<p class="ql-block">文字撰寫(xiě):楊菊先</p><p class="ql-block">編輯:周純，周楊</p> <p class="ql-block"> 我是楊菊先，是周煥清的老伴?，F(xiàn)在回憶一下老周在可可托海度過(guò)的艱苦而幸福的歲月，可惜他不能親自來(lái)敘述，只能由我來(lái)代筆了。</p><p class="ql-block">一、援疆參軍</p><p class="ql-block"> 周煥清一九三三年出生在江蘇省沙洲縣的一個(gè)貧困家庭。父親給人修理鐘表，用微薄的收入維持一家人的生活。母親常年有病，生活在病痛中。他還有一個(gè)哥哥周煥明，一個(gè)妹妹周煥英。哥哥有一兒一女，很早就分開(kāi)自己居住了。妹妹周煥英，家住山西太原，父母親年紀(jì)大了后，煥英就把兩個(gè)老人接到太原她家居住，煥英精心伺候，直到把兩個(gè)老人養(yǎng)老送終。</p><p class="ql-block"> 老周從小就吃苦耐勞。學(xué)習(xí)很用功，成績(jī)很好。一九五零年，新中國(guó)剛成立，正是百?gòu)U待興的時(shí)期，國(guó)家號(hào)召青年參軍入伍，支援新疆建設(shè)。正在讀高三的周煥清不顧父母的阻攔立即響應(yīng)號(hào)召，報(bào)名參軍。</p> <p class="ql-block">少年的周煥清</p> <p class="ql-block">中學(xué)時(shí)代的周煥清</p> <p class="ql-block">和父母妹妹的合影</p> <p class="ql-block">三兄妹合影</p> <p class="ql-block">1950年17歲的周煥清在學(xué)校參軍</p> <p class="ql-block">二、去建設(shè)邊疆</p><p class="ql-block"> 部隊(duì)在上海集訓(xùn)了兩個(gè)月后，就從上海向新疆出發(fā)了。坐的是綠皮火車(chē)，年輕人都自帶行李坐在大車(chē)箱里，車(chē)到蘭州時(shí)就改成敞篷大卡車(chē)了，當(dāng)時(shí)蘭新鐵路還沒(méi)修建。時(shí)值二月份，蘭州、新疆的天氣都十分寒冷，一路行軍十分辛苦，但是這些年輕人以苦為樂(lè)，一路上歡聲笑語(yǔ)，歌聲嘹亮。他們說(shuō)哪里艱苦，我們就到哪里去。</p><p class="ql-block"> 經(jīng)過(guò)一個(gè)多月的長(zhǎng)途行軍，終于三月份他們到達(dá)了新疆首府迪化，現(xiàn)在的烏魯木齊。他們先被派到市郊的水磨溝進(jìn)行勞動(dòng)，在那里住的是窯洞，用的是水磨溝里的水。溝里的水是堿性的，不用肥皂，手都是滑滑的。一段時(shí)間以后，又到六道灣煤礦去勞動(dòng)，早晨早早去，晚上晚晚的回，又困又累。最后又到八一鋼鐵廠勞動(dòng)。還到北門(mén)外參加拆城墻，人們要背上十幾斤重的大磚塊，夠累的了。據(jù)說(shuō)是要用勞動(dòng)來(lái)改造這些從內(nèi)地來(lái)的知識(shí)分子。</p><p class="ql-block"> 五二年底同學(xué)們被派到南疆搞地質(zhì)考察。五三年，新疆礦業(yè)學(xué)校成立，他們被分配到礦校學(xué)習(xí)地質(zhì)。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">當(dāng)年就是坐這樣的大卡車(chē)進(jìn)入新疆</p> <p class="ql-block">去往新疆的路上（坐在車(chē)頭箱上的是周煥清）</p> <p class="ql-block">當(dāng)年的迪化（來(lái)自網(wǎng)絡(luò)）</p> <p class="ql-block">1952年新疆地質(zhì)考察團(tuán)（右5為周煥清）</p> <p class="ql-block">1952年新疆地質(zhì)考察團(tuán)（后排左邊第二個(gè)是周煥清）</p> <p class="ql-block">1952年新疆地質(zhì)考察團(tuán)（右一石階上為周煥清）</p> <p class="ql-block">三、到新疆礦冶學(xué)校學(xué)習(xí)</p><p class="ql-block"> 在礦校學(xué)習(xí)時(shí)，開(kāi)始是由蘇聯(lián)專(zhuān)家教俄語(yǔ)。