<p class="ql-block">光陰似箭，日月如梭，2022年元旦如約而至。為慶祝新年，啟航新征程，桐城市實驗中學八年級英語組于2021年12月27日下午舉辦了第二屆以“弘揚傳統(tǒng)文化，講好中國故事”為主題的英語演講比賽??????</p> <p class="ql-block">兩位學生主持人以流利的英語口語及滿腔熱情拉開了比賽序幕??</p> <p class="ql-block">你想知道“中國結”的文化意義嗎？，811班的方茗睿同學告訴你：it means</p><p class="ql-block">"reunion,friendliness,peace,warmth,marriage and love”????</p> <p class="ql-block">中國剪紙“Chinese paper cutting” 在孩子們心中有什么不平凡的意義嗎？801班的汪亦寧同學用精美的“paper cutting向你匯報：which cuts out colorful dreams with scissors in children's hands and pursues the color of life with the childlike innocence full of truth,goodness and beauty.“心靈手巧”，誰與能比？????</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">來自815班的王金京同學手持有創(chuàng)意的paper cutting mouse告訴你中國剪紙的社會意義 ：“It reflects the wisdom of Chinese working people”??</p> <p class="ql-block"> 新年“紅包”有什么歷史文化背景及現(xiàn)實意義呢？——請聽809班的葉遠倩同學說：It means money warding off evil spirits and it is always sent as a gift symbolizing good luck and blessings to the others.????</p> <p class="ql-block">酷愛京劇的你，若不了解京劇臉譜的文化內(nèi)涵也沒事，813班魏雯婕同學給你帶來了解答——People can know the personality of the character by looking at the color of facial makeup of the Chinese opera performers????</p> <p class="ql-block">812班的倪子琰同學總結了中國傳統(tǒng)藝術“from paper to clay to bamboom ，which are turned into objects of beauty"的文化意義：as symbols of wishes for good luck and a happy new year during the Spring Festival????</p> <p class="ql-block">你想知道中國漢字“元旦”的真正含義嗎？請聽803班的余果同學的闡釋：The Chinese character Yuan symbolizes the beginning,the character Dan symbolizes morning.New Year's Day means the beginning of a new year.??</p> <p class="ql-block">“善始善終”是中國人民的優(yōu)良傳統(tǒng)和美德，“元旦”是慶祝新年的開始，807班的趙可欣同學講述了為慶祝新年的結束的中國傳統(tǒng)節(jié)日——the Lantern Festival,which is held to celebrate the first full moon of the year. It also means the end of the Spring Festival holiday??</p> <p class="ql-block">作為主持人的804班的陳果同學也奉獻了“His favorite traditional Chinese Festivals”,既 幫助了別人，又展示了自己，德藝雙馨??????</p> <p class="ql-block">新穎的主題選擇——Chinese tea culture,獨具匠心的內(nèi)容呈現(xiàn)，濃濃的家鄉(xiāng)情，讓810班的楊濤同學在此次英語演講比賽中獨占鰲頭??????</p> <p class="ql-block">“中國扇”有什么文化意義呢？本次活動的核心意義是什么呢？請欣賞801班的丁一同學的分享：Chinese fans can be used as a weapon by Tieshan princess and it represents wisdom in Zhuge Kongming's hand；“l(fā)ove our culture and be confident about our culture”,將本次的演講比賽推向了高潮??????</p> <p class="ql-block">方校長和黃校長親臨比賽現(xiàn)場，引領評委，助威參賽選手。桐城市實驗中學是成就學生的大舞臺，“呵護每一個成長的心靈，播種一個個希望的明天”，是我們的教育使命和社會擔當，我們一直在路上????????</p>