<p class="ql-block">篇幅：四句或多于四句，每句五個(gè)字。一般六句以上。</p><p class="ql-block">1，用韻自由：可用平聲韻，仄聲韻，一韻到底，四句，六句，八句</p> <p class="ql-block">（1) 一韻到底</p><p class="ql-block">燕昭王 唐 陳子昂 </p><p class="ql-block">【詩(shī)原文】</p><p class="ql-block">南登碣石館，</p><p class="ql-block">遙望黃金臺(tái)。</p><p class="ql-block">丘陵盡喬木，</p><p class="ql-block">昭王安在哉？</p><p class="ql-block">霸圖今已矣，</p><p class="ql-block">驅(qū)馬復(fù)歸來(lái)。</p><p class="ql-block">⑴燕昭王：戰(zhàn)國(guó)時(shí)期燕國(guó)有名的賢明君主，善于納士，使原來(lái)國(guó)勢(shì)衰敗的燕國(guó)逐漸強(qiáng)大起來(lái)，并且打敗了當(dāng)時(shí)的強(qiáng)國(guó)——齊國(guó)。</p><p class="ql-block">⑵碣（jié）石館：即碣石宮。燕昭王時(shí)，梁人鄒衍入燕，昭王筑碣石親師事之。碣石，指墓碑。碣，齊胸高的石塊。</p><p class="ql-block">⑶黃金臺(tái)：位于碣石坂附近。相傳燕昭王置金于臺(tái)上，在此延請(qǐng)?zhí)煜缕媸?。未幾，召?lái)了樂(lè)毅等賢豪之士，昭王親為推轂，國(guó)勢(shì)驟盛。</p><p class="ql-block">⑷盡：全。</p><p class="ql-block">⑸安在哉：賓語(yǔ)前置句，“在安哉”的倒裝，在哪里之意。</p><p class="ql-block">⑹霸圖：宏圖霸業(yè)。</p><p class="ql-block">⑺已矣：結(jié)束了。已，停止，完結(jié)。矣，語(yǔ)氣詞，加強(qiáng)語(yǔ)勢(shì)。</p><p class="ql-block">⑻驅(qū)：驅(qū)使。</p><p class="ql-block">（9）復(fù)：又，還</p><p class="ql-block">白話譯文</p><p class="ql-block">從南面登上碣石宮，望向遠(yuǎn)處的黃金臺(tái)。丘陵上已滿是喬木，燕昭王到哪里去了？宏圖霸業(yè)今已不再，我也只好騎馬歸營(yíng)</p><p class="ql-block">創(chuàng)作背景：</p><p class="ql-block">萬(wàn)歲通天二年（697），武后派建安郡王武攸宜北征契丹，陳子昂隨軍參謀。武攸宜出身親貴，全然不曉軍事。陳子昂屢獻(xiàn)奇計(jì)，不被理睬，剴切陳詞，反遭貶斥，徙署軍曹。作者有感于燕昭王招賢振興燕國(guó)的故事，寫(xiě)下了這首詩(shī)歌。 </p> <p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">感遇十二首·其一</p><p class="ql-block">張九齡 〔唐代〕</p><p class="ql-block">蘭葉春葳蕤，桂華秋皎潔。</p><p class="ql-block">欣欣此生意，自爾為佳節(jié)。</p><p class="ql-block">誰(shuí)知林棲者，聞風(fēng)坐相悅。</p><p class="ql-block">草木有本心，何求美人折！</p><p class="ql-block">注釋</p><p class="ql-block">蘭：此指蘭草。 </p><p class="ql-block">葳蕤(wēi ruí)：枝葉茂盛而紛披。</p><p class="ql-block">桂華：桂花，“華”同“花”。</p><p class="ql-block">生意：生機(jī)勃勃</p><p class="ql-block">自爾：自然地 。