當(dāng)時(shí)有許多蘇聯(lián)專(zhuān)家?guī)椭袊?guó)搞建設(shè)，并且在烏市明園蓋了一座教學(xué)大樓，建立了新疆礦業(yè)學(xué)校。周煥清他們就在這里學(xué)習(xí)。開(kāi)始先學(xué)一年俄語(yǔ)，然后就用蘇聯(lián)俄語(yǔ)專(zhuān)業(yè)課本學(xué)習(xí)地質(zhì)專(zhuān)業(yè)。當(dāng)時(shí)，王震的夫人王吉清還是這個(gè)學(xué)校的校長(zhǎng)呢。老周是個(gè)政治上要求進(jìn)步的青年人，一九五六年在礦校學(xué)習(xí)時(shí)就加入了共產(chǎn)黨。</p> <p class="ql-block">周煥清新疆礦冶學(xué)校學(xué)生照</p> <p class="ql-block">一九五五年在礦校課堂上（低頭記筆記的是周煥清）</p> <p class="ql-block">多才多藝的周煥清在礦校</p> <p class="ql-block">礦校同學(xué)在教學(xué)樓前合影（前排左一為周煥清）</p> <p class="ql-block">礦校宿舍門(mén)前合影（第一排右二為周煥清）</p> <p class="ql-block">1953年—1957年周煥清在新疆礦校學(xué)習(xí)</p> <p class="ql-block">周煥清（右二）與礦校同學(xué)合影</p> <p class="ql-block">礦校師生合影（前排右二為周煥清）</p> <p class="ql-block">1957年新疆礦校11班全體師生合影（第三排左二為周煥清）</p> <p class="ql-block">四、與老周的結(jié)識(shí)</p><p class="ql-block"> 當(dāng)時(shí)在明園還有一所學(xué)校，就在礦校馬路的對(duì)面，這就是新疆俄文專(zhuān)科學(xué)校。周煥清他們地質(zhì)班都是從部隊(duì)轉(zhuǎn)業(yè)來(lái)的男生，俄專(zhuān)則女生較多。有一天，地質(zhì)班的團(tuán)支部與俄專(zhuān)六班的團(tuán)支部聯(lián)系開(kāi)一次聯(lián)歡會(huì)。在一個(gè)星期六的下午，兩個(gè)班的同學(xué)都聚集在俄專(zhuān)六班的教室里面開(kāi)聯(lián)歡會(huì)。那時(shí)國(guó)家只休息星期日，但是學(xué)校里周六晚上不上課，組織同學(xué)們看電影或者開(kāi)舞會(huì)。在聯(lián)歡會(huì)上，地質(zhì)班的同學(xué)帶了許多地質(zhì)標(biāo)本放到六班教室的講臺(tái)上，由他們介紹標(biāo)本的特點(diǎn)、用途。俄專(zhuān)的同學(xué)則準(zhǔn)備了許多糖果、花生、瓜子。同學(xué)們分開(kāi)坐，一個(gè)礦校學(xué)生與一個(gè)俄專(zhuān)學(xué)生挨著坐。大家一起邊吃邊聊，氣氛十分熱烈。也許是緣分吧，老周就與我坐在了一起，兩人談得很投機(jī)，很開(kāi)心，最后互相簽名留念。從那次以后，每個(gè)星期六晚上或者是周日，老周都要到俄專(zhuān)來(lái)找我，兩人一起看電影、跳舞，出去散步談心。久而久之，兩人就由朋友發(fā)展成為戀人了。</p><p class="ql-block"> 一九五六年，我就要俄專(zhuān)畢業(yè)了，正趕上中蘇關(guān)系火熱，到處都要俄語(yǔ)翻譯，因此同學(xué)們都被分配到北京、三門(mén)峽、上海、蘭州、大連，西安，長(zhǎng)沙，武漢等大城市去當(dāng)翻譯。當(dāng)時(shí)我確實(shí)很矛盾，如果去內(nèi)地大城市，就要與周煥清分開(kāi)了。他是搞地質(zhì)的，肯定去不了大城市。這時(shí)俄專(zhuān)的領(lǐng)導(dǎo)建議我留校當(dāng)助教，不要去內(nèi)地了?？