<p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">這世上，只有父母最偉大，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">生育，養(yǎng)育，付出一生，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">沒有索取，不求回報，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">這心上，只有父母愛最深，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">無聲，無言，溫暖我們，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">從不訴苦，從不言累，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">感謝父母，養(yǎng)育之恩，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">感恩父母，骨血之親。</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">天之大，父母是最愛的，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">心之角，父母是最念的。</b></p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">感恩父母，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">為我們操碎了心，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">離的再遠，也會噓寒問暖，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">過的再累，也會自己去扛，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">為了我們</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">累彎了腰，白了頭發(fā)，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">為了我們，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">皺紋多了，人也老了，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">愛我們的父母，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">付出真心的愛，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">善待我們的父母，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">是我們的責(zé)任，</b></p><p class="ql-block" style="text-align: center;"><b style="font-size: 22px;">感恩父母給了我們一切。</b></p> <p class="ql-block">仿佛</p><p class="ql-block">(印度） 泰戈爾</p><p class="ql-block">(冰心譯)</p><p class="ql-block">我不記得我的母親</p><p class="ql-block">只是在游戲中間 有時仿佛有一段歌調(diào)</p><p class="ql-block">在我玩具上回旋</p><p class="ql-block">是她在晃動我的搖籃</p><p class="ql-block">所哼的那些歌調(diào)</p><p class="ql-block">我不記得我的母親</p><p class="ql-block">但是在初秋的早晨</p><p class="ql-block">合歡花香在空氣中浮動</p><p class="ql-block">廟殿里晨禱的馨香</p><p class="ql-block">仿佛向我吹來母親的氣息</p><p class="ql-block">我不記得我的母親</p><p class="ql-block">只是當(dāng)我從臥室的窗里</p><p class="ql-block">外望悠遠的藍天</p><p class="ql-block">我仿佛覺得</p><p class="ql-block">母親凝住我的目光</p><p class="ql-block">布滿了整個天空[1]</p><p class="ql-block">（English Version英文版）</p><p class="ql-block">I Cannot Remember My Mother</p><p class="ql-block">I cannot remember my mother</p><p class="ql-block">only sometimes in the midst of my play</p><p class="ql-block">a tune seems to hover over my playthings</p><p class="ql-block">the tune of some song that she used to</p><p class="ql-block">hum while rocking my cradle.</p><p class="ql-block">I cannot remember my mother</p><p class="ql-block">but when in the early autumn mornings</p><p class="ql-block">the smell of shiuli flowers floats in the air</p><p class="ql-block">the scent of the morning service in the temple</p><p class="ql-block">comes to me as the scent of my mother.</p><p class="ql-block">I cannot remember my mother</p><p class="ql-block">only when from my bedroom I send</p><p class="ql-block">my eyes into the blue of the distant sky</p><p class="ql-block">I feel the stillness of my mother's gaze on my face</p><p class="ql-block">has spread all over the sky.</p><p class="ql-block">詩歌賞析</p><p class="ql-block">這首詩，表達了孩子對母親的熱愛、懷念和依戀。全詩三節(jié)，每節(jié)都以“我不記得我的母親”起筆，然后分別選取三個生活場景，從歌調(diào)、氣息、形象三個方面，表達了母親在“我”的生活中，無處不在。</p><p class="ql-block">詩歌的第1節(jié)，作者寫道：“在游戲中間”、“歌謠在玩具上回旋”、“晃動搖籃時”等。這些內(nèi)容告訴我們，這一節(jié)是回憶“我”幼年時感受的母愛。</p><p class="ql-block">第2節(jié)，詩人選取了特殊的意象：初秋早晨的合歡花香，暗喻母子和歡的溫馨、甜美。