<p class="ql-block"> 前言：一直想做一個海安話系列，大家都感興趣。今天破題開篇，選了老同事崔平老師的大作，以表對他的敬意。專此致謝。</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> 我們是南方人還是北方人？自己常常搞不清，因為我們海安不南不北。我們的方言也有這個麻煩，南方話聽不懂，北方話也聽不懂，往南、往北、往西走不出六七十公里，對話就有了障礙。我們海安人說的是什么話？方言學家有定論，北方話，也就是“官話”。</p><p class="ql-block"> 漢語方言內(nèi)部差異特大，常常是翻座山、渡條河說話口音就不同。方言學家把千奇百異的土話歸并成七大方言區(qū)：官話方言（北方方言）、吳方言、湘方言、贛方言、客家方言、閩方言、粵方言。各大方言內(nèi)部再分成若干“次方言”，次方言區(qū)內(nèi)再分若干“片”。規(guī)范地說，我們海安話屬官話方言（北方方言）江淮次方言（俗稱下江官話）泰如片。</p><p class="ql-block"> 官話方言是一個跨越黃河、長江，北起東三省、南達云、貴、川，縱橫數(shù)千里的大方言，說官話的人口約占三分之二以上。江淮官話在整個官話方言區(qū)又是較特別的一支。江淮官話與其他官話差異大，江淮官話內(nèi)部又有較大分歧。安徽省內(nèi)長江兩岸，江蘇省長江以北、淮河以南和江南的西部地區(qū)均受江淮官話覆蓋。很明顯，我們和南京人、淮陰人用道地的土話交流是有困難的，即便是南通人、揚州人話說得快了，我們也難以聽懂。而官話區(qū)中的華北、東北次方言區(qū)內(nèi)的情形就與我們不一樣，操徐州土語往北走，走上兩、三千里，交流仍然無礙。</p><p class="ql-block"> 我們海安土語通行無礙的區(qū)域究竟有多大？如皋、如東、姜堰、泰州、東臺、大豐、興化大部，這就是所謂江淮官話泰如片，也有方言學者稱之為“海陵話”，因以上地區(qū)曾先后為古海陵縣、海陵郡屬地。</p><p class="ql-block"> 江淮官話泰如片地處官話區(qū)與吳方言接壤處，泰如片土著居民方言2400 多年前屬古吳語，后來戰(zhàn)亂移民因素才形成具有官話特征的方言，但一直與吳語區(qū)往來密切，因而詞匯上有很多吳語成份。</p><p class="ql-block"> 就我們海安而言，前距吳語方言區(qū)邊緣（如海門、靖江）僅數(shù)十公里， 且境內(nèi)東部老壩港、角斜、李堡便有大量啟海移民，方言中含有大量推板（較差）、結(jié)棍（結(jié)實、厲害）、沒腳蟹（無能、無助之人）、老三老四（傲慢不虛心）等典型的吳語詞匯。俗話有所謂“南蠻北侉”，我們海安土話是在“侉” 的范疇，但“侉”中帶著許多“蠻”氣。 <span style="color: rgb(51, 51, 51);"><img src="https://mmbiz.qpic.cn/mmbiz_jpg/tVcgvIiaGPXMTBGzcYgajPyemA0W9BOs00qqXiaYLh4eicicluXHFkRxW3DKFm0LQZYu2nrljaj66nicddhibpqyqv1g/640?wx_fmt=jpeg"></span></p>