hi Mom (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Dawei Liu 劉大偉: The Chase (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Donna Hom 丹菁: Learning to Drink (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Donna Hom 丹菁: Moon Climbing to the Top (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Eddie Ngai 魏志堅(jiān): Lunch time (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Eddie Ngai 魏志堅(jiān): Nesting (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Eddie Ngai 魏志堅(jiān): Waiting for lunch (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Henry Jang 鄭向陽: Jellyfish (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Henry Jang 鄭向陽: Mammoth Hot Springs (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Henry Jang 鄭向陽: My Dinner (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Henry Jang 鄭向陽: Yosemite (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Irene Lai 黃美盈: Asian Openbill collects nest </p><p class="ql-block" style="text-align: center;">materials (2A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Irene Lai 黃美盈: Wild Kenya Maasai Mara (2A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Jean Wu 晴 天: Sing for love (2A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Jean Wu 晴 天: We are family (4A)</p> Jiahong Zeng 曾嘉鴻: Blue Heron (2A) <p class="ql-block" style="text-align: center;">Johnson Huang 黃家煊: Happy Western Grebe</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Family (3A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Johnson Huang 黃家煊: Swans in Fog (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Kevin Cheung 張 琪: A Family of Great Egrets (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Kevin Cheung 張 琪: Humpback Whale (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Kevin Cheung 張 琪: Two Hummingbirds (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Kevin Lau 劉嘉瑞: Iiwi Bird Enjoying</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Breakfast (2A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Li Ah Huang 黃立亞: Eagerly Growing (2A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Li Ah Huang 黃立亞: Energizing Nectar (4A)</p> Li Ah Huang 黃立亞: Radiating Vines (2A) <p class="ql-block" style="text-align: center;">Mazzie Ng 黃美絲: Black Skimmer (2A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Mazzie Ng 黃美絲: Family day, Pied billed</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">Grebe (2A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Mazzie Ng 黃美絲: Phoebe Solo Band (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Michael Fang 方文正: Yosemite Heart (2A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Simon Xiao 蕭 強(qiáng): Hug for Valentine's Day (1A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Simon Xiao 蕭 強(qiáng): In pairs (1A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Wei Chen 陳 衛(wèi): Fire Fall of Yosemite (2A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Youmans Hsiong 熊泳渝: Morning Fight (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Youmans Hsiong 熊泳渝: Lake of Swans (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Youmans Hsiong 熊泳渝: Elf Owl (4A)</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">Youmans Hsiong 熊泳渝: Carry Heavy load</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">For a Home (2A)</p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">熱烈祝賀華藝在2021年奧賽取得的優(yōu)異成績；祝賀蕭霄會員榮獲自然組銅牌；感謝與祝賀每位參賽的會員。願華藝在攝影的藝術(shù)路途上再接再勵(lì)，來年再創(chuàng)佳績！</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">主辦單位：</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="color: rgb(237, 35, 8);">美國三藩市華藝攝影學(xué)會</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">San Francisco Chinatown Photography Society</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">責(zé)任編輯：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">曾嘉鴻, 鄭向陽, Donna Hom丹菁</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">版面設(shè)計(jì)：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">金山大衛(wèi)</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">文案和排版：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">鄭向陽, Donna Hom丹菁</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">編輯組成員：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">鄭向陽, Tony Kwan, 蕭霄, 田夢民，金山大衛(wèi)，Johnson Huang, Tina Waycie, Youmans Hsiang, Jack Ou, Jennifer Chan, Bill Wang, Donna Hom丹菁。</p><p class="ql-block">刊載的所有攝影作品均屬作者本人原創(chuàng)。歡迎大家圍觀轉(zhuǎn)發(fā)。敬請讀者遵守著作權(quán)法及其他相關(guān)法律的規(guī)定，如欲將刊載作品用于其他用途時(shí)，須征得作者的書面許可。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">美國三藩市華藝攝影學(xué)會（簡稱華藝）是一個(gè)成立于1967年的政府注冊501(C)3非謀利機(jī)構(gòu)；是擁有超過半世紀(jì)歷史，在三藩市灣區(qū)歴史最悠久的華人攝影藝術(shù)團(tuán)體；也是全美最早創(chuàng)立的華人攝影藝術(shù)團(tuán)體之一。華藝擁有固定的會址和展覽廳，這在全美眾多攝影團(tuán)體中也比較少有。</p><p class="ql-block">華藝的宗旨是：「以影會友，切磋影藝，增知廣識，服務(wù)社區(qū)」。多年來學(xué)會舉辦了無數(shù)次大小型活動，包括舉辦過十多屆的國際沙龍比賽、國內(nèi)外的攝影展覽、與其他攝影團(tuán)體進(jìn)行攝影文化交流及舉辦攝影展；組織會員參加國際沙龍比賽，并且由2009年開始連續(xù)獲得了九次的奧地利攝影超級聯(lián)賽數(shù)碼攝影組團(tuán)體金牌和兩次世界十傑攝影團(tuán)體的榮譽(yù)！華藝不定期為社區(qū)服務(wù)，包括為長者提供免費(fèi)藝術(shù)人像攝影和衝印服務(wù)。</p><p class="ql-block">華藝還提供各類課程和講座以幫助會員學(xué)習(xí)攝影技術(shù)、藝術(shù)及後期處理，吸引了數(shù)量相當(dāng)?shù)膼酆谜呒尤霐z影隊(duì)伍；為記錄灣區(qū)華人歷史變遷，繁榮本地華人藝術(shù)創(chuàng)作，豐富華人文化生活作出了重大的貢獻(xiàn)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: center;">有興趣加入華藝的朋友</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">可通過華藝網(wǎng)頁取得更多資料：</p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128);">華藝網(wǎng)頁：http://chinatownphoto.org/</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128);">連絡(luò)電郵： chinatownphoto@gmail.com</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128);">華藝會址: 美國加州三藩市華埠天后廟街132號</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128);">132 Waverly Place, San Francisco</span></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><span style="color: rgb(128, 128, 128);">CA 94108, USA</span></p><p class="ql-block"><br></p>