<p class="ql-block">“腹有詩書氣自華”是對習(xí)學(xué)詩書者的最佳評判。古詩詞以其凝煉的語言、規(guī)律的節(jié)奏感和循環(huán)往復(fù)的排章布局，讓人更容易記憶和深入理解。</p> <p class="ql-block">清晨的陽光灑落大地，美好的一天即將開啟，讓我們一起用最美妙的聲音來迎接新的一天吧！五年級田老師和孩子們一起誦讀納蘭性德的《長相思》</p> <p class="ql-block">教師范讀，全班齊讀，自由讀，指名讀，前后桌互查，抽生背誦等多種形式誦讀，以熟讀成誦。</p> <p class="ql-block">作者簡介</p> <p class="ql-block">根據(jù)注釋理解《長相思》</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">1.長相思：詞牌名，又名“吳山青”“山漸青”“相思令”“長思仙”“越山青”等。雙調(diào)三十六字，前后段各四句三平韻一疊韻。</p><p class="ql-block">2.山一程，水一程：即山長水遠(yuǎn)。程：道路、路程。</p><p class="ql-block">3.榆（yú）關(guān)：即今山海關(guān)，在今河北秦皇島東北。</p><p class="ql-block">4.那畔：即山海關(guān)的另一邊，指身處關(guān)外。</p><p class="ql-block">5.千帳燈：皇帝出巡臨時住宿的行帳的燈火，千帳言軍營之多。</p><p class="ql-block">6.風(fēng)一更，雪一更：即言整夜風(fēng)雪交加也。更：舊時一夜分五更，每更大約兩小時。</p><p class="ql-block">7.聒（guō）：聲音嘈雜，這里指風(fēng)雪聲。</p><p class="ql-block">8.故園：故鄉(xiāng)，這里指北京。</p><p class="ql-block">9.此聲：指風(fēng)雪交加的聲音。</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">跋山涉水走過一程又一程，將士們馬不停蹄地向著山海關(guān)進(jìn)發(fā)，夜已經(jīng)深了，千萬個帳篷里都點起了燈。</p><p class="ql-block">外面風(fēng)聲不斷，雪花不住，擾得思鄉(xiāng)的將士們無法入睡，在我溫暖寧靜的故鄉(xiāng)，沒有這般寒風(fēng)呼嘯、雪花亂舞的聒噪之聲。</p> <p class="ql-block"> 作為一個中國人，一個繼承了這個世界上最偉大語言的民族，我們應(yīng)為擁有三千年歷史的古詩詞文化而驕傲！</p>