紤]到這個(gè)因素，我決定留校工作，留在新疆與老周一起建設(shè)邊疆。</p> <p class="ql-block">和老周成為了好朋友</p> <p class="ql-block">1953年在礦校門(mén)前與愛(ài)人合影</p> <p class="ql-block">一九五五年在烏魯木齊與老周合影</p> <p class="ql-block">五、到可可托海去</p><p class="ql-block"> 周煥清畢業(yè)后被分配到可可托海工作，那時(shí)去可可托海要有邊境通行證。 從迪化到可可托海有兩條路線，一條是從布爾津走，要走五天，那時(shí)沒(méi)有正規(guī)的公路，只能在戈壁灘上行車(chē)，道路顛簸坑坑洼洼，坐在車(chē)上的人有時(shí)顛的從座位上彈起來(lái)頭撞車(chē)頂，再砸回座位，腰背酸痛，屁股疼痛，雖然路上有客棧，每天可以休息，可這樣崎嶇不平的路要走幾天，骨頭都要散架了。另一條是從奇臺(tái)走，比較近三天可到，但奇臺(tái)有二百公里的沙漠路不好走，有時(shí)候司機(jī)必須帶上木板墊著慢慢走，所以大部分司機(jī)都走布爾津。老周他們就是這樣從布爾津走五天到可可托海的。</p> <p class="ql-block">六、嚴(yán)寒的可可托海</p><p class="ql-block"> 新疆地大物博，大山大川里蘊(yùn)藏著豐富的礦產(chǎn)等待人們?nèi)ラ_(kāi)采。老周來(lái)到可可托海，被分配到地質(zhì)隊(duì)，從此和地質(zhì)隊(duì)員們上高山，下山川，到二礦、三礦、四礦去尋找礦產(chǎn)?？煽赏泻Ｌ幱诟吆貐^(qū)，冬天平均溫度零下二十多度，最冷的時(shí)候可達(dá)到零下四十至五十度。老周他們?cè)趷毫拥沫h(huán)境中工作，有的隊(duì)員在野外工作時(shí)甚至把腿腳都凍壞了。</p><p class="ql-block"> 我的好友王吉成就遭遇到了可可托海嚴(yán)寒的傷害。一九六六年他在三礦工作，元月份接到礦務(wù)局通知，叫他回礦本部工作，從三礦到礦本部，冬天雪厚沒(méi)有公路可走，汽車(chē)也不能通行，只有一條人踩出來(lái)的雪路。從三礦到礦本部要走五天的時(shí)間。跟他一起下山的還有兩個(gè)人，一個(gè)是回家探親，另一個(gè)準(zhǔn)備回去結(jié)婚。他們?nèi)送?，沿途還有幾個(gè)小木屋是休息站，里面?zhèn)溆心静?，火柴，人們可以點(diǎn)火取暖，還可以燒點(diǎn)開(kāi)水解渴。三天過(guò)去了，礦務(wù)局還沒(méi)有王吉成他們?nèi)说南?，于是三礦和礦務(wù)局分別派人進(jìn)山尋找，第五天才找到王吉成，那兩個(gè)年輕人已經(jīng)被凍死了，王吉成的腳也凍壞了，被送去醫(yī)院救治，左腳的幾個(gè)指頭已凍壞，只能切除，保留了腳部，至今留下后遺癥。但他是不幸中的萬(wàn)幸，身體無(wú)大礙。</p><p class="ql-block"> 成圣德也是我們的好朋友，是可可托海有名的功臣。他曾是一名挖土機(jī)手，每天在礦井中開(kāi)挖土機(jī)挖土。工作中的一次意外，失去了一條腿成了殘疾。上海大醫(yī)院給他配了一條假腿，他又能站起來(lái)走路了。后來(lái)他調(diào)到學(xué)校來(lái)工作，我們成了好朋友。老成也是湖南人，退休后他回到老家，我和老周去旅游時(shí)，專(zhuān)程去他家拜訪過(guò)他。</p> <p class="ql-block">可可托海的嚴(yán)冬</p> <p class="ql-block">當(dāng)年的三號(hào)礦坑</p> <p class="ql-block">1959年4月17日阿勒泰礦第二次青年積極分子代表大會(huì)全體合影（第三排左五為周煥清）</p> <p class="ql-block">1962年3月新疆冶金局第一礦務(wù)局黨委第一期干部輪訓(xùn)班合影（第二排右四為周煥清）</p> <p class="ql-block">1958年1月4日周煥清與楊菊先結(jié)婚紀(jì)念照。