218-【3aU4 Jack be nimble-3】萬思樂學(xué)V-learn 小西媽雙語工程1909期54高沐祎Irene打卡Day218

潔潔

Olympic Games 2021.6.3Sukie媽媽帶著Irene和Sukie在學(xué)校操場上實地講了備課中的這些項目，還讓兩人嘗試了一下。我在家給Irene補(bǔ)充講了奧運(yùn)知識，做了討論，觀看了每項賽事的視頻。她顯然很感興趣，比賽視頻也看得她新奇又激動。最后，我講了北京申奧成功的經(jīng)歷，并展示了奧運(yùn)史上中國人取得的一些傲人成績，進(jìn)行了一次愛國主義教育。 Video: Olympics facts Beijing was as the host city holding the 29th Olympic game, and every Chinese was proud of it. Video: Peppa pig S2E24 Sports day 找到一本介紹sports的翻翻書，很簡單地介紹了各種運(yùn)動項目 以下31個項目為BBC網(wǎng)站列出的2016年里約奧運(yùn)會大項： (1) 皮劃艇項目包括： (2) 自行車項目包括： (3) 體操項目包括： 其中競技體操又包括：Vault 跳馬，F(xiàn)loor exercise 自由體操，Pommel ['p?m?l] horse 鞍馬，Still rings 吊環(huán)，Parallel bars 雙杠，High bar 單杠，Uneven bars 高低杠，Balance beam 平衡木 (4) 除排球外，還有沙灘排球 (5) 游泳項目中還有馬拉松游泳 奧運(yùn)會的31個大項多數(shù)都可以在這本Sports翻翻書中找到： 按照目錄，這本書分別從7個類別介紹了體育項目。其中，Speed racers 介紹了自行車項目，包括場地自行車、公路自行車和小輪車。Track and field 介紹了田徑項目。Bats and balls 介紹了球類運(yùn)動，包括網(wǎng)球、美式足球、足球、籃球、橄欖球和板球。Making a splash 介紹了水上項目，包括游泳、跳水、花樣游泳和水球。Snow and ice 介紹了冰上項目，包括滑雪和冰球。At the stadium 介紹了足球場的一系列設(shè)施。More sports 介紹了更多種類的運(yùn)動，包括馬拉松、沙灘排球、馬術(shù)、羽毛球、拳擊、擊劍、射箭、帆船、柔道、藝術(shù)體操、舉重、摔跤以及殘疾人奧運(yùn)會。 以田徑項目為例進(jìn)行介紹。 1. Track and field 田徑Athletics involves two types of sports. Track events are mostly running races on a track…田徑包括兩種運(yùn)動。徑賽項目通常是在跑道上進(jìn)行的跑步比賽…… …and field events involve jumping or throwing things. These take place on this grassy field. ……而田賽項目包含跳或投擲。這些會在草地上舉行。 2. Field events 田賽項目Long jump 跳遠(yuǎn) High jump 跳高Javelin ['d??vlin] 標(biāo)槍Shot put 鉛球 Pole vault [v?lt] 撐桿跳Cages for discus ['disk?s] and hammer throwing 擲鐵餅和鏈球的籠子 3. High jump 跳高The high jump is all about who can jump the highest.跳高就是看誰跳得最高。 After each jump, the bar is raised so the athlete can try to jump higher. 每次跳完之后，桿會被升高，這樣運(yùn)動員就可以試著跳得更高。圖片 4. Long jump 跳遠(yuǎn)The long jump is all about who can jump the furthest.跳遠(yuǎn)就是看誰跳得最遠(yuǎn)。 Each jump is measured from the launch pad to the nearest mark the athlete makes in the sand pit. 每一跳都要測量從起跳臺到運(yùn)動員在沙坑中留下的最近痕跡（之間的距離）。 Judges use high-tech equipment to measure the jump.裁判用高科技設(shè)備來測量跳遠(yuǎn)（的距離）。 5. Pole vault 撐桿跳Pole vaulters jump up and over a very high bar.撐桿跳運(yùn)動員跳起來越過一根很高的桿。 They use a springy metal pole to lift them into the air. They twist over the bar and land on a safety mat below. 他們用一根有彈力的金屬桿把他們升到空中。他們翻過桿子然后落到下面的安全墊上。 Some pole-vaulters jump over 6m (20ft). That’s higher than a giraffe. 一些撐桿跳運(yùn)動員可以跳過6米（20英尺）。比一只長頸鹿還要高。 6. Four throwing events 四個投擲項目There are four throwing events in athletics… 田徑運(yùn)動包含四個投擲項目…… Hammer (a metal ball on a wire) 鏈球（有鏈條的金屬球）Shot put (throwing a heavy iron ball) 鉛球（投擲一個很重的鐵球）Discus (a metal disc) 鐵餅（一個金屬圓盤）Javelin (a spear) 標(biāo)槍（一支矛） Hammer Shot put Discus Javelin Sprint Start 蹲式起跑To get a speedy start, athletes put their feet in ‘starting blocks’… 為了快速起跑，運(yùn)動員把他們的雙腳放到起跑器上…… They wear light, tight shoes with spikes to help grip the track. 