<p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 【方言&調(diào)侃】</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 有一句嘉興本地土話是這樣說(shuō)的:“寧同蘇州人吵相罵,也不和紹興人嘎訕胡?!? 這話聽(tīng)起來(lái)興許有點(diǎn)讓人覺(jué)得厚此薄彼,但卻是話糙理不糙,日常生活隨處可見(jiàn)。這主要和吳、越兩地的方言有關(guān)。蘇州話吳儂軟語(yǔ),軟綿綿、糯篤篤。比方說(shuō)兩個(gè)蘇州人同時(shí)上公交車(chē),一人不小心踩了另一人的腳,被踩之人略感不爽,會(huì)說(shuō):“倷阿好當(dāng)心滴釀。”踩人之人講:“我又弗是存心格?!? 被踩之人聽(tīng)他沒(méi)有對(duì)不起之類的話,更覺(jué)不爽,又嘀咕:“眼睛像畫(huà)勒朗格?!币磦欀谎劬ο螽?huà)格”,倷哪哈!我那哈!阿要弄記耳光缽倷吃吃,倷看阿好來(lái)弗好!以上就是兩個(gè)蘇州人在吵相罵了,給人家吃耳光還要問(wèn)人家要不要,好不好,客氣伐?味道照樣軟、糯。但是紹興人講話味道就不同了,假如你在路上碰到一個(gè)紹興人老朋友,特別熱絡(luò),老遠(yuǎn)就會(huì)大聲和你打招呼:“哪嬤額前腿,夜飯有沒(méi)有吃過(guò)?”開(kāi)口先來(lái)一句“那嬤額前腿”你吃得消嗎,而且必須到此為止,要不然接下來(lái)的腔調(diào)還要濃烈,所以就有了本文開(kāi)頭的那句土話。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 不過(guò)閑話還得說(shuō)回來(lái),蘇州話軟歸軟、糯歸糯,但真要罵起人來(lái),那也是句句戳心,蠻結(jié)棍的。叫你有怨無(wú)處訴、敢怒不敢言。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 話說(shuō)有一年的端陽(yáng)佳節(jié)剛過(guò),一對(duì)男女雙檔蘇州評(píng)彈演員前來(lái)嘉興某書(shū)場(chǎng)演出(蘇州評(píng)彈是蘇州評(píng)話和彈詞的總稱,評(píng)話就是俗稱的“大書(shū)”,多為一人、單檔,只說(shuō)不唱。彈詞則稱“小書(shū)”,多為二人、男女雙檔,有說(shuō)有表、自彈自唱。評(píng)彈演員都要跑碼頭到各地演出,舊時(shí)的評(píng)彈演員又稱【說(shuō)書(shū)先生】,一輩子就說(shuō)一部書(shū),如果老是在同一個(gè)地方說(shuō)同一部書(shū),時(shí)間一長(zhǎng)就沒(méi)人聽(tīng)了,所以必須巡演各地,邊演出邊加工修改、補(bǔ)充完善,過(guò)了一年半載再回到老地方,書(shū)目依舊,但內(nèi)容更豐富精彩了,又會(huì)吸引聽(tīng)客前來(lái))。座落于鬧市區(qū)的書(shū)場(chǎng)門(mén)口燈火通明,演出預(yù)告早在半月之前就已掛出去了,某月某日,演員某某某、某某某,長(zhǎng)篇彈詞《三笑》。今天是演出的第一天,書(shū)場(chǎng)里熱鬧非凡,人頭攢動(dòng),一撥撥老聽(tīng)客接踵而來(lái),上座率蠻高,書(shū)場(chǎng)老板開(kāi)心,說(shuō)書(shū)先生也滿意,因?yàn)槠狈渴杖胧呛笈_(tái)老板和前臺(tái)老板采用拆賬制分成的,五五開(kāi)或四六開(kāi)、如果是“響檔”(名氣大的演員),三七開(kāi)甚至二八開(kāi)也有可能。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 一陣清脆的開(kāi)場(chǎng)鈴聲響起,演員登臺(tái)坐定,上手里,男的鼻正口方、英俊儒雅,下手里,女的梳云掠月、明眸皓齒(一般男女雙檔都為夫妻檔,跑碼頭比較方便,也少了牽掛,再說(shuō),就他們倆人在外日夜相處,不是夫妻,時(shí)間一久也成了夫妻),老規(guī)矩,先彈奏一段曲子或唱一段短小的開(kāi)篇約二、三分鐘,為啥呢?一是暖暖場(chǎng)子,讓已經(jīng)落座的聽(tīng)客靜一靜,二者,為了等一等遲到的聽(tīng)客,總有幾個(gè)喜歡遲到的,特別是住得離書(shū)場(chǎng)越近越會(huì)遲到,比方說(shuō),在嘉興建國(guó)路上的“公益書(shū)場(chǎng)”,晚上七點(diǎn)一刻開(kāi)演的,住得比較遠(yuǎn)的,如甪里街、南門(mén)頭的聽(tīng)客六點(diǎn)半已在書(shū)場(chǎng)門(mén)口了,而住得近的,如人民路、塔弄里的聽(tīng)客,七點(diǎn)敲過(guò)才會(huì)踱著方步從家里出來(lái),進(jìn)了書(shū)場(chǎng)看見(jiàn)熟人還會(huì)大聲打招呼“老張,你好!老李,長(zhǎng)遠(yuǎn)不見(jiàn)!”就是這種習(xí)慣。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 閑話少敘,言歸正傳。