<p class="ql-block"><b>聆聽詩人擱筆解讀《離騷》（其一）??????????</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">紛吾既有此內(nèi)美兮，又重之以修能。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">汩余若將不及兮，恐年歲之不吾與。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px; color:rgb(237, 35, 8);">朝搴阰之木蘭兮，夕攬洲之宿莽。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">注釋：</b></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">1.內(nèi)美：是指先天具有的高貴品質(zhì)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">2.修能：杰出的才能，這里是指后天修養(yǎng)的德能。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">3.辟：同“僻”，幽僻的地方。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">4.紉：聯(lián)綴、編織。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">5.汩：水流迅速的樣子，用來比喻時間過得很快。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">6.與：等待?！安晃崤c”，即“不與吾”，是否定句賓語提前句式。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">7.搴（qiān）：楚方言，拔取。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">8.宿莽：楚方言，香草名，經(jīng)冬不死。朝、夕是互文，言自修不息。</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);">譯文：</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">我既有許多內(nèi)在的美質(zhì)啊，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">同時又有優(yōu)秀的才能。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">我身披幽香的江離白芷啊，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">又佩戴上串串秋蘭濃郁芳芬。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">時光流逝我唯恐趕不上啊，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">歲月不等人啊令人擔(dān)心。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">早晨我爬上山頂采拔木蘭花啊，</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">黃昏我采摘宿莽來到水洲江濱。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;">先生講到的相關(guān)詩詞典故參考：</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">1.感遇十二首?其一</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">【唐】張九齡 </b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">欣欣此生意，自爾為佳節(jié)。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">誰知林棲者，聞風(fēng)坐相悅。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">草木有本心，何求美人折！</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">2.蘇幕遮?懷舊</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">【宋】范仲淹</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">碧云天，黃葉地，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">秋色連波，波上寒煙翠。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">山映斜陽天接水，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">芳草無情，更在斜陽外。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">黯鄉(xiāng)魂，追旅思，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">夜夜除非，好夢留人睡。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">明月樓高休獨(dú)倚，</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">酒入愁腸，化作相思淚。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">3.蝶戀花?春景</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">【宋】蘇軾</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">花褪殘紅青杏小。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">燕子飛時，綠水人家繞。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">墻里秋千墻外道。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">墻外行人，墻里佳人笑。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:15px;">笑漸不聞聲漸悄。多情卻被無情惱。</b></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">4.論語?十二章 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">【先秦】孔子弟子及其再傳弟子</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;"> ……子在川上曰：“逝者如斯夫，不舍晝夜。”——《子罕》</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">朗誦：笑看風(fēng)情</b></p> <p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">如果您也愛好古詩詞??????</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">歡迎進(jìn)入德馨詩苑公眾號??????</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:15px;">學(xué)習(xí)更多課程??????</b></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);">感謝先生??????</b></p>