亚拍区欧拍区自拍区|日本强奸久久天堂色网站|午夜羞羞福利视频|你懂得福利影院|国产超级Avav无码成人|超碰免费人人成人色综合|欧美岛国一二三区|黄片欧美亚洲第一|人妻精品免费成人片在线|免费黄色片不日本

慶祝中國共產(chǎn)黨成立一百周年

秦露浩

<p class="ql-block" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: 15px;">在慶祝中國共產(chǎn)黨成立一百周年之際，“中央文獻翻譯”微信公眾號正式和國內(nèi)外讀者見面了。在此，我們中央文獻翻譯工作者向大家致以節(jié)日的問候和美好的祝福！</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: 15px;">&nbsp;</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size: 15px;">中央文獻翻譯，是中央黨史和文獻研究院的一項重要工作職責，由第六研究部承擔。這項工作的主要內(nèi)容是對外翻譯黨和國家領(lǐng)導人著作，黨的全國代表大會、中央全會和全國人大、全國政協(xié)會議文件，以及其他中央文件，譯文累計已過億字，其中包括許多重要政治和專業(yè)術(shù)語的規(guī)范譯法。對外翻譯文本有英、俄、法、西、日、德、阿七個語種。</span></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> <span style="background-color: transparent; font-size: 15px;">中央文獻翻譯，以中譯外為主，其主要特點是：翻譯程序完備、標準嚴格、譯法嚴謹，翻譯文本準確、規(guī)范、權(quán)威，注重體現(xiàn)忠實性、引導性、包容性原則和高、精、尖要求。特別是，針對中央文獻中一些重要政治和專業(yè)術(shù)語的譯文，我們還將撰寫文章，介紹確定譯文的基本思路和方法，為同行提供參考和借鑒。</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size: 15px;">&nbsp;</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size: 15px;">中央文獻翻譯，是做好國際傳播工作的前提和基礎，必須堅持以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導。第六研究部全體職員，將繼承和發(fā)揚中央編譯局老一代翻譯家們“一群人&nbsp;一輩子&nbsp;一件事”的光榮傳統(tǒng)，弘揚新時代中央文獻翻譯人“精益求精&nbsp;無私奉獻&nbsp;勇于創(chuàng)新”的優(yōu)良作風，矢志不移，忠于職守，努力做好新時代中央文獻對外翻譯工作，為國際社會了解中國共產(chǎn)黨的創(chuàng)新理論和實踐，感受中國人民的嶄新精神風貌，提供真實、珍貴、權(quán)威的第一手譯文資料。</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size: 15px;">&nbsp;</span></p><p class="ql-block"> <span style="font-size: 15px;">本期為創(chuàng)刊號，刊發(fā)內(nèi)容為：慶祝中國共產(chǎn)黨成立一百周年、黨的指導思想、黨的奮斗歷程，共三部分十一條術(shù)語的七個語種譯文。今后，我們將緊緊圍繞習近平總書記的重要講話和黨的重要會議、重大活動，第一時間發(fā)布重要概念和術(shù)語的多語種規(guī)范譯文。敬請關(guān)注，歡迎互動。</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: 15px;">&nbsp;</span></p><p class="ql-block" style="text-align: justify;"> <span style="font-size: 15px;">譯文無止境。我們愿與譯界同仁攜起手來，共同打造具有中國特色、適于國際傳播的中國話語體系，努力攀登中央文獻對外翻譯的新高峰！</span></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">值此中國共產(chǎn)黨建黨100周年之際，為回顧黨的光輝歷史和發(fā)展歷程，【建黨百年】專欄，以時間年份為軸線，以年代大事件為主題，以簡短文字和圖片的形式，展示并回顧100年來（1921-2021）黨的光輝歷史瞬間。</p> <p class="ql-block">建黨百年</p> <p class="ql-block">4月23日——中國第一種國產(chǎn)噴氣式殲擊機試制成功。</p> <p class="ql-block">4月25日——毛澤東作《論十大關(guān)系》講話。</p> <p class="ql-block">4月28日——中共中央政治局擴大會議提出百花齊放百家爭鳴方針。</p><p class="ql-block">6月7日——中國運動員第一次打破世界紀錄。中國人民解放軍最輕量級舉重運動員陳鏡開在上海參加解放軍和上海市舉重隊同蘇聯(lián)隊舉行的一場比賽中，以133公斤的成績，打破了美國運動員溫奇1955年創(chuàng)造的最輕量級挺舉132.5公斤的世界紀錄。</p><p class="ql-block">7月13日——中國第一批自主制造的汽車——解放牌汽車在長春第一汽車廠出廠。</p> <p class="ql-block">9月15日——中國共產(chǎn)黨第八次全國代表大會在北京召開。</p> <p class="ql-block">11月15日——毛澤東在中共八屆二中全會上作總結(jié)發(fā)言，要求全黨在對待民族問題上堅決反對大漢族主義。</p><p class="ql-block">11月29日——葉劍英元帥來玉門油礦視察，并欣然賦詩一首“引得春風度玉關(guān)，并非楊柳是青年；英雄一代千秋業(yè)，敢說前賢愧后生。”</p><p class="ql-block">12月14日——中緬兩國邊境人民聯(lián)歡大會在云南省德宏傣族景頗族自治州首府芒市舉行。周恩來總理、賀龍副總理和緬方以吳巴瑞總理為首的高級官員參加了活動。</p> <p class="ql-block">虎門銷煙</p> <p class="ql-block">中日甲午戰(zhàn)爭</p> <p class="ql-block">火燒圓明園</p>