書(shū)臺(tái)上二位一只曲子彈罷,琵琶弦子放下,只聽(tīng)醒木在臺(tái)上輕輕一碰(這塊三寸長(zhǎng)、半寸厚的木頭在縣太爺手里稱為驚堂木,在說(shuō)書(shū)先生手里就叫醒木)剛要開(kāi)口,只見(jiàn)從書(shū)場(chǎng)門(mén)外進(jìn)來(lái)一光頭大漢,右手一把大蒲扇搖了搖,左手一把大茶壺晃了晃,短褲汗衫,腳上一雙拖鞋皮,踢踢踏踏走到角落里找個(gè)空位坐了下來(lái),臺(tái)上說(shuō)書(shū)先生看在眼里沒(méi)理會(huì),只管說(shuō)書(shū):“太師府華夫人攜春香、夏香、秋香、冬香四丫鬟乘船前往蘇州虎丘山燒香,偶遇蘇州才子唐寅唐伯虎……,”兩回書(shū)說(shuō)完,一句“明日請(qǐng)?jiān)纭?,?tīng)客各自回家,說(shuō)書(shū)先生回房間休息(一般書(shū)場(chǎng)都設(shè)有供演員住宿的房間)。一夜無(wú)話,第二天老時(shí)間,接著昨天的書(shū)說(shuō)下去,一段暖場(chǎng)曲子彈完,剛剛把琵琶弦子放穩(wěn)當(dāng),準(zhǔn)備書(shū)接上回,誒!昨晚那個(gè)拖鞋皮老兄又進(jìn)來(lái)了,還是這副打扮,只見(jiàn)他眼睛一掃,發(fā)現(xiàn)聽(tīng)客比昨天多,幾乎座無(wú)虛席,就在邊上過(guò)道里靠墻一立,站著聽(tīng)書(shū)了。臺(tái)上二位照常進(jìn)行,第一回書(shū)說(shuō)完(說(shuō)書(shū)一般每天兩回,第一回說(shuō)完要休息一刻鐘,行話叫“小落回”,這個(gè)時(shí)間演員下去喝點(diǎn)水,女演員也許要補(bǔ)一下妝什么的,聽(tīng)客們上個(gè)洗手間或者讓跑堂的拋塊熱毛巾過(guò)來(lái)擦把臉,茶杯續(xù)點(diǎn)水等等)。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:20px;"> 在休息室里,說(shuō)書(shū)先生問(wèn)正在后臺(tái)的書(shū)場(chǎng)老板,“那個(gè)短褲汗衫拖鞋皮的光頭是啥等樣人?” 書(shū)場(chǎng)老板笑著答道:“你問(wèn)的是他,此人乃隔壁茶館老板,姓陸名金生,陸老板陸金生是也。他是常客,票嘛不買(mǎi)的,鄰舍隔壁難為情的,抬頭不見(jiàn)低頭見(jiàn)?!保ㄟ@種人行內(nèi)稱作聽(tīng)“靠壁書(shū)”的,有座位就坐,沒(méi)有就靠在墻上站著聽(tīng)。其實(shí)書(shū)場(chǎng)老板也經(jīng)常去茶館揩油的,拎幾只熱水瓶去沖開(kāi)水也從來(lái)不付錢(qián))。待問(wèn)完這個(gè)人的來(lái)頭,說(shuō)書(shū)先生也要上臺(tái)繼續(xù)了。臺(tái)下鴉雀無(wú)聲,因?yàn)榻酉聛?lái)就要說(shuō)到唐伯虎碰頭秋香這一精彩橋段了,也就是俗稱的“關(guān)子書(shū)”(一般不重要的段落稱為“弄堂書(shū)”,精彩的重點(diǎn)稱作“關(guān)子書(shū)”)。聽(tīng)客們個(gè)個(gè)豎起耳朵,只聽(tīng)臺(tái)上說(shuō)書(shū)先生手里的醒木在桌上“啪”一敲,聲音比平時(shí)大很多,亮開(kāi)嗓門(mén)說(shuō)道:“陰雨綿綿已有多日,今天恰逢雨過(guò)天晴,強(qiáng)盜和賊骨頭結(jié)伴而行,去城里碰碰運(yùn)氣,看是否能做票生意!”下面眾聽(tīng)客一聽(tīng)勿對(duì),唐伯虎點(diǎn)秋香那哈冒出強(qiáng)盜、賊骨頭?正在大家如丈二的金剛,摸不著頭路的辰光,只聽(tīng)說(shuō)書(shū)先生接著說(shuō):“他們一路行來(lái),走到一片竹林旁,還是賊骨頭眼睛尖,老遠(yuǎn)就看見(jiàn)一只大筍,連忙拉著強(qiáng)盜一個(gè)批頭跑進(jìn)竹林,兩人連挖帶刨,不一會(huì)一只巨大的筍暴露無(wú)遺,正當(dāng)二人高興之際猛聽(tīng)得背后一聲喊叫“嗨!見(jiàn)者有份”,回頭一看原來(lái)是烏龜王八蛋,沒(méi)有辦法啦,江湖上的規(guī)矩,三一三十一吧。等到把筍挖出來(lái),借了桿秤一稱份量,足足十八斤重,于是三人平分,強(qiáng)盜六斤筍(方言“陸金生”諧音),賊骨頭六斤筍,烏龜王八蛋六斤筍,強(qiáng)盜、賊骨頭、烏龜王八蛋統(tǒng)統(tǒng)都是六斤筍!”說(shuō)書(shū)先生一口氣講完,靠在墻邊聽(tīng)“靠壁書(shū)”的陸金生陸老板也聽(tīng)懂了,曉得臺(tái)上說(shuō)書(shū)先生在罵自己,氣得面孔青一陣白一陣,轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),灰溜溜走出了書(shū)場(chǎng),從此再也不敢塌便宜聽(tīng)“靠壁書(shū)”了。</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:22px;"> 2021.08</b></p>