<h3 style="text-align: center">歌曲《山鬼》</h3> <p class="ql-block">作詞：屈原</p><p class="ql-block">作曲：老鑼</p><p class="ql-block">翻唱：梅梅</p><p class="ql-block">舞蹈：梅梅</p> <p class="ql-block">歌詞：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">若有人兮山之阿，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">被薜荔兮帶女蘿。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">既含睇兮又宜笑，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">子慕予兮善窈窕。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">乘赤豹兮從文貍，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">辛夷車兮結(jié)桂旗。</p> <p class="ql-block">譯文：</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">仿佛有人經(jīng)過山谷，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">身披薜荔腰束女蘿。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">含情顧盼嫣然一笑，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">溫柔可愛形貌嬌好。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">駕著赤豹緊跟文貍，</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">辛夷為車桂花飾旗。</p> <p class="ql-block">創(chuàng)作背景：</p><p class="ql-block">《山鬼》是《楚辭?九歌》的名作?！毒鸥琛肥且唤M祀神的樂歌，據(jù)說是屈原在民間祀神樂歌的基礎(chǔ)上加工修改而成的。關(guān)于山鬼的身份，中國民間有多種傳說，女神，精怪，山神等。</p><p class="ql-block">《山鬼》是神話傳說，又稱“山神”，說的是一位如花似玉的亭亭玉立的姑娘，但她不能見光，她的愛情是悲烈的。相思卻不得，想見卻只念的無奈之情的故事。</p> <p class="ql-block">龔琳娜版的《山鬼》是由她的丈夫老鑼作曲的，老鑼是一位畢業(yè)于柏林音樂學(xué)院的作曲家，對中國音樂有著強烈的興趣和深刻的理解，他致力于將中國民族音樂融入到現(xiàn)代音樂中，實現(xiàn)中西結(jié)合。</p> <p class="ql-block">圖片部分文字網(wǎng)絡(luò)</p><p class="ql-block">致謝原作者！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">感謝主持人！</p><p class="ql-block" style="text-align:center;">感謝美篇將此文章加精！</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">謝謝朋友欣賞！</p>