<h1>孫瑞祥（Jack Sun）</h1><div><br></div> <h1>首先，請(qǐng)朋友們聆聽(tīng)大眾合唱團(tuán)充滿激情的動(dòng)人美聲吧（請(qǐng)點(diǎn)擊上面的音頻）。</h1><h1>美麗的多倫多是我的第二故鄉(xiāng)，我們用自己的方式述說(shuō)著衷腸。京歌云合唱《多倫多我第二故鄉(xiāng)》表達(dá)了一群移居加拿大的華裔長(zhǎng)者對(duì)楓葉之國(guó)、楓雪之都的眷戀之情，以及對(duì)自己祖（籍）國(guó)的一往情深。</h1> <h1>我本人作為合唱參與者，被這首京歌詞曲所打動(dòng)，更被我十余年間親歷的加拿大故事所感染，于是有了這篇文字。</h1> <h1>合唱曲《多倫多我第二故鄉(xiāng)》由孫戰(zhàn)勇、樹(shù)彬編曲，張振國(guó)編配，郭醒奇(Frank)填詞，是一首以傳統(tǒng)中華國(guó)粹京劇韻律為主基調(diào)的京歌，詞曲編配俱佳。</h1><h1>歌詞全文為：<br><br>美麗的多倫多是我第二故鄉(xiāng)<br>楓葉遍染了山崗<br>高樓林立繪天墻<br>美麗的多倫多是我第二故鄉(xiāng)<br>冰天雪地讓我思北國(guó)風(fēng)光<br>安大略湖讓我想江南水鄉(xiāng)<br>朝聽(tīng)鳥(niǎo)語(yǔ)別晨露<br>暮送晚霞披霓裳<br>春賞櫻花花寄語(yǔ)<br>冬賞寒梅梅自香<br>我愛(ài)你多倫多<br>美麗的地方<br>不要問(wèn)你我來(lái)自哪里<br>多倫多是我第二故鄉(xiāng)<br></h1> <h1>《多倫多我第二故鄉(xiāng)》的首唱者，是組建于加拿大多倫多的大眾合唱團(tuán)，這是經(jīng)政府注冊(cè)的萬(wàn)錦祥和俱樂(lè)部旗下的一個(gè)團(tuán)隊(duì)，成員大多是國(guó)內(nèi)退休人員來(lái)加國(guó)與子女團(tuán)聚的移民。大眾合唱團(tuán)成立一年多，已發(fā)展成員一百余人，開(kāi)展了各類豐富多彩的活動(dòng)。近期隆重推出的京歌云合唱《多倫多我第二故鄉(xiāng)》是大眾合唱團(tuán)的一部代表作。</h1> <h1>可以說(shuō)，京歌云合唱《多倫多我第二故鄉(xiāng)》的問(wèn)世恰逢其時(shí)。今年是加拿大多元文化50周年，五十年前，加拿大成為世界上第一個(gè)實(shí)施多元文化政策的國(guó)家，并通過(guò)了《加拿大多元文化法》。</h1><h1>多倫多是多元文化的典型，這里有600多萬(wàn)居民，來(lái)自100多個(gè)民族，使用140多種不同的語(yǔ)言，是世界上人口民族最多元化的城市之一。多倫多（Toronto）在印第安語(yǔ)中意為“相遇之地”，多倫多已經(jīng)成為各族裔移民一個(gè)共同的文化符號(hào)。</h1> <h1>京歌豪放抒胸臆，一草一木總關(guān)情。</h1><h1>居住在多倫多的華裔人口約有25萬(wàn)，在這里是一個(gè)龐大的社群。久居此地的華人華僑對(duì)加拿大多元文化和美麗的人文自然景觀有著深刻體驗(yàn)，對(duì)加拿大多元文化發(fā)展做出了杰出貢獻(xiàn)?！安灰獑?wèn)你我來(lái)自哪里，多倫多是我第二故鄉(xiāng)” ，這是多倫多華裔移民寄托情感的真實(shí)寫照。 </h1> <h1>我愛(ài)你多倫多，安大略湖讓我想江南水鄉(xiāng)，冰天雪地讓我思北國(guó)風(fēng)光。歌詞的妙處不僅在于抒發(fā)了華裔移民對(duì)楓葉之國(guó)、楓雪之都?jí)衙谰吧挠芍再潎@，而且還勾連到遙遠(yuǎn)故鄉(xiāng)的江南水鄉(xiāng)和北國(guó)風(fēng)光。酣暢淋漓的京腔京韻、西皮二黃，把海外游子的思緒帶到了大洋彼岸自己的祖（籍）國(guó)，思鄉(xiāng)之情溢于言表。</h1> <h1>《多倫多我第二故鄉(xiāng)》的首唱成功，源自近兩個(gè)多月來(lái)團(tuán)隊(duì)的共同努力和辛勤付出。大眾合唱團(tuán)特邀藝術(shù)指導(dǎo)張振國(guó)先生，是中國(guó)一級(jí)作曲、指揮家，中國(guó)音樂(lè)最高獎(jiǎng)“金鐘獎(jiǎng)”獲得者，加拿大“維也納藝術(shù)中心”主席兼藝術(shù)總監(jiān)。是張先生把《多倫多我第二故鄉(xiāng)》的首唱機(jī)會(huì)交給了他非常信任的大眾合唱團(tuán)。</h1> <h1>日前我采訪了張先生，請(qǐng)他談?wù)勥@首云合唱的創(chuàng)作。他首先說(shuō)：合唱團(tuán)的團(tuán)員們克服了種種困難，圓滿完成了任務(wù)，我真心的謝謝大家，祝新成立的大眾合唱團(tuán)首演成功！