李夢彪與張鳳翙的友誼見證潘全耀 民國時期陜西第一任督軍張鳳翙。 曾代理民國時期陜西省長的旬陽人李夢彪。 李夢彪逝世后，蔣介石親自題寫并贈匾額。 <div style="text-align: center;">李夢彪與張鳳翙的友誼見證</div><div style="text-align: center;">潘全耀</div> 大家都知道，張鳳翙是中華民國第一任陜西督軍，1911年他率先發(fā)動西安起義，推翻了清政府在陜西的統(tǒng)治，被中華民國軍政府任命為秦省都督，也是民國陜西第一任督軍。<br> 由于張鳳翙是孫中山革命黨任命，袁世凱于 1914年借故將張調(diào)離，任命自己的親信陸建章為陜西將軍（即后來的軍政府督軍）。從此張鳳翙失去了陜西的軍政大權(quán)，客居北京。<br> 1916年安康漢濱區(qū)人陳樹藩趕走了袁世凱的親信陸建章，就任陜西督軍，1917年旬陽人李夢彪任陜西省政務(wù)廳廳長，同年6至7月，李夢彪“掌理陜省民政”（即曾代理陜西省長），在后來的漂泊生涯中，李夢彪與張鳳翙都曾客居北京，結(jié)下了深厚的友誼。<br> <h5> “掌理陜省民政”是在李夢彪去世后，由將介石簽發(fā)的“總統(tǒng)褒揚令”中的表述。<br> 原文是這樣的：“……該員之功績特多，嗣任眾議院議員，陜西省參議院副議長，并曾掌理陜省民政，均所致有聲…?！?lt;br></h5> <h3 style="text-align: left;"><br></h3> <p class="ql-block"> 張鳳翙酷愛書法，尤以篆書見長。</p><p class="ql-block"> 1928年春，李夢彪客居太原時，為張鳳翙將軍制篆文格紙，并在格紙上隨興題了兩首詩。</p><p class="ql-block"> 其詩如下：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">戊辰①春客并門②，張翔初③將軍為制篆文格紙，因題其上</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">李夢彪</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><h1 style="text-align:center;">客窗無事日臨池④ 便覺精神未始衰⑤</h1><h1 style="text-align:center;">恰似西川高節(jié)度⑥ 行年五十學吟詩</h1><h1 style="text-align:center;"><br></h1><h1 style="text-align:center;">據(jù)鞍顧盼愧文淵⑦ 落紙縱橫慕醉顛⑧</h1><h1 style="text-align:center;">何日筑庵名老學⑨ 雲(yún)藍⑽十萬伴殘年</h1><h1 style="text-align:center;"> </h1><p class="ql-block"><span style="color:inherit;"> 我們先把兩首詩譯文寫出來，因為這兩首詩用的典故比較多，不做功課就不知說了些啥，</span> 以下是筆者的譯文：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 我客居太原以來，每日無聊就在窗前習練書法，于是便覺得精神倍增，意趣盎然，并不覺得遲鈍衰老。</p><p class="ql-block"> 恰似西川節(jié)度使高適一樣，據(jù)說他當年五十來歲才開始學習吟詩，竟然成了與岑參、王昌齡、王之渙齊名的“邊塞四詩人！”</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 慚愧啊，報效國家、馳騁疆場，我不如東漢的開國大將軍馬援晚年的勇氣，借酒縱情、揮毫潑墨，我羨慕唐代大書法家狂草“書圣”張旭。