<p class="ql-block">端午節(jié)之雙語文化篇</p> <p class="ql-block">“粽包分兩髻，艾束著危冠。舊俗方儲藥，羸軀亦點丹?！倍宋绻?jié)不可不吃的美味食物就是粽子（tsung-tse/glutinous rice dumpling），傳說屈原投江后，汨羅江邊的漁夫，將米丟入江中平息江中的蛟龍，希望它們不要傷害屈原。</p><p class="ql-block">因為南北方的飲食文化差異，粽子里面的餡兒也有所不同，北方多為甜味粽子，以豆沙（bean paste）、紅棗（date）等做餡兒，而南方則多為咸味粽子，以肉（meat）、堅果（nut）等做餡兒。在朝鮮、韓國和日本等亞洲國家，也有吃粽子的習(xí)俗。</p> <p class="ql-block">“櫻桃桑椹與菖蒲，更買雄黃酒一壺。”端午節(jié)這天，人們不僅要喝雄黃酒（realgar wine），還要把雄黃酒涂在小孩兒的耳、鼻、額頭、手、足等處，希望這樣可以使孩子們不受蛇蟲的傷害，同時也能驅(qū)趕惡靈（fend off evil spirits）。</p> <p class="ql-block">“鼓聲三下紅旗開，兩龍躍出浮水來。棹影斡波飛萬劍，鼓聲劈浪鳴千雷。”端午節(jié)最應(yīng)景的活動就是賽龍舟（dragon boat racing ），端午節(jié)的英文翻譯也叫龍舟節(jié)，可見賽龍舟在端午節(jié)有多么重要。</p> <p class="ql-block">“端午到，五毒醒?！睘榱吮苄膀?qū)毒，小孩子們在端午節(jié)會佩戴香包（sachet），用含有多種香味的藥用植物（ herbal medicines）做成的香包也可以預(yù)防一些疾病。</p> <p class="ql-block">“不效艾符趨習(xí)俗，但祈蒲酒話升平。”進(jìn)入五月，天氣轉(zhuǎn)熱，古代的人們認(rèn)為這個時節(jié)是一年中容易引發(fā)疾病的危險時段，因此必須做一些防護(hù)措施。所以在端午時節(jié)，人們會將一種特別的植物——艾草（Chinese mugwort）掛在門口，作為保護(hù)之用。</p> <p class="ql-block">端午節(jié)之手抄報</p> <p class="ql-block">端午節(jié)高新學(xué)子手抄報展示：</p><p class="ql-block">上下未形，何由考之？</p><p class="ql-block">冥昭瞢暗，誰能極之？</p><p class="ql-block">馮翼惟象，何以識之？</p><p class="ql-block">明明暗暗，惟時何為？</p><p class="ql-block">《天問》是中國文學(xué)史上極具特色而有很特殊意義的文學(xué)杰作，在中國文學(xué)史和世界文學(xué)史上都有它相當(dāng)高的價值與地位，孩子們的手抄報也寫滿了對屈原這位詩人的緬懷和贊嘆。</p> <p class="ql-block">端午節(jié)之朗誦篇</p> <p class="ql-block">端午假期里高新學(xué)子仍然視頻在線，端午節(jié)期間，孩子們在適當(dāng)學(xué)習(xí)和休息的同時，學(xué)唱一首英文歌，以及朗誦有關(guān)中國傳統(tǒng)文化的優(yōu)秀英文選段也是培養(yǎng)高新學(xué)子高尚情操的一部分課外作業(yè)，你瞧，他們來了。</p> <p class="ql-block">啟慧班，謝博浩同學(xué)帶來的有關(guān)端午節(jié)的朗誦，一副小大人的樣子，很沉浸其中。</p> <p class="ql-block">啟慧班，杜牧涵同學(xué)，嚴(yán)謹(jǐn)?shù)乃季S邏輯，在班級里熱愛思考，喜歡鉆研和提問是他的特點。</p> <p class="ql-block">啟慧班的馬依琳同學(xué)，對英語學(xué)習(xí)極富熱情，對第二語言的學(xué)習(xí)總是充滿了期待，活潑開朗大方，特別善于與老師同學(xué)們討論交流。</p> <p class="ql-block">端午節(jié)之歌聲篇</p> <p class="ql-block">啟慧班的胡晉豪同學(xué)，英語成績斐然，熱愛提問，鉆研，而且特別善于模仿和唱英文歌，你聽聽孩子的歌聲怎么樣？</p> <p class="ql-block">啟迪班的王翌堯同學(xué)，在高新國際學(xué)校享有金嗓音的美譽(yù)稱號，我們一起感受一下金嗓音吧。</p> <p class="ql-block">啟迪班的王新琪同學(xué)踏實努力，一直是學(xué)生心目中的榜樣，學(xué)習(xí)特別棒，唱歌也不拉下。</p> <p class="ql-block">孩子們的聲音，仍然很稚嫩，但每天天的認(rèn)真學(xué)習(xí)，每次活動的鍛煉，會使他們走向更廣闊的世界，會遇到更優(yōu)秀的自己。</p>