<p class="ql-block"><a href="https://www.meipian6.cn/3pxkgdoe?share_from=others&share_to=group_singlemessage&user_id=7435011&uuid=fd80b81187c442c6d5b01d9381127a33&share_depth=1&first_share_uid=7435011&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=6d9852f55c312398716b25944fbea361&um_rtc=3ac56032277f6f52d9ab3407a9c420a3&from=singlemessage&first_share_to=singlemessage" rel="noopener noreferrer" target="_blank"><b>美篇?夏季詩歌大賽</b></a></p><p class="ql-block"><a href="https://www.meipian6.cn/3qnf4617?share_from=self&share_to=group_singlemessage&user_id=100001&uuid=c75db112aa6f67c8e46fa202a9f728d7&share_depth=1&first_share_uid=100001&utm_medium=meipian_android&share_user_mpuuid=1aab7043c6fa262d4e50f2b0027dcb73&um_rtc=f708dc81d5096682e5f9445efd888a12&from=singlemessage&first_share_to=singlemessage" target="_blank" style="font-size: 18px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><b>夏季詩歌大賽結(jié)果公布</b></a></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>醉紅妝?夏夜月</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>文/彤云滿天</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>誦讀/彤云滿天</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>青溪夏夜薄云藏。月如霜，夜未央。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>一輪玄兔透西廂。姮舒袖，桂花香。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>孩童時(shí)日傍爺娘?？磮A月，掛天窗。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b>老大悲懷常煮酒，觥舉起，念家鄉(xiāng)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size: 18px; color: rgb(255, 138, 0);">第一種誦讀方式：借助其他軟件錄音</b></p><p class="ql-block"><a href="https://kg.qq.com/node/aV691q1ey4/play_v2?s=vnAR3oveovzNJvvR&shareuid=669c958d2224318f3d&topsource=a0_pn201001003_z11_u418879649_l1_t1627617197__&chain_share_id=aa4eEjYnfU-VQSTdzNRuqllu3GMqwoHKAguQyhrYZ-8&pageId=details_of_creations&g_f=&download_channel=small" rel="noopener noreferrer" target="_blank" style="background-color: rgb(255, 255, 255); font-size: 18px; color: rgb(255, 138, 0);"><b>醉紅妝?夏夜月 彤云滿天誦讀</b></a></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">（點(diǎn)擊鏈接符號可聽誦讀）</b></p> <p class="ql-block"><b>感謝各位老師/耐心說/不吝賜教</b></p><p class="ql-block"><b>愿與各位詩友/常切磋/共同提高</b></p><p class="ql-block"><b>背景音樂：劉紫玲《月如霜》</b></p><p class="ql-block">｛歌詞：鄉(xiāng)思/相思/問明月將何方？</p><p class="ql-block"> 萬般思量/對著明月訴衷腸……｝</p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">第二種方式：用美篇自帶功能錄音</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">彤云滿天誦讀</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">第三種：</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">?看視頻/聽誦讀/淡淡清暉薄薄霧</b></p> <p class="ql-block"><b>【分句譯文】</b></p><p class="ql-block"><b>①青溪夏夜薄云藏。月如霜，夜未央。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">青溪的夏半夜，浮云都躲藏了</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">月光像白霜一樣灑在地上</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 18px;">清暉滿地 皎潔無比</b></p> <p class="ql-block"><b>②一輪玄兔透西廂。姮舒袖，桂花香。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">一輪圓月透過了西廂去</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">月宮里/舒廣袖的嫦娥常寂寂</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">淡淡桂花香/輕輕圓月曲</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">③孩童時(shí)日傍爺娘?？磮A月，掛天窗。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 18px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 18px;">小孩童時(shí)期 /是那么無憂無慮</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 18px;">常常依偎在爹娘懷里</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 18px;">看著圓月高掛天空/心曠神怡</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 18px;">④老大悲懷常煮酒，觥舉起，念家鄉(xiāng)。</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 18px;">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 18px;">等到某一天人老了 </b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 18px;">離鄉(xiāng)背井的心情沉重?zé)o比</b></p><p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0); font-size: 18px;">不知不覺間舉杯望月/思念故鄉(xiāng)一切</b></p> <p class="ql-block"><b style="color: rgb(255, 138, 0);">用詩詞吾愛檢驗(yàn)的詞格</b></p> <p class="ql-block"><a href="https://kg.qq.com/node/ZxGc4FwnZv/play_v2?s=1_pDC41O4zLNh1EC&shareuid=669c958d2224318f3d&topsource=a0_pn201001003_z11_u418879649_l1_t1628390514__&chain_share_id=bukaR9snIbtZcywYXUB-k6yAL6h8eJSJIoRJW0rgOAk&pageId=details_of_creations&g_f=&download_channel=market" target="_blank"><b>彤云翻唱《月如霜》</b></a></p> <p class="ql-block"><b>歡迎觀賞，歡迎指導(dǎo)，謝謝鼓勵(lì)</b></p><p class="ql-block"><b>（美篇里面的圖片來自網(wǎng)絡(luò)，若有侵權(quán)請告知?jiǎng)h除，謝謝）</b></p>