</p><p class="ql-block"> 什么時候才能效仿陸游，在家鄉(xiāng)建一處名叫“老學”的茅草書屋？再買上十萬張宣紙，每日沉醉于詩書之中，以此來渡過我的后半殘生，這是我最大的夢想??！</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> 詩中表露出的是詩人的真實心跡，也是在向好友張鳳翙吐露自己的心聲，可謂情真意切，令人感動。</p><p class="ql-block"> 這兩首詩，前后內(nèi)容聯(lián)系緊密，表達了作者已經(jīng)厭煩亂世漂泊、宦海沉浮的生活，一心歸隱故鄉(xiāng)田園、潛心讀書潑墨的晚年向往。因為，這一年李夢彪已經(jīng)虛歲五十了。</p><p class="ql-block"> 張鳳翙比李夢彪小兩歲，兩人以兄弟相稱。</p><p class="ql-block"> 1950年1月12日，李夢彪從海南島飛往臺灣，兩人天各一方，從此永別。李夢彪1952年在臺灣病逝。享年74歲。 </p><p class="ql-block"> 中華人民共和國成立后，張鳳翙歷任西北軍政（行政）委員會委員、陜西省人民政府副主席、省人民委員會副省長，是第一屆全國人大代表。1958年7月在西安病逝。享年77歲。</p><p class="ql-block"> 這兩首詩見證了李夢彪與張鳳翙兩位歷史人物的友誼，也為今天的旬陽人留下了珍貴的文化遺產(chǎn)。</p> 前排左起：張鳳翙、陳叔通、毛澤東、李濟深。<br> 時任陜西副省長時的張鳳翙（1955年）。<div><br></div> 張鳳翙在全國政協(xié)一屆二次會議上。 <p class="ql-block">注解：</p><p class="ql-block"> ①戊辰：1928年。</p><p class="ql-block"> ②并門：即為并州，古九州之一，這里指山西太原，山西太原又稱并州。</p><p class="ql-block"> ③張翔初：張鳳翙（1881—1958），字翔初。祖籍河南沁陽，其父逃荒到西安，以打鐵為生，張生于陜西咸寧菊花園（今屬西安市碑林區(qū)）。早年在西安讀書，并考中秀才，名列咸寧縣同榜第一。</p><p class="ql-block"> 1902年考入陜西陸軍武備學堂，1904年秋被派赴日本入振武學校習兵科，1906年畢業(yè)后升入日本士官學校。1909年畢業(yè)回西安后在西安府衙作繕寫，1910年春被委任為陜西新軍督練公所委員。1911年張發(fā)動西安起義成功，</p><p class="ql-block"> 1911年11月22日，張被武昌中華民國軍政府任命為中華民國軍政府秦省都督。</p><p class="ql-block"> 1912年7月被北京政府任命為陜西都督（兼理民政），8月同盟會陜西支部與統(tǒng)一共和黨陜西支部合并成立國民黨秦支部，張任支部長。</p><p class="ql-block"> 1914年袁世凱借“追剿”入陜的白朗起義軍為名，派其親信陸建章任陜西都督（同年6月底改稱將軍），張被授予揚威將軍、陸軍上將的虛銜調(diào)往北京。此后寓居北京、上海。</p><p class="ql-block"> ④臨池：臨池指練習書法。曾鞏的《墨池記》里就有：“羲之嘗慕張芝，臨池學書，池水盡黑。</p><p class="ql-block"> ⑤“客窗無事日臨池”與“便覺精神未始衰”，“池”與“衰”以現(xiàn)代漢語拼音不押韻，但在古代是押韻的。</p><p class="ql-block"> ⑥西川高節(jié)度：高節(jié)度即指高適（704—765年），字達夫，滄州渤?？h（今河北省景縣）人。