<p class="ql-block"> 如果說(shuō)唐代之前是以戎馬天下的武功彪炳史冊(cè)，那么宋代便是以崇文抑武的文治安幫治世。文士大夫的心態(tài)，也由唐人歷外拓轉(zhuǎn)為內(nèi)省。宋代文人有了更多精力和財(cái)力投入到文房雅玩之中，也成就了賞石文化第一個(gè)全盛時(shí)期。賞石的喜好在朝野上下迅速風(fēng)靡。“君子寓意于物，而不留意于物”，貴在不執(zhí)意，不沉迷，在奇石上傾注自己的理想人格，發(fā)抒心志，以寄幽情。其代表人物有蘇軾與米芾。蘇軾收藏了許多奇石，繪圖吟詠。如《雪浪石詩(shī)》、《雪浪石齋銘》、《雙石詩(shī)》、《壺中九華山》等。他在定洲新得的雪浪石（石種為混合型片麻巖），乃在乾隆時(shí)被重新發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)置于定縣眾春園內(nèi)。而其獨(dú)特的畫面，早已刻入《素園石譜》。乾隆追慕東坡之風(fēng)雅，命內(nèi)閣學(xué)士張若雨繪成《雪浪石圖》軸，畫面如織，黑石白脈，姿態(tài)橫生。乾隆亦欣然提筆題“雪從天上來(lái)，浪從海面生”。蘇軾本人留下唯一繪畫真跡也是關(guān)于石頭的，即《枯木怪石圖》。</p><p class="ql-block">《雪浪石》</p><p class="ql-block">其一</p><p class="ql-block">太行西來(lái)萬(wàn)馬屯，勢(shì)與岱岳爭(zhēng)雄尊。</p><p class="ql-block">飛狐上黨天下脊，半拖落日先黃昏。</p><p class="ql-block">削成山東二百郡，氣壓代北三家村。</p><p class="ql-block">千峰右卷矗牙帳，崩崖鑿斷開(kāi)土門。</p><p class="ql-block">堨來(lái)城下作飛石，一炮驚落天驕魂。</p><p class="ql-block">承平百年烽燧冷，此物僵臥枯榆根。</p><p class="ql-block">離堆四面繞江水，坐無(wú)蜀士誰(shuí)與論。</p><p class="ql-block">老翁兒戲作飛雨，把酒坐看珠跳盆。</p><p class="ql-block">此身自幼孰非夢(mèng)，故園山水聊心存。</p><p class="ql-block">其二</p><p class="ql-block">俄傾三章迄越州，欲尋萬(wàn)壑看交流。</p><p class="ql-block">且憑造物開(kāi)三首，已見(jiàn)天矣出浪頭。</p><p class="ql-block">履道鑿池雖可致，至川卷地若為收。</p><p class="ql-block">洛陽(yáng)泉石誰(shuí)為主，莫學(xué)癡人李與牛。</p><p class="ql-block">《雪浪齋銘》</p><p class="ql-block">雪浪齋銘并行</p><p class="ql-block"> 予于中山后圃得黑石白脈，如蜀孫位、孫知微所畫石間奔流，盡水之變。又得白石曲陽(yáng)，為大盆以盛之，激水其上，名其室曰雪浪齋云：</p><p class="ql-block">盡水之變蜀兩孫，與不傳者歸九原。</p><p class="ql-block">異哉駁石雪浪翻，石中乃有此理存。</p><p class="ql-block">玉井芙蓉丈八盆，伏流飛空瀨其根。</p><p class="ql-block">東坡作銘豈多言，四元辛酉紹圣元。</p><p class="ql-block">《雙石詩(shī)》</p><p class="ql-block">夢(mèng)時(shí)良是覺(jué)是非，汲井埋盆故白旖。</p><p class="ql-block">但見(jiàn)玉峰橫太白，便從鳥道絕峨眉。</p><p class="ql-block">秋風(fēng)興作煙云意，曉日令涵草木姿。</p><p class="ql-block">一點(diǎn)空明是何處，老人真欲住仇池。</p><p class="ql-block">《壺中九華詩(shī)》</p><p class="ql-block"> 湖口人李正臣蓄異石九峰，玲瓏宛轉(zhuǎn)，若窗欞然。