他介紹說(shuō)，《多倫多我第二故鄉(xiāng)》這個(gè)作品節(jié)奏變化非常大，音準(zhǔn)要求非常高，演唱風(fēng)格不同于一般的合唱曲。因?yàn)槭蔷└?，所以既要完成合唱還要有京劇的韻味，這對(duì)于新成立的合唱團(tuán)而且還是在網(wǎng)上訓(xùn)練而言難度是非常大的。<div>張振國(guó)先生為《多倫多我第二故鄉(xiāng)》的首演付出了心血，他多次走進(jìn)Zoom課堂，親自為大家逐句教唱，不辭辛苦。</div></h1> <h1>還要特別提到兩位聲樂(lè)老師，一位是資深京劇表演藝術(shù)家王藝霈女士，另一位是從藝四十多年的資深音樂(lè)人王立玉女士。她們?cè)趦蓚€(gè)多月的時(shí)間里通過(guò)Zoom課堂親自范唱，不厭其煩逐個(gè)糾正大家的練唱錯(cuò)誤。</h1><h1><span style="color: inherit;">合唱團(tuán)員們?cè)嫉匿浺粼谝羯?、速度、音高、頻率等諸多方面都有一些問(wèn)題，特別是40多人4個(gè)聲部，每個(gè)人都是自己在家里單獨(dú)錄音，聲場(chǎng)與各自手機(jī)的錄音功能不同，后期混音合成融為一體的難度可想而知。</span><br></h1> <h1>經(jīng)過(guò)兩個(gè)多月的不懈努力，京歌云合唱《多倫多我第二故鄉(xiāng)》首唱終于呈現(xiàn)在大家面前。不能說(shuō)作品有多么完美，但是大家都是在一絲不茍傾情演繹。正如大眾合唱團(tuán)創(chuàng)辦人張萬(wàn)起先生所說(shuō)：大家的積極性源于對(duì)優(yōu)美旋律的喜愛(ài)，源于合唱隊(duì)員在加拿大生活的切身體驗(yàn)，每個(gè)人都做到了用心謳歌自己的第二故鄉(xiāng)。</h1> <h1>對(duì)于我而言，參加此次云合唱也是一次值得紀(jì)念的特殊經(jīng)歷。我2010年首次踏上加拿大這片美麗土地，前來(lái)參加女兒的大學(xué)畢業(yè)典禮。女兒大學(xué)畢業(yè)后就定居在多倫多，此后十年間我?guī)缀趺磕甓紩?huì)來(lái)多倫多小住，對(duì)這座城市的熱情與好客深有體驗(yàn)。如今女兒在此定居十五年了，多倫多自然也就成為我們的第二故鄉(xiāng)。</h1> <h1>此次因?yàn)橐咔椋液头蛉嗽诙鄠惗嚅L(zhǎng)住了500多天。通過(guò)微信和Zoom平臺(tái)，我有幸結(jié)識(shí)了一大群華裔朋友，參加了一些華裔社團(tuán)組織的公益活動(dòng)，其中就包括大眾合唱團(tuán)的網(wǎng)上排練。身在異國(guó)他鄉(xiāng)我不僅感受到加拿大多元文化的友善，同時(shí)也體驗(yàn)到華人華僑積極融入異域文化的情懷和心態(tài)。</h1> <h1>吟唱著《多倫多我第二故鄉(xiāng)》，不禁讓我想起了那句古語(yǔ)：此心安處是吾鄉(xiāng)。<br><br>(攝影：孫瑞祥)<br>2021年7月 于天津體適居<br></h1> <h1>作者簡(jiǎn)介</h1><h1><br>孫瑞祥（Jack Sun），教授，文學(xué)博士。1982年復(fù)旦大學(xué)新聞學(xué)系本科畢業(yè)。天津師范大學(xué)新聞傳播學(xué)院前院長(zhǎng)，天津師范大學(xué)輿情與社會(huì)治理研究中心原主任，碩士研究生導(dǎo)師，天津市教學(xué)名師。現(xiàn)任中國(guó)新聞史學(xué)會(huì)新聞傳播教育史研究委員會(huì)副會(huì)長(zhǎng)，《中國(guó)新聞傳播教育年鑒》編委會(huì)副主任委員。<br>出版《新聞傳播與當(dāng)代社會(huì)——一種傳播社會(huì)學(xué)理論視閾》《當(dāng)代中國(guó)流行文化生成機(jī)制與傳播動(dòng)力闡釋》等專著教材8部，發(fā)表論文70余篇。主持完成多項(xiàng)省部級(jí)重點(diǎn)科研項(xiàng)目，多項(xiàng)成果獲得省部級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)。<br>曾任經(jīng)濟(jì)消息報(bào)天津記者站站長(zhǎng)、天津日?qǐng)?bào)特約記者、今晚報(bào)通訊員，中外合資廣告公司副總經(jīng)理。發(fā)表各類新聞作品一百余萬(wàn)字，獲得省級(jí)優(yōu)秀新聞作品一等獎(jiǎng)。<br>現(xiàn)旅居加拿大多倫多，擔(dān)任華人頭條多倫多通訊社特約編輯，多倫多華裔媒體工作者協(xié)會(huì)（TCMPA）榮譽(yù)顧問(wèn)。<br><br></h1>