</p> <p class="ql-block">我們?cè)跒豸斈君R結(jié)婚了，同學(xué)們都來(lái)賀喜</p> <p class="ql-block">七、美麗的可可托海</p><p class="ql-block"> 可可托海有兩棟辦公樓，右邊的大樓是礦務(wù)局的辦公室，左邊一棟是七零一地質(zhì)隊(duì)的辦公樓，住宅區(qū)里有三棟樓房?？煽赏泻Ｓ质且粋€(gè)美麗的小鎮(zhèn)，門(mén)前有額爾齊斯河流過(guò)，河水又干凈又明亮。夏天，人們都到河邊去洗衣服，洗完就把衣服晾在河邊卵石上，很快就能曬干了。我和老周就經(jīng)常去河邊洗衣服，不過(guò)河里不能游泳，因?yàn)楹铀巧缴系难┧诨?，刺骨的冷，洗衣服時(shí)間長(zhǎng)了手都凍得通紅。不遠(yuǎn)處還有一片樺樹(shù)林，樺樹(shù)林很美。周日我們經(jīng)常去華樹(shù)林中散步，野餐，在綠草地上睡個(gè)午覺(jué)，很舒服哦。</p> <p class="ql-block">1960年的可可托海</p> <p class="ql-block">80年代的可可托海小鎮(zhèn)</p> <p class="ql-block">八、可可托海的生活情況</p><p class="ql-block">周煥清是五七年礦冶學(xué)校畢業(yè)就分配到可可托海工作的。我一直在烏魯木齊工作，兩人一直分居。五九年我調(diào)到可可托海，才解決了兩地分居的狀況?？煽赏泻Ｖ挥腥龡潣欠?，冬天是有暖氣的，比較暖和。絕大部分職工都是住的平房。平房都是雙門(mén)，雙窗。雙門(mén)中間還掛一個(gè)棉門(mén)簾，火墻燒熱了，房子才能暖和。我記得有一年有小兩口子住在平房，由于煙囪出了毛病。煤氣出不去，房子里充滿了煤氣。兩人睡到半夜，發(fā)現(xiàn)了問(wèn)題，就準(zhǔn)備開(kāi)門(mén)出去，女主人已經(jīng)到了門(mén)口，卻無(wú)力打開(kāi)房門(mén)，男主人就睡在床上去世了。到上班時(shí)間，人們發(fā)現(xiàn)這倆人平時(shí)都準(zhǔn)時(shí)上班，那天卻遲遲不見(jiàn)來(lái)辦公，于是去他們家看情況，門(mén)是從里面關(guān)的，敲門(mén)沒(méi)人答應(yīng)，于是人們感覺(jué)有問(wèn)題，就撞開(kāi)了房門(mén)，進(jìn)去發(fā)現(xiàn)兩人都沒(méi)有了生命的跡象。他們?yōu)榭煽赏泻＋I(xiàn)出了生命。</p><p class="ql-block">我們到可可托海的時(shí)候，房產(chǎn)科給我們分了一套靠邊的單人宿舍。那宿舍十分寒冷，我倆還不會(huì)生火墻，房子里冷的水桶都結(jié)了冰，晚上根本無(wú)法睡覺(jué)。堅(jiān)持了幾天后去找管理員，他看我倆真的無(wú)法居住，房子里冷的他都坐不住。這時(shí)，正好有一個(gè)住在三樓的干部要調(diào)走，他就給我們分到了三樓的一間小房子居住。三樓有暖氣，舒服多了。當(dāng)時(shí)我們倆人在這個(gè)小房子勉強(qiáng)可以住下來(lái)。這個(gè)三層樓房是蘇聯(lián)人在的時(shí)候蓋的，一個(gè)單元有三個(gè)住房，一間大房，一間長(zhǎng)條房，還有一間很小的房子。原本這是給一個(gè)家庭住的，這一套房子卻住了三家，給我們一間小房子，里面放了一張雙人床，一張飯桌，兩把椅子，就再?zèng)]有多余的空間。只有一個(gè)廚房，一個(gè)洗手間，人多的時(shí)候還要排隊(duì)，做飯也是輪流做的，我倆上班回家都是最后做飯吃。后來(lái)三個(gè)孩子接連出生，就住不下了。于是我們就去要了一間平房是靠俱樂(lè)部不遠(yuǎn)的一棟房子，房子也不大，只有一間臥室，只能放一張雙人床、一張桌子，我們五口人根本無(wú)法住。后來(lái)，老周想了一個(gè)辦法，把廚房的火爐用一堵墻隔開(kāi)，里面再搭個(gè)雙人鋪，兩個(gè)女兒睡下鋪，兒子睡上鋪。只能爬上去坐著脫衣服，站不起來(lái)的，就這樣湊合著住了幾年。</p><p class="ql-block">可可托海從10月份開(kāi)始下雪，一直下到第二年五月份。