<p class="ql-block">@秦平新-河南城建學(xué)院?[強(qiáng)]這本書(shū)就是講一個(gè)人如何撥開(kāi)人生的重重迷霧，最后找到做人的真正價(jià)值</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">@裴書(shū)蘭-江蘇鹽城市伍佑中學(xué)?第一個(gè)問(wèn)題我也不很確定為什么，目前想到的就是他被眼前的景象弄蒙了</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">@秦平新-河南城建學(xué)院?[強(qiáng)]這本書(shū)就是講一個(gè)人如何撥開(kāi)人生的重重迷霧，最后找到做人的真正價(jià)值</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今天閱讀了上面的辜老師前幾天發(fā)的Sparknotes的前26頁(yè)，加上上一次也閱讀了其關(guān)于《老人與海》pdf, 真心感覺(jué)sparknotes真是個(gè)好資源。但是自己進(jìn)不了其官網(wǎng)，難道還要翻墻? 有哪位大神指導(dǎo)一下，怎么樣進(jìn)入Sparknotes官網(wǎng)去閱讀和下載上面的PDF？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">耿：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">今天閱讀了上面的辜老師前幾天發(fā)的Sparknotes的前26頁(yè)，加上上一次也閱讀了其關(guān)于《老人與?！穚df, 真心感覺(jué)sparknotes真是個(gè)好資源。但是自己進(jìn)不了其官網(wǎng)，難道還要翻墻? 有哪位大神指導(dǎo)一下，怎么樣進(jìn)入Sparknotes官網(wǎng)去閱讀和下載上面的PDF？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">@耿月巧的 耿老師，?Z-Library里面可以下載</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">@陳玲?謝謝[玫瑰][玫瑰][玫瑰]，用您說(shuō)的Z-Library已經(jīng)下載成功了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">電子圖書(shū)館喔，在電腦上面搜索?? 就能看見(jiàn)@長(zhǎng)珍武漢東湖學(xué)院?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">否：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">第17章Pip向Biddy吐露心聲，在虛榮美麗的Estella和樸實(shí)能干的Biddy之間糾結(jié)，這是他的理性和情感之間的爭(zhēng)斗。對(duì)于Biddy是基于現(xiàn)實(shí)的依賴和信任，Estella是虛空的想象。第18-19章律師來(lái)了，Pip飄飄然，可是交上好運(yùn)的頭天晚上和第二天他都感到從未有過(guò)的寂寞凄涼！他自己一直想做個(gè)上等人，還想等自己發(fā)達(dá)后把Joe也培養(yǎng)成上等人，雖然Biddy提醒他Joe也有自己的自尊心，Pip卻認(rèn)為Biddy是嫉妒。Pip把Miss Havisham看成自己的神仙教母，夢(mèng)想著有一天她能將Estella許配給他，Pip的遠(yuǎn)大前程即將開(kāi)始，他卻已經(jīng)完全迷失了自我。第一部的結(jié)尾預(yù)示著他經(jīng)濟(jì)上發(fā)達(dá)了，人格上卻墮落了。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">耿：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">也記錄一下自己讀的16到19章</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">1. 在第16章里描寫了Biddy是一個(gè)聰明(打鐵的各種行業(yè)術(shù)語(yǔ)活計(jì)，各種工具都了解)，樸實(shí)能干，善解人意的好姑娘，而Pip一點(diǎn)也不知道珍惜，就想成為紳士以配上Estella.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">2. 在第18章里印象最深的是律師為解除師徒合同，屢次提起要給Joe一筆錢作為補(bǔ)償，這激怒了Joe, 再次證明了Joe對(duì)Pip的付出不求回報(bào)的默默的愛(ài)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">3. 在第19章里裁縫店老板的態(tài)度的變化，讓我想起了百萬(wàn)英鎊里的故事。這讓Pip第一次體會(huì)到金錢的力量my first decided experience of the stupendous</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">power of money was.</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">還有印象最深的就是那一句And may I-- may I- ? 令人忍俊不住哈哈。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">裴：第17章里Biddy問(wèn)Pip：你想做上等人，究竟是為了拿她出氣，還是為了討她歡喜？Biddy 下面的分析非常通透。18章開(kāi)頭Mr.Jaggers對(duì)Mr. Wopsle的質(zhì)問(wèn)估計(jì)有深意，結(jié)合下文對(duì)Mr. Jaggers的辦公室的描述和他對(duì)當(dāng)事人的態(tài)度，是不是想表達(dá)有沒(méi)有罪，律師說(shuō)了算？Pip去置辦衣物，我想到了《百萬(wàn)英鎊》里面的場(chǎng)景。地位升高了，就看不起以前生活環(huán)境中的人，甚至親人，這段有現(xiàn)實(shí)意義，兒永遠(yuǎn)都不應(yīng)該嫌母丑。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">@耿月巧?耿老師，我也想到了百萬(wàn)英鎊</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">@耿月巧?鎮(zhèn)上的人的勢(shì)利我也印象很深，筆記了記了他們一筆的[偷笑]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">@裴書(shū)蘭-江蘇鹽城市伍佑中學(xué)?律師的傲慢確實(shí)表現(xiàn)了他們是翻雨覆雨的人物，后面還有他指導(dǎo)做假證的描述</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[玫瑰][玫瑰][玫瑰]20章初到臟亂差的倫敦Pip 應(yīng)該是失望的吧</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">耿：</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">在第20章里，Pip前往倫敦追求他的遠(yuǎn)大前程，但是又把他所到倫敦之處描寫的那么臟亂差，是不是就想和他的幻想形成一種反差呀？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">@耿月巧?是的，現(xiàn)實(shí)不斷地給Pip潑冷水，可是他始終沉迷在自己的幻想中，直到……</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">a little dry brown corrugated old woman，形容詞的表意功能好強(qiáng)。在讀英文版的時(shí)候，很多時(shí)候，都會(huì)被作者的用詞所驚到[笑臉]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我這遍讀了翻譯，翻譯也很棒，有的地方我覺(jué)得處理得比原文還有趣</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">[偷笑]這孩子在這么惡劣的情況下長(zhǎng)大，沒(méi)有心理問(wèn)題也是不容易@LF?</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">我在閱讀的時(shí)候在想，這也就是在小說(shuō)中，放現(xiàn)在多半有心理問(wèn)題[天啊]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">@陳映玲?還是有問(wèn)題啊，因?yàn)槿鄙賽?ài)，Pip才那么容易虛榮，很快就入了歧途了，這就是現(xiàn)在說(shuō)的原生家庭的影響問(wèn)題</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">要注意原文的敘事方式，敘事者既是在回憶又是在經(jīng)歷，有一些話實(shí)際上是他多年后回過(guò)頭來(lái)想到的，當(dāng)時(shí)作為一個(gè)小男孩的經(jīng)歷又是一種樣子</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> @小否兒?嗯嗯，注意到了一些他現(xiàn)在對(duì)過(guò)去的評(píng)價(jià)，現(xiàn)在的Pip內(nèi)核更穩(wěn)定了，從前的皮普像個(gè)空心人</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">很贊同。一個(gè)從小情感和物質(zhì)匱乏甚至被虐待的人，很難在遇到更好的物質(zhì)生活時(shí)，不虛榮</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">@LF?寫得不偏激，我認(rèn)為狄更斯是借這些人之口講出道理，但這里有個(gè)雙重諷刺，第一是口口聲聲談感恩的人不配得到感恩，默默付出的人卻沒(méi)有得到感恩</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">哇，這個(gè)關(guān)于感恩的思考角度好[強(qiáng)]</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p>