<p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">詩人簡介</b></p> <p class="ql-block"> 王維（701年－761年)，唐朝詩人，有“詩佛”之稱。蘇軾評其：“味摩詰之詩，詩中有畫；觀摩詰之畫，畫中有詩?！遍_元九年（721年）中進士，任太樂丞。王維是盛唐詩人的代表，今存詩400余首，重要詩作有《相思》《山居秋暝》等。王維精通佛學(xué)，受禪宗影響很大。佛教有一部《維摩詰經(jīng)》，是王維名和字的由來。王維詩書畫都很有名，非常多才多藝，音樂也很精通。與孟浩然合稱“王孟”。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">譯文</b></p> <p class="ql-block"> 獨自閑坐幽靜竹林，時而彈琴時而長嘯。密林之中何人知曉我在這里？只有一輪明月靜靜與我相伴。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">注釋</b></p> <p class="ql-block">幽篁：幽深的竹林。</p><p class="ql-block">嘯：嘬口發(fā)出長而清脆的聲音，類似于打口哨。</p><p class="ql-block">長嘯：撮口而呼，這里指吟詠、歌唱。古代一些超逸之士常用來抒發(fā)感情。魏晉名士稱吹口哨為嘯。</p><p class="ql-block">深林：指“幽篁”。</p><p class="ql-block">相照：與“獨坐”相應(yīng)，意思是說，左右無人相伴，唯有明月似解人意，偏來相照。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">賞析</b></p> <p class="ql-block"> 此詩寫隱者的閑適生活以及情趣，描繪了詩人月下獨坐、彈琴長嘯的悠閑生活，遣詞造句簡樸清麗，傳達出詩人寧靜、淡泊的心情，表現(xiàn)了清幽寧靜、高雅絕俗的境界。</p><p class="ql-block"> 起句寫詩人活動的環(huán)境非常幽靜。開頭一個“獨”字便給讀者留下了突出印象，這個“獨”字也貫穿了篇?！坝捏颉敝赣纳畹闹窳?。《楚辭·九歌·山鬼》說：“余處幽篁兮終不天?！薄爸窭镳^”顧名思義是一座建在竹林深處的房子，王維獨自坐在里面。他的朋友裴迪的同題詩寫道：“出入唯山鳥，幽深無世人?！眱H詩的第一句就塑造了一個悠然獨處者的形象。</p><p class="ql-block"> 次句承上寫詩人悠然獨處，借彈琴和長嘯來抒發(fā)自己的情感。三、四兩句寫自己的內(nèi)心世界沒有人能理解。“深林人不知”本來就是詩中應(yīng)有之意，如果對人知與不知毫不在意，那他就不會寫出這句詩，既然寫了這句詩，就表明他還是希望有人能夠理解自己的，遺憾的是陪伴他的只是天空中的一輪明月。起句寫“人不知”，結(jié)句寫“月相照”，也可謂相互呼應(yīng)了。</p><p class="ql-block"> 詩中寫人物活動，也只用六個字組成三個詞，就是：“獨坐、彈琴、長嘯”。對人物，既沒有描繪其彈奏舒嘯之狀，也沒有表達其喜怒哀樂之情；對琴音與嘯聲，更沒有花任何筆墨寫出其音調(diào)與聲情。表面看來，四句詩的用字造語都是平平無奇的。但四句詩合起來，卻妙諦自成，境界自出，蘊含著一種特殊的藝術(shù)魅力。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="font-size:22px;">書法欣賞</b></p>