<p class="ql-block">［原詩］</p><p class="ql-block"> 新裂齊紈素，皎潔如霜雪。</p><p class="ql-block"> 裁為合歡扇，團團似明月。</p><p class="ql-block"> 出入君懷袖，動搖微風發(fā)。</p><p class="ql-block"> 常恐秋節(jié)至，涼飆奪炎熱。</p><p class="ql-block"> 棄捐篋笥中，恩情中道絕。</p> <p class="ql-block">［譯文］</p><p class="ql-block"> 齊地新出產(chǎn)的精美絕倫的絲絹，</p><p class="ql-block"> 如霜如雪般鮮艷潔白。</p><p class="ql-block"> 裁制成明月圖案的合歡扇。</p><p class="ql-block"> 出門回家總在你的懷里袖中，</p><p class="ql-block"> 團扇搖動微風生發(fā)涼爽意。</p><p class="ql-block"> 常常擔心秋天不期而來臨，</p><p class="ql-block"> 深秋的涼風取代了夏天的炎熱。</p><p class="ql-block"> 用不著了便被棄置竹籃里，</p><p class="ql-block"> 夏日的恩情便從此半途而斷絕了。</p> <p class="ql-block">［賞析］</p><p class="ql-block"> 借扇擬人，巧言宮怨之情；設(shè)喻取象，無不物我雙關(guān)，貼切生動，似人似物，渾然難分。</p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block">［感悟］</p><p class="ql-block"> 不要在別人面前表現(xiàn)出懦弱、膽小；</p><p class="ql-block"> 不要在別人面前表現(xiàn)出委曲、可憐；</p><p class="ql-block"> 不要在別人面前表現(xiàn)出傷心、哀怨。</p><p class="ql-block"> 懦弱、膽小、委曲、可憐、傷心、哀怨……，都會讓別人更加看輕你。</p><p class="ql-block"> 它換不來別人對你的憐憫、同情、愧疚和幫助，更換不來別人的良心發(fā)現(xiàn)。</p><p class="ql-block"> 因此，在任何時候、任何場合、任何人面前都要表現(xiàn)出大度、樂觀、獨立與自信……</p>