<blockquote style="text-align: justify;"><br></blockquote><blockquote style="text-align: justify;"><b>In me the tiger sniffs the rose.</b></blockquote><blockquote style="text-align: right;"><b> ——Siegfried Sassoon</b></blockquote><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">這是英國詩人西格里夫·薩松曾寫過的不朽警句，余光中先生將他翻譯成“<b>心有猛虎，細嗅薔薇</b>”。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">拋開藝術性不談，這句話之所以有非同尋常的穿透力和震撼性，在于意象的巨大反差：虎的剛烈威猛，是常情的印象，而其對于薔薇所表現出來的似水柔情，決然是尋常難以得見的。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">這讓我想起《這個殺手不太冷》里的Leon，在執(zhí)行任務的時候，冷酷無情，大殺四方；而在面對Mathilda的時候，卻又溫柔遷就，寵溺百般。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">又想到蘇武的《留別妻》：“行役在戰(zhàn)場，相見未有期。<b>握手一長嘆，淚為生別滋。</b> 努力愛春華，莫忘歡樂時。<b>生當復來歸，死當長相思。</b> ”更可謂是將男人的鐵血柔情表現得淋漓盡致。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">這些，是從男人對于女人愛之柔情的角度去解讀。而這句話的所包含的哲思，顯然不至于此。水低成海，人低成王。鷹立如睡，虎行似病。貴而不顯，華而不炫。韜光養(yǎng)晦，深藏不露——凡此種種，皆可通釋。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">是以：</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">“心有猛虎，細嗅薔薇”，可謂，雖為百煉鋼，亦可繞指柔。這一點，自古英雄皆多情，愛江山更愛美人。最難美人關，多少英雄淚。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;">“心有猛虎，細嗅薔薇”，可謂，胸懷青云志，暫作采菊人。這一點，劉皇叔可謂做到了極致。何怨池水淺，自有化鵬時。</p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"><b>一言以蔽之，“心有猛虎，細嗅薔薇”，可謂英雄主義的極致浪漫！</b></p><p class="ql-block"><br></p>