唐朝時期大臣、邊塞詩人，據(jù)說高適五十歲方開始學習寫詩，成為著名邊塞詩人，與岑參、王昌齡、王之渙合稱“邊塞四詩人”，著有《高常侍集》二十卷。</p><p class="ql-block"> 天寶八年（749年），45歲進士及第，授封丘縣尉。投靠河西節(jié)度使哥舒翰，擔任掌書記。拜左拾遺，轉(zhuǎn)監(jiān)察御史，輔佐哥舒翰把守潼關(guān)。</p><p class="ql-block"> 天寶十五年（756年），護送唐玄宗進入成都，擢諫議大夫。出任淮南節(jié)度使，討伐永王李璘叛亂。討伐安史叛軍，解救睢陽之圍，歷任太子詹事、彭蜀二州刺史、劍南東川節(jié)度使。廣德二年（764年），入為刑部侍郎、左散騎常侍，冊封渤海縣侯。</p><p class="ql-block"> 永泰元年（765年），去世，時年六十二歲，追贈禮部尚書，謚號為忠。</p><p class="ql-block"> ⑦據(jù)鞍顧盼愧文淵：此說的是東漢名將馬援的故事。馬援（公元前14年-公元49年），字文淵。陜西扶風茂陵（今陜西興平東北）人，祖先是戰(zhàn)國時趙國名將趙奢，東漢開國功臣之一。其“老當益壯”、“馬革裹尸”的氣概甚得后人的崇敬。</p><p class="ql-block"> 馬援初為隴右軍閥隗囂的屬下。歸順光武帝后，為劉秀的統(tǒng)一戰(zhàn)爭立下了赫赫戰(zhàn)功。天下統(tǒng)一之后，馬援雖已年邁，但仍請纓東征西討，西破羌人，南征交趾（今越南）。49年去世。78年，漢章帝派五官中郎將持節(jié)追加策封，追謚為忠成侯。</p><p class="ql-block"> “據(jù)鞍顧盼”是個典故：武威將軍劉尚，攻打武陵五溪蠻夷,軍隊遭到覆滅。馬援因此又請求出兵。馬援這時已六十二歲（他63歲去世）,帝憐他年老,不同意。馬援自請說:“臣還能披甲上馬?！钡哿钏囋?。馬援在馬上據(jù)馬鞍左顧右盼,以表明還行。帝笑著說“這個老頭好健康啊!”于是派他征戰(zhàn)五溪。后來引用“據(jù)鞍”指行軍作戰(zhàn)。</p><p class="ql-block"> ⑧落紙縱橫慕醉顛：“醉顛”指的是唐代大書法家狂草書圣張旭。據(jù)說張旭每每于大醉之時，呼叫狂走，揮灑下筆，有時竟會以頭蘸墨書寫，世人又稱其為“張顛”。</p><p class="ql-block"> ⑨何日筑庵名老學：老學庵，是陸游晚年（1190年，紹熙元年）以后蟄居故鄉(xiāng)山陰（今浙江紹興）時書齋的名字。庵：茅草屋。什么時候才能效仿陸游在老家也建一個茅草書屋。</p><p class="ql-block"> ⑽雲(yún)藍十萬伴殘年：“雲(yún)藍”，紙名。唐段成式在九江時自制。見段成式 《寄溫飛卿箋紙》詩序。宋姜夔《次韻千巖雜謠》：“道士有神傳火棗，故人無字入云藍。”清袁枚《隨園詩話》卷六：“胸中多少英雄淚，灑上云藍紙不知?！?lt;/p><p class="ql-block"> 再買上十萬張宣紙，每日讀書練書法，以打發(fā)我的后半殘生。</p><p class="ql-block"><br></p> 潘全耀：陜西省作家協(xié)會會員，政協(xié)安康市文史研究員。<br>出版有散文集《悠悠蘭草花》《此岸彼岸》，著有中篇小說《不愛》、《尿茶》、《認爹》，長篇小說《沸騰的山鄉(xiāng)》。文史類作品：《美援華戰(zhàn)斗機墜毀旬陽始末》在《各界》發(fā)表，《一雙泥巴手與總理握手》《洵陽大學并非傳說》《洵水繪成太極圖墓聯(lián)出土及其始末》《獨孤信印與旬陽的千古奇緣》《千古之謎蜀王冢》《羅洪先在靈崖寺的傳說》先后被收錄《旬陽文史》，《探秘黃家莊》《尋訪中國小英雄何香姣》《旬陽黑山戰(zhàn)斗的故事》《張家大院的那段紅色歷史》《獨孤信印為什么會在旬陽出土》等，在社會上引起了強烈反映。