冬天有時(shí)晚上下大雪早晨起來(lái)時(shí)門(mén)都推不開(kāi)，雪把門(mén)都封住了，必須有人從外面把雪鏟掉才能開(kāi)門(mén)出去。然后人們必須馬上上房頂去鏟雪，因?yàn)楹窈竦姆e雪可能會(huì)把房頂壓塌。而且出太陽(yáng)時(shí)雪水融化也可能從土房頂上漏進(jìn)房子里。只要晚上下雪了，早晨你就能看到房頂上都是鏟雪的人。</p><p class="ql-block">可可托海那時(shí)就三棟樓房，而人們住的平房沒(méi)有把水管安裝到房子里，而是幾排平房的外面空地上安裝一個(gè)水管，人們就用水桶接了水挑回家里用。夏天還行，冬天水管周?chē)闪艘蛔?，鞋子可能被凍在冰面上拔不出?lái)，而且挑水時(shí)經(jīng)常會(huì)滑倒。有時(shí)冬天老周出差了，我和孩子們用水就太困難了，好在有好心的朋友時(shí)常來(lái)幫助我們，挑了水給我們送來(lái)。說(shuō)到這里，我要特別感謝一下助人為樂(lè)的錢(qián)岳明老師。</p><p class="ql-block">錢(qián)岳明是我們的好朋友，也是我的同事。在可可托海他與我們的關(guān)系很密切，給了我們家很多的幫助。我們非常感謝他。在老周出差不在家的時(shí)候，他經(jīng)常來(lái)給我們挑水，給我們掃雪、劈柴，還幫我們蓋了一個(gè)放冬菜的小屋。我們的孩子也很喜歡他。他經(jīng)常用自行車(chē)帶女兒出去玩，二女兒至今保存著一張小時(shí)候與錢(qián)老師的合影。2018年老錢(qián)回江蘇老家探親，專(zhuān)程來(lái)南京看望我們，這是離開(kāi)可可托海三四十年后第一次見(jiàn)面，我們都很激動(dòng)。兩個(gè)女兒帶他去侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀(jì)念館參觀、夫子廟、牛首山等地游玩。他回新疆時(shí)又專(zhuān)程到石家莊來(lái)看望我們。大女兒女婿也專(zhuān)門(mén)抽出時(shí)間開(kāi)車(chē)帶他和我們一起去西柏坡、趙州橋等名勝古跡旅游參觀。</p><p class="ql-block">在可可托海洗澡也是個(gè)問(wèn)題。只在河的南面有個(gè)澡堂，大部分人都住在河的北面，要洗澡就要端著盆子，拿上換洗衣服從木橋上過(guò)河去洗澡。人們都是一兩個(gè)星期才去洗一次澡。</p><p class="ql-block">可可托海的生活條件就是這樣的艱苦。我說(shuō)的都是過(guò)去的情況?，F(xiàn)在可可托海的第二代第三代人都住在現(xiàn)代化的樓房里。已經(jīng)不是我說(shuō)的那樣了，日新月異，可喜可賀?。?lt;/p> <p class="ql-block">我家最開(kāi)始住在這座樓房三樓</p> <p class="ql-block">1960年周煥清夫妻和大女兒在可可托海三樓自家門(mén)前合影</p> <p class="ql-block">1960年在照相館拍的</p> <p class="ql-block">當(dāng)年去河那邊洗澡，必經(jīng)的木橋。</p> <p class="ql-block">現(xiàn)在這座老橋還保留著，供人們參觀。</p> <p class="ql-block">1976年周煥清全家在可可托海俱樂(lè)部門(mén)前合影</p> <p class="ql-block">1976年全家在可可托海辦公樓前的合影</p> <p class="ql-block">九、調(diào)回礦務(wù)局辦公室工作</p><p class="ql-block"> 在地質(zhì)隊(duì)工作了一段時(shí)間后周煥清被調(diào)回到礦務(wù)局辦公室工作。在辦公室經(jīng)常能接觸到局領(lǐng)導(dǎo)，當(dāng)時(shí)是安桂槐當(dāng)局長(zhǎng)兼書(shū)記。安書(shū)記經(jīng)常到辦公室看望工作人員，對(duì)他們問(wèn)寒問(wèn)暖，工作上有什么困難，他一定幫忙解決。對(duì)人和藹可親，離開(kāi)家庭或親人的年輕人都感到安書(shū)記是自己的長(zhǎng)者親人。