他們穿著輕而緊的釘鞋，幫助抓地。 Then they rise into a crouch… 然后他們起身蹲伏…… …and burst from the blocks. This is called a sprint start. ……然后從起跑器上沖出去。這叫做蹲式起跑。 8. Starting the race 開始比賽Races are started by an official near to the starting line.起跑線附近的裁判員宣布比賽開始。 “On your marks!” “各就各位！” The official raises a ‘starter pistol’ (a gun with no bullets)… 裁判員舉起發(fā)令槍（沒有子彈的槍）…… “Get set.” “預(yù)備。” BANG! The shot signals the start of the race, and sets off the timer. 砰！槍聲發(fā)出比賽開始的信號，并啟動計時器。 9. Sprint 短跑The speediest sprinters run 100m in less than 10 seconds. 最快的短跑選手可以在10秒鐘以內(nèi)跑完100米。 That’s a lot faster than some animals… 那比一些動物快多了…… …but much slower than others. ……不過比另外一些動物慢多了。 10. Hurdle races 跨欄比賽In hurdle races, athletes leap over raised bars (hurdles) along the track. 在跨欄比賽中，運(yùn)動員們沿著跑道躍過豎起的橫桿（欄）。 The steeplechase has a higher jump…障礙賽需要跳得更高…… …with water on the other side. ……另一邊有水。 A television camera slides along rails. 一臺攝像機(jī)沿著軌道滑過。 11. Finish line 終點(diǎn)線Sometimes it’s hard to tell who won. 有時候很難看出誰贏了。 To help the judges, a high speed camera snaps runners as they cross the finish line. This is called a photo finish. 為了幫助裁判，一臺高速攝像機(jī)拍下運(yùn)動員跨過終點(diǎn)線的瞬間。這叫做終點(diǎn)攝影。 Scoreboards show the winning time. ‘New WR’ means the time is a new world record.計分板顯示獲勝的時間。New WR的意思是這個時間是一個新的世界紀(jì)錄。 12. Medals 獎牌The winners get medals. 獲勝者得到獎牌。 Gold medal is for first place, silver for second and bronze for third.金牌給第一名，銀牌給第二名，銅牌給第三名。 林丹—唯一在奧運(yùn)會羽毛球男子單打項目中實現(xiàn)衛(wèi)冕的運(yùn)動員2008年北京奧運(yùn)會、2012年倫敦奧運(yùn)會男子單打項目冠軍。羽毛球運(yùn)動歷史上第一位集奧運(yùn)冠軍、世錦賽冠軍、世界杯冠軍、亞運(yùn)會冠軍、亞錦賽冠軍、全英賽冠軍以及多座世界羽聯(lián)超級系列賽冠軍于一身的全滿貫球員。2012年，獲得倫敦奧運(yùn)會羽毛球男子單打金牌，衛(wèi)冕成功。林丹成為首位在奧運(yùn)會羽毛球男子單打項目中實現(xiàn)衛(wèi)冕的運(yùn)動員。 劉翔—12秒88打破了科林·杰克遜創(chuàng)造并保持13年的110米跨欄世界紀(jì)錄劉翔在雅典奧運(yùn)會上以12.91秒的成績追平了由英國選手科林·杰克遜創(chuàng)造的世界紀(jì)錄，奪得冠軍。2006年，在瑞士洛桑田徑超級大獎賽中，以12秒88打破了保持13年的世界紀(jì)錄奪冠。2012年6月，世界110米欄排名第一，劉翔時隔五年后重登榜首。劉翔是中國體育的標(biāo)志，是中國最受歡迎的運(yùn)動員之一，他甚至可以比肩NBA巨星姚明，然而奧運(yùn)會金牌為他帶來了名聲和財富，也給他帶來了巨大的壓力。 孫楊—奧運(yùn)會歷史上第一位集男子200米自由泳、男子400米自由泳、男子1500米自由泳金牌于一身的運(yùn)動員倫敦奧運(yùn)會，孫楊在男子400米自由泳決賽中以3分40秒14的成績打破該項目奧運(yùn)會紀(jì)錄獲得冠軍，并改寫中國男子游泳項目無金牌的歷史，成為中國第一個男子游泳奧運(yùn)冠軍。男子1500米自由泳決賽中，孫楊奪得金牌里約奧運(yùn)會，孫楊在男子200米自由泳決賽中他以1分44秒65的成績成功奪冠。至此，孫楊是奧運(yùn)會歷史上第一位集男子200米自由泳、男子400米自由泳、男子1500米自由泳金牌于一身的運(yùn)動員。 鄧亞萍—奧運(yùn)會乒乓球史上排名"世界第一"時間最長的女運(yùn)動員1992年，巴塞羅那奧運(yùn)會，鄧亞萍作為中國隊的絕對主力，奪得女子單、雙打兩枚金牌。1996年，亞特蘭大奧運(yùn)會上，鄧亞萍復(fù)制了四年前的奇跡，她成為中國奧運(yùn)歷史上第一個奪得四枚奧運(yùn)金牌的人。鄧亞萍在14年的運(yùn)動生涯中，共拿到18個世界冠軍，她在乒壇排名連續(xù)8年保持世界第一，是乒乓球史上排名"世界第一"時間最長的女運(yùn)動員。 李寧—23屆洛杉磯奧運(yùn)會中獲獎牌最多的運(yùn)動員1982年 12月22日，李寧在南斯拉夫薩格勒布舉行的第6屆世界杯體操比賽中，李寧一人奪得男子全部7枚金牌中的6枚，獲單杠、自由體操、跳馬、鞍馬、吊環(huán)和全能6項冠軍，創(chuàng)造了世界體操史上的神話，被譽(yù)為“體操王子”。 1984年獲第23屆洛杉磯奧運(yùn)會男子體操單項比賽中奪得男子自由體操、鞍馬和吊環(huán)3項冠軍，一舉奪得三金兩銀一銅，接近中國代表團(tuán)獎牌總數(shù)的1/5，成為該屆奧運(yùn)會中獲獎牌最多的運(yùn)動員。