再者，詩人由花香聯(lián)想到廟里晨禱的馨香，既自然，更見精妙：人人都知道，到廟里燒香祈禱，心情該是何等的虔誠，而作者此時此刻竟那么真切地仿佛感受到了母親的氣息，足見詩人對母親的思念之切、之烈。</p><p class="ql-block">第3節(jié)，詩人選取的環(huán)境是臥室，而且是“我”一個人在“外望悠遠的藍天”。起初，詩人也許感到孤獨，或許原本就是因為孤獨而“外望”——漸漸地思念母親、渴盼母愛的心蕩漾開來，強烈起來。于是，正如母親的眼光“凝注在我臉上”一般，母親對自己的關(guān)愛具體起來、真切起來。因此，孤寂的內(nèi)心頓時開闊起來，溫暖起來，仿佛覺得母親的眼光“布滿了整個天空”。這告訴讀者：雖然“我”過早地失去了母親，但“我”并不孤單，因為隨時隨地，母愛都相伴相隨，甚至彌漫在“我”的整個生活中，將“我”包裹，“我”每時每刻，都能感受到厚重而豐富的母愛。</p> <p class="ql-block">舒婷詩歌《呵，母親》原文及賞析</p><p class="ql-block">呵，母親</p><p class="ql-block">你蒼白的指尖理著我的雙鬢</p><p class="ql-block">我禁不住象兒時一樣</p><p class="ql-block">緊緊拉住你的衣襟</p><p class="ql-block">呵，母親</p><p class="ql-block">為了留住你漸漸隱去的身影</p><p class="ql-block">雖然晨曦已把夢剪成煙縷</p><p class="ql-block">我還是久久不敢睜開眼睛</p><p class="ql-block">我依舊珍藏著那鮮紅的圍巾</p><p class="ql-block">生怕浣洗會使它</p><p class="ql-block">失去你特有的溫馨</p><p class="ql-block">呵，母親</p><p class="ql-block">歲月的流水不也同樣無情</p><p class="ql-block">生怕記憶也一樣退色呵</p><p class="ql-block">我怎敢輕易打開它的畫屏</p><p class="ql-block">為了一根刺我曾向你哭喊</p><p class="ql-block">如今帶著荊冠，我不敢</p><p class="ql-block">一聲也不敢呻吟</p><p class="ql-block">呵，母親</p><p class="ql-block">我常悲哀地仰望你的照片</p><p class="ql-block">縱然呼喚能夠穿透黃土</p><p class="ql-block">我怎敢驚動你的安眠</p><p class="ql-block">我還不敢這樣陳列愛的祭品</p><p class="ql-block">雖然我寫了許多支歌</p><p class="ql-block">給花、給海、給黎明</p><p class="ql-block">呵，母親</p><p class="ql-block">我的甜柔深謐的懷念</p><p class="ql-block">不是激流，不是瀑布</p><p class="ql-block">是花木掩映中唱不出歌聲的枯井</p><p class="ql-block">賞析</p><p class="ql-block">舒婷的這首詩是紀(jì)念母親的佳作。詩人借夢幻，通過“慈母的指尖”、“珍藏的鮮紅圍巾”、“童年幼稚的哭喊”、“成年后的不敢呻吟”等，表達失去母愛的孤獨無依。詩人與“枯井”形容“懷念”，起到了無聲勝于有聲的作用。讀后讓人感到情濃意切，難以忘懷。</p><p class="ql-block">懷念母親這類詩歌，涉及的是現(xiàn)實生活中平凡又真實的母親形象以及親子之情。詩人從人性的角度、親情的角度呼喚母親。舒婷的詩，避免了形式主義的傾向，多了一些對人存在價值和存在狀態(tài)的終極關(guān)懷。</p> <p class="ql-block">父親</p><p class="ql-block">汪國真</p><p class="ql-block">你的期待深深</p><p class="ql-block">我的步履匆匆</p><p class="ql-block">我知道</p><p class="ql-block">即使步履匆匆</p><p class="ql-block">前面也還有</p><p class="ql-block">太多的荊棘</p><p class="ql-block">太遠的路程</p><p class="ql-block">涉過一道河</p><p class="ql-block">還有一條江</p><p class="ql-block">翻過一座山</p><p class="ql-block">又有一架嶺</p><p class="ql-block">或許</p><p class="ql-block">我就是這跋涉的命</p><p class="ql-block">目標(biāo)永遠無止境</p><p class="ql-block">有止境的是人生</p><p class="ql-block">To Father</p><p class="ql-block">Wang Guozhen</p><p class="ql-block">You expect me to stay.</p><p class="ql-block">But I have to go away.</p><p class="ql-block">I know</p><p class="ql-block">Even if I walk hurriedly,</p><p class="ql-block">There are too many brambles</p><p class="ql-block">Ahead,</p><p class="ql-block">And too long a way.</p><p class="ql-block">I’ll have to cross</p><p class="ql-block">One river after another</p><p class="ql-block">And climb over</p><p class="ql-block">One hill after another.</p><p class="ql-block">Perhaps, all my life,</p><p class="ql-block">I’ll have to trek</p><p class="ql-block">Without an ending.</p><p class="ql-block">What has an ending?</p><p class="ql-block">Life! Life!</p> <p class="ql-block">傳言|席慕蓉</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">若所有的流浪都是因為我 </p><p class="ql-block">我如何能 </p><p class="ql-block">不愛你風(fēng)霜的面容 </p><p class="ql-block">若世間的悲苦 你都已 </p><p class="ql-block">為我嘗盡 我如何能 </p><p class="ql-block">不愛你憔悴的心 </p><p class="ql-block">他們說 你已老去 </p><p class="ql-block">堅硬如巖 并且極為冷酷 </p><p class="ql-block">卻沒人知道 我仍是你 </p><p class="ql-block">最深處最柔軟的那個角落 </p><p class="ql-block">帶淚 并且不可碰觸 </p> <p class="ql-block">疫情特殊時期，小主持人鄧然譯歸來后給我們講他眼中的父母之愛。</p>