余欲以百金買之，與仇池石為偶，方南遷未暇也。</p><p class="ql-block">名之曰壺中九華，且以詩(shī)識(shí)之。</p><p class="ql-block">我家岷蜀最高峰，夢(mèng)里猶驚翠掃空。</p><p class="ql-block">五嶺莫愁千嶂外，九華今在一壺中。</p><p class="ql-block">天池水落層層見(jiàn)，玉女窗明處處通。</p><p class="ql-block">念我仇池太孤絕，百金歸買碧玲瓏。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">時(shí)值秋風(fēng)葉紅，我們?cè)賮?lái)欣賞品味</p><p class="ql-block">蘇軾筆下的秋天，寫盡人生的百味</p><p class="ql-block">秋天在許多詩(shī)人的眼里，總是凄涼悵惆的，而在北宋大詩(shī)人蘇軾的筆下，秋詩(shī)又是什么樣的呢？</p><p class="ql-block">1、《贈(zèng)劉景文》</p><p class="ql-block">荷盡已無(wú)擎雨蓋，菊殘猶有傲霜枝。</p><p class="ql-block">一年好景君須記，最是橙黃橘綠時(shí)。</p><p class="ql-block">直譯：荷花凋謝，菊花的花枝還在傲寒斗霜。一年中最好的景致就是在橙子金黃、橘子青綠的秋末冬初的時(shí)節(jié)</p><p class="ql-block">2、《書李世南所畫秋景》</p><p class="ql-block">野水參差落漲痕，疏林欹倒出霜根。</p><p class="ql-block">扁舟一棹歸何處？家在江南黃葉村。</p><p class="ql-block">真譯：曲折的水岸邊露出舊日水漲淹沒(méi)時(shí)留下的河床痕跡，稀疏的林木傾倒在地，露出如霜般白的樹根。</p><p class="ql-block">一葉扁舟飛快地劃著槳，它將要飄去哪里呢？應(yīng)該是回到江南的黃葉村。</p><p class="ql-block">3、《秋興》</p><p class="ql-block">野鳥游魚信往還，此身同寄水云間。</p><p class="ql-block">誰(shuí)家晚吹殘紅葉，一夜歸心滿舊山。</p><p class="ql-block">可慰摧頹仍健食，此生通脫屢酡顏。</p><p class="ql-block">年華豈是催人老，雙鬢無(wú)端只自斑。</p><p class="ql-block">4、《行香子·秋與》</p><p class="ql-block">昨夜霜風(fēng)。先入梧桐。渾無(wú)處、回避衰容。問(wèn)公何事，不語(yǔ)書空。但一回醉，一回病，一回慵；</p><p class="ql-block">朝來(lái)庭下，光陰如箭，似無(wú)言、有意傷儂。都將萬(wàn)事，付與千鐘。任酒花白，眼花亂，燭花紅。</p><p class="ql-block">意譯：作者一生多舛，幾遭貶謫。這時(shí)，曾經(jīng)驕傲的才子，回望一生漂泊，秋風(fēng)中過(guò)往的淡然、堅(jiān)定、灑脫似一一看穿。這時(shí)的他褪去了才子的傲然，傷得真切。全詞悲切中又有作者一如既往的曠達(dá)，也表達(dá)了作者對(duì)坎坷一生的無(wú)謂態(tài)度，在傷感中放任心性的情感，哀而不傷。</p><p class="ql-block">5、《浣溪沙·縹緲紅妝照淺溪》</p><p class="ql-block">縹緲紅妝照淺溪。薄云疏雨不成泥。送君何處古臺(tái)西。</p><p class="ql-block">廢沼夜來(lái)秋水滿，茂林深處晚鶯啼。行人腸斷草凄迷。</p><p class="ql-block">意譯：這首詞大半寫景，寫景卻栩栩如生，或視、或聽(tīng)、或聲、或色，描繪一幅真切動(dòng)人的送別場(chǎng)景，更加深了依依惜別的情意。</p><p class="ql-block">6、《菩薩蠻·秋風(fēng)湖上蕭蕭雨》</p><p class="ql-block">秋風(fēng)湖上蕭蕭雨。