<p class="ql-block"> <b style="font-size: 20px;">外語(yǔ)電影配音，讓師生聲臨其境，感受外語(yǔ)魅力</b><span style="font-size: 20px;">。是外語(yǔ)節(jié)活動(dòng)中一道亮麗的名片，一直以來(lái)深受同學(xué)和老師的喜歡。本屆初中部外語(yǔ)配音比賽于12月14日下午在郁金香廳順利舉行。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">整個(gè)活動(dòng)高潮不斷，掌聲連連。每個(gè)班級(jí)惟妙惟肖的精彩配音，將活動(dòng)一次又一次推向高潮。同時(shí)本次配音比賽除了英語(yǔ)配音，還有俄，法，日，德四個(gè)</span><b style="font-size: 20px;">小語(yǔ)種配音</b><span style="font-size: 20px;">。給所有的學(xué)生和老師帶來(lái)了一場(chǎng)聽(tīng)覺(jué)的盛宴，同時(shí)被語(yǔ)言的魅力所折服。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 賢義外國(guó)語(yǔ)學(xué)校學(xué)校曾喜塔副校長(zhǎng)、李立新副校長(zhǎng)、教學(xué)處張喜春主任、張偉主任、莊曉青主任、小學(xué)英語(yǔ)科組長(zhǎng)郭慧老師以及初中部所有英語(yǔ)教師蒞臨比賽現(xiàn)場(chǎng)。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 22px; color: rgb(22, 126, 251);"> </span><b style="font-size: 22px; color: rgb(176, 79, 187);">班級(jí)風(fēng)采</b></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">702班團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的是電影歡樂(lè)好聲音的片段。幽默風(fēng)趣，配合默契，贏得在場(chǎng)陣陣掌聲。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">802班團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的電影從此以后里面的歌曲選段，孩子們精彩的歌聲配音將現(xiàn)場(chǎng)的觀眾帶回到電影中，給現(xiàn)場(chǎng)觀眾留下深刻印象。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">804團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的是電影馬達(dá)加斯加的精彩片段。學(xué)生將配音和表演很好的融合在一起，團(tuán)隊(duì)配合默契，贏得在場(chǎng)觀眾連連叫好，將活動(dòng)推向了一個(gè)小高潮。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">德語(yǔ)配音欣賞——706班三位同學(xué)選取的大家熟悉的瘋狂動(dòng)物城片段。用不同的語(yǔ)音去配給孩子們帶來(lái)了耳目一新的感覺(jué)，領(lǐng)略不同語(yǔ)言的魅力。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">701班團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的配音是小豬佩奇選段。學(xué)生們可愛(ài)歡樂(lè)的配音將所有人帶回到童年歡樂(lè)的時(shí)光，引得現(xiàn)場(chǎng)歡呼聲不斷</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">703班團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的是瘋狂動(dòng)物城選段。孩子們模仿能力強(qiáng)，語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)優(yōu)美，令現(xiàn)場(chǎng)觀眾折服，稱(chēng)贊不斷。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">803班團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的是哈利波特選段。學(xué)生不僅從語(yǔ)言上模仿電影人物，同時(shí)在服裝道具及表演上模仿電影場(chǎng)景。令現(xiàn)場(chǎng)觀眾各種拍手叫好，稱(chēng)贊不斷。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">法語(yǔ)配音欣賞——-706班同學(xué)帶來(lái)的是米老鼠的羊角面包。孩子們的配音仿佛帶著觀眾置身于法國(guó)，聞到了羊角面包的香味。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">704班團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的是精靈旅社片段。學(xué)生們生動(dòng)的表演，現(xiàn)場(chǎng)模仿各種動(dòng)物的聲音，快節(jié)奏的語(yǔ)言，都給在場(chǎng)觀眾留下了深刻的印象，記憶猶新，</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">801班團(tuán)隊(duì)帶來(lái)的是查理成長(zhǎng)日記。學(xué)生串角色演出，尤其是對(duì)媽媽角色的完美配音和表演，引得現(xiàn)場(chǎng)觀眾拍案叫絕。將現(xiàn)場(chǎng)氣氛推向又一高潮。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">705同學(xué)帶來(lái)的是哈利波特的另一個(gè)選段。學(xué)生們用聲音將觀眾再一次帶回到哈利波特的世界，充滿(mǎn)奇幻和冒險(xiǎn)。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">706班團(tuán)隊(duì)帶來(lái)是傳統(tǒng)動(dòng)畫(huà)花木蘭。孩子們精湛的模仿能力，完美的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，無(wú)懈可擊的配合，都令現(xiàn)場(chǎng)的嘆為觀止，意猶未盡。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;"> 俄語(yǔ)配音欣賞———703班小豬佩奇選段，用俄語(yǔ)去配我們熟悉的動(dòng)畫(huà)，將觀眾們帶到一個(gè)全新的語(yǔ)言世界，帶來(lái)不一樣的聽(tīng)覺(jué)沖擊。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">日語(yǔ)配音欣賞———八九年級(jí)同學(xué)合作冰菓。孩子們精彩的語(yǔ)言模仿，讓所有觀眾完全置身于動(dòng)漫故事里，現(xiàn)場(chǎng)掌聲和歡呼聲不斷。</span></p> <p class="ql-block"> <span style="font-size: 20px;">活動(dòng)最后，教學(xué)處張偉主任充分肯定了本次活動(dòng)，同時(shí)鼓勵(lì)同學(xué)們?cè)谄匠W(xué)習(xí)中去多模仿，完善自己的語(yǔ)音語(yǔ)調(diào)，在感受語(yǔ)言學(xué)習(xí)快樂(lè)的同時(shí)更加愛(ài)上學(xué)習(xí)外語(yǔ)。</span></p> <p class="ql-block"><b style="font-size: 20px; color: rgb(176, 79, 187);">聲臨其境，意猶未盡，我們明年不見(jiàn)不散</b></p> <p class="ql-block">文/李簫</p><p class="ql-block">審核/陳婷 </p>