</p> <p class="ql-block">1976年周煥清在可可托海</p> <p class="ql-block">十、調(diào)到組織部工作</p><p class="ql-block"> 后來(lái)，老周又被調(diào)到黨委組織部工作。組織部的工作比較復(fù)雜，發(fā)展黨員，培養(yǎng)黨的積極分子，特別是文革開(kāi)始后，對(duì)許多黨員干部進(jìn)行考察，就要進(jìn)行外調(diào)，這是一件很辛苦的工作。文革中，特別是一些領(lǐng)導(dǎo)干部受到?jīng)_擊，對(duì)他們的出身、家庭成分、親友都提出質(zhì)疑，于是老周被派到全國(guó)各地調(diào)查落實(shí)，是真實(shí)情況還是冤假錯(cuò)案？還有一位軍代表陪同，有時(shí)一走就很長(zhǎng)時(shí)間，相當(dāng)辛苦。</p><p class="ql-block"> 在組織部工作時(shí)還發(fā)生過(guò)一件事兒。那時(shí)我在外地學(xué)習(xí)，回來(lái)聽(tīng)人們說(shuō)的。周峯當(dāng)時(shí)是礦務(wù)局書(shū)記，文革中被打倒，下放到工廠勞動(dòng)，他到組織部去開(kāi)一個(gè)黨員轉(zhuǎn)調(diào)的證明。紅衛(wèi)兵看到證明書(shū)上寫(xiě)的是，“周峰同志調(diào)離廠勞動(dòng)”。紅衛(wèi)兵說(shuō)，老周稱(chēng)周峰同志就是一丘之貉，要對(duì)他進(jìn)行批斗。老周說(shuō)，這是一張轉(zhuǎn)調(diào)證明，同志兩字是證明書(shū)上印上去的，而且他也沒(méi)被開(kāi)除黨籍，我只寫(xiě)了他的名字，難道這也是罪狀嗎？后來(lái)因?yàn)槔现艹錾茫瑐€(gè)人歷史清白，也抓不到其他的錯(cuò)誤行為，只好不了了之。我回來(lái)的時(shí)候，只看到辦公室內(nèi)外的一些標(biāo)語(yǔ)，情況就這樣過(guò)去了。</p> <p class="ql-block">周煥清去昆明出差</p> <p class="ql-block">周煥清在湖南出差</p> <p class="ql-block">和軍代表一起出差合影</p> <p class="ql-block">出差在外</p> <p class="ql-block">十一、調(diào)到河北邯邢礦山局工作</p><p class="ql-block"> 70年代，許多外地單位來(lái)可可托海調(diào)動(dòng)人才。不少干部一批批調(diào)往內(nèi)地，有調(diào)到蘭州白云山的，如辦公室主任吳志鵬一家，還有調(diào)到河北邯邢礦山局的等等?？傊?，可可托海積壓了許多人才，于是上級(jí)組織就來(lái)可可托海調(diào)動(dòng)干部。我們到可可托海工作也20多年了，兩家父母都年邁體衰，需要我們回去照顧。于是老周也提出了調(diào)動(dòng)要求，組織上考慮到我們的實(shí)際情況，就同意了我們調(diào)回內(nèi)地。當(dāng)時(shí)河北邯鄲邯邢冶金礦山局的副局長(zhǎng)唐福春就是從可可托海調(diào)走的，他了解我們的情況，就同意我們調(diào)回河北邯鄲，當(dāng)時(shí)邯邢礦山局學(xué)校也正需要外語(yǔ)老師。</p> <p class="ql-block">回到內(nèi)地后，周煥清（左一）作為俄語(yǔ)翻譯陪同蘇聯(lián)專(zhuān)家</p> <p class="ql-block">周煥清（右二）和蘇聯(lián)專(zhuān)家在一起工作</p> <p class="ql-block"> 我們?cè)诳煽赏泻９ぷ魃盍硕嗄?，將自己的青春都留在了這片美麗的土地上。我們?yōu)榇烁械津湴?、自豪?lt;/p><p class="ql-block"> 我們的孩子也都出生在可可托海，在可可托海長(zhǎng)大。他們也把可可托海當(dāng)成了第二故鄉(xiāng)。</p><p class="ql-block"> 現(xiàn)在可可托海已經(jīng)是國(guó)家的五星級(jí)旅游區(qū)。人們到那里去旅游參觀。一曲《可可托海的牧羊人》讓可可托海名揚(yáng)天下。</p>