使君欲去還留住。今日漫留君。明朝愁殺人。佳人千點(diǎn)淚。灑向長(zhǎng)河水。不用斂雙蛾。路人啼更多。</p><p class="ql-block">7、《蝶戀花·昨夜秋風(fēng)來(lái)萬(wàn)里》</p><p class="ql-block">昨夜秋風(fēng)來(lái)萬(wàn)里。月上屏幃，冷透人衣袂。有客抱衾愁不寐。那堪玉漏長(zhǎng)如歲。</p><p class="ql-block">羈舍留連歸計(jì)未。夢(mèng)斷魂銷，一枕相思淚。衣帶漸寬無(wú)別意。新書報(bào)我添憔悴。</p><p class="ql-block">意譯：秋風(fēng)萬(wàn)里，月冷不寐，羈旅思妻</p><p class="ql-block">8《菩薩蠻·回文秋閨怨》</p><p class="ql-block">井桐雙照新妝冷，冷妝新照雙桐井。羞對(duì)井花愁，愁花井對(duì)羞。影孤憐夜永，永夜憐孤影。樓上不宜秋，秋宜不上樓。</p><p class="ql-block">意譯：全詞運(yùn)用象征、雙關(guān)的手法，在蘇軾筆下，愛(ài)情所具有的神秘而微妙的內(nèi)蘊(yùn)，少女羞澀而多愁的心態(tài)，被反復(fù)描繪。從極為普通且能反映秋色衰臨的景物“桐”、“井”、“花”、“樓”，寄寓了少婦“永夜”孤影的夢(mèng)幻感、寂寞感和愁苦感。</p><p class="ql-block">9、《南鄉(xiāng)子·重九涵輝樓呈徐君猷》</p><p class="ql-block">霜降水痕收。淺碧鱗鱗露遠(yuǎn)洲。酒力漸消風(fēng)力軟，颼颼。破帽多情卻戀頭。</p><p class="ql-block">佳節(jié)若為酬。但把清尊斷送秋。萬(wàn)事到頭都是夢(mèng)，休休。明日黃花蝶也愁。</p><p class="ql-block">意譯：詞中抒發(fā)了作者以順處逆、曠達(dá)樂(lè)觀而又略帶惆悵、哀愁的矛盾心境。詞人以詩(shī)的意境、語(yǔ)言和題材、內(nèi)容入詞，緊扣重九樓頭飲宴，情景交融地抒寫了自己的胸襟懷抱。</p><p class="ql-block">10、《木蘭花令·梧桐葉上三更雨》</p><p class="ql-block">梧桐葉上三更雨。驚破夢(mèng)魂無(wú)覓處。夜涼枕簟已知秋，更聽(tīng)寒蛩促機(jī)杼。</p><p class="ql-block">夢(mèng)中歷歷來(lái)時(shí)路。猶在江亭醉歌舞。尊前必有問(wèn)君人，為道別來(lái)心與緒。</p><p class="ql-block">意譯：蘇軾與胞弟子由感情深篤，離別后經(jīng)常思念。這一夜，作者又在夢(mèng)中與親人重逢，并且一同“在江亭醉歌舞”，十分愜意?？墒呛脡?mèng)不長(zhǎng)，三更時(shí)分，雨打梧桐，那淅淅瀝瀝的雨聲驚醒了作者的好夢(mèng)?，F(xiàn)實(shí)中的他，依然與親人天各一方。他懷著無(wú)限惆悵想再找夢(mèng)境，已經(jīng)“無(wú)覓處”了。</p><p class="ql-block">11、《浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞》</p><p class="ql-block">山色橫侵蘸暈霞，湘川風(fēng)靜吐寒花。遠(yuǎn)林屋散尚啼鴉。</p><p class="ql-block">夢(mèng)到故園多少路，酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。</p><p class="ql-block">注釋：宋仁宗嘉祐四年（1059年）十一月，蘇軾自故鄉(xiāng)四川眉山沿長(zhǎng)江返回朝堂，行舟至荊州之前，見(jiàn)長(zhǎng)江兩岸深秋季節(jié)的景色寫下該詞。</p> <p class="ql-block">注：1、本篇兩幅石圖為筆者藏石</p><p class="ql-block"> 2、本文資料來(lái)自多年前筆記，非原創(chuàng)。</p><p class="ql-block"> 2021年9月22日</p>