佳節(jié)：美好的季節(jié)</p><p class="ql-block">林棲者：山中隱士</p><p class="ql-block">坐：因而</p><p class="ql-block">本心：天性</p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">春天里的幽蘭翠葉紛披，秋天里的桂花晶瑩潔凈。</p><p class="ql-block">世間的草木勃勃的生機(jī)，自然順應(yīng)了美好的季節(jié)。</p><p class="ql-block">誰(shuí)想到山林隱逸的高人，聞到芬芳因而滿懷喜悅。</p><p class="ql-block">草木散發(fā)香氣源于天性，怎么會(huì)求觀賞者攀折呢？</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">感遇十二首·其四</p><p class="ql-block">張九齡 〔唐代〕</p><p class="ql-block">孤鴻海上來(lái)，池潢不敢顧。</p><p class="ql-block">側(cè)見(jiàn)雙翠鳥(niǎo)，巢在三珠樹(shù)。</p><p class="ql-block">矯矯珍木巔，得無(wú)金丸懼？</p><p class="ql-block">美服患人指，高明逼神惡。</p><p class="ql-block">今我游冥冥，弋者何所慕！</p><p class="ql-block"> 感遇：古詩(shī)題，用于寫(xiě)心有所感，借物寓意之詩(shī)。詩(shī)人在貶官荊州期間作《感遇》詩(shī)12首，此處所選分別為第四、第一、第二和第七首。</p><p class="ql-block">鴻：雁類的泛稱</p><p class="ql-block">潢（huang）：護(hù)城河，代指朝廷。</p><p class="ql-block">雙翠鳥(niǎo)：即翡翠鳥(niǎo)，雄為翡，雌為翠，毛色華麗多彩。</p><p class="ql-block">三珠樹(shù)：神話傳說(shuō)中的寶樹(shù)。本作三株樹(shù)。見(jiàn)《山海經(jīng)：海外南經(jīng)》：“三株樹(shù)在厭火國(guó)北，生赤水上，其為樹(shù)如柏，葉皆為珠?！?lt;/p><p class="ql-block">矯矯：超然出眾的樣子?！暗脽o(wú)”句：豈不懼怕有子彈打來(lái)？得無(wú)，表反問(wèn)語(yǔ)氣、豈不、能不。金丸，彈弓的子彈。</p><p class="ql-block">“美服”句：身著華美的服裝應(yīng)擔(dān)心別人指責(zé)?；迹号?，憂慮。</p><p class="ql-block">“高明”句：官位顯要會(huì)遭到鬼神的厭惡。高明，指地位官職尊貴的人。惡：忌妒，厭惡。西漢揚(yáng)雄《解嘲》：“高明之家，鬼瞰其室。”</p><p class="ql-block">冥冥：高遠(yuǎn)的天空。</p><p class="ql-block">弋者”句：弋者，獵鳥(niǎo)的人。慕，想獵取鳥(niǎo)的欲望?！?lt;/p><p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">孤傲的鴻雁自海上而來(lái)，連皇城都不敢看。</p><p class="ql-block">側(cè)目見(jiàn)到了兩只華麗的翠鳥(niǎo)，在華美的三珠樹(shù)上棲息。</p><p class="ql-block">珍貴之木的高處啊，難道不怕獵人的金彈丸？</p><p class="ql-block">修美的品德將擔(dān)心他人的嫉妒與打壓，高明之位會(huì)讓神鬼都深感厭惡。</p><p class="ql-block">今日的我翱翔于天際，那些獵取者將無(wú)法獵取。</p> <p class="ql-block">（2），中間換韻</p><p class="ql-block">例：作者：李白</p><p class="ql-block">花間一壺酒，獨(dú)酌無(wú)相親。 </p><p class="ql-block">舉杯邀明月，對(duì)影成三人。 </p><p class="ql-block">月既不解飲，影徒隨我身。 </p><p class="ql-block">暫伴月將影，行樂(lè)須及春。 </p><p class="ql-block">我歌月徘徊，我舞影零亂。 </p><p class="ql-block">醒時(shí)相交歡，醉后各分散。 </p><p class="ql-block">永結(jié)無(wú)情游，相期邈云漢。</p><p class="ql-block">平聲韻：親，人（讀銀)</p><p class="ql-block">仄聲韻：亂，散，漢</p> <p class="ql-block">(3)， 偶見(jiàn)同韻即重韻</p><p class="ql-block">所謂同韻即詞語(yǔ)尾字有相同韻律的聲韻詞。同一韻部（將相同韻母的字歸納到一類）內(nèi)的字叫同韻字，尾字為同韻字的詞為同韻詞。</p><p class="ql-block">早期出現(xiàn)，后面罕見(jiàn)。</p><p class="ql-block">例：諸葛亮 《梁甫吟》</p><p class="ql-block">步出齊城門(mén)，遙望蕩陰里。里中有三墓，累累正相似。問(wèn)是誰(shuí)家墓，田疆、古冶子。力能排南山，文能絕地紀(jì)。一朝被讒言，二桃殺三士。誰(shuí)能為此謀?國(guó)相齊晏子。</p><p class="ql-block">梁甫是山名，在泰山下。 《梁甫吟》蓋言人死后葬于此山，和《薤露》、《蒿里》一樣，是流傳于民間的葬歌，唯政治色彩較濃。</p><p class="ql-block">這是一首敘事詩(shī)，寫(xiě)的是《晏子春秋·諫下篇》里“二桃殺三士”的故事。故事是這樣的：齊景公養(yǎng)了三個(gè)勇士，一個(gè)叫田開(kāi)疆，一個(gè)叫古冶子，一個(gè)叫公孫接。他們因細(xì)故得罪了當(dāng)朝宰相晏嬰，晏嬰便在景公面前進(jìn)了讒言，并替景公設(shè)計(jì)除掉他們。計(jì)策就是打著景公的旗號(hào)，送給三位勇士?jī)蓚€(gè)桃子，勇士們各自估量自己的功勞，功勞大的可以吃桃子。三勇士明知是晏嬰的奸計(jì)，但有景公之命，也不得不擺功索桃。首先，公孫接自報(bào)了打虎功，取過(guò)一個(gè)桃子。接著，田開(kāi)疆自報(bào)了殺敵功，也取過(guò)一個(gè)桃子。這可動(dòng)惱了古冶子，他講了潛水殺黿救馬的功勞，抽劍而起，威逼公孫接、田開(kāi)疆還桃。公孫接、田開(kāi)疆滿臉愧色，還過(guò)桃子，拿出勇士的派頭，自殺了。古冶子一看，悔恨莫及，也退還桃子，絜領(lǐng)而死。在這首詩(shī)里，作者對(duì)三勇士寄予深切的同情，對(duì)晏子予以譴責(zé)，愛(ài)憎是異常分明的。：</p> <p class="ql-block">2，平仄自由</p><p class="ql-block">夏日南亭懷辛大 - 百度漢語(yǔ)</p><p class="ql-block">作者：孟浩然</p><p class="ql-block">山光忽西落，池月漸東上。 </p><p class="ql-block">散發(fā)乘夕涼，開(kāi)軒臥閑敞。 </p><p class="ql-block">荷風(fēng)送香氣，竹露滴清響。 </p><p class="ql-block">欲取鳴琴?gòu)?，恨無(wú)知音賞。 </p><p class="ql-block">感此懷故人，中宵勞夢(mèng)想</p><p class="ql-block">詞句注釋</p><p class="ql-block">⑴辛大：孟浩然的朋友，排行老大，名不詳，疑即辛諤。</p><p class="ql-block">⑵山光：傍山的日光。落：一作“發(fā)”。</p><p class="ql-block">⑶池月：池邊的月色。東上：從東面升起。</p><p class="ql-block">⑷散發(fā)：古人男子平時(shí)束發(fā)戴帽，這里表現(xiàn)的是作者放浪不羈的愜意。</p><p class="ql-block">⑸開(kāi)軒：開(kāi)窗。臥閑敞：躺在幽靜寬敞的地方。</p><p class="ql-block">⑹清響：極微細(xì)的聲響。</p><p class="ql-block">⑺鳴琴：琴。用阮籍《詠懷》“夜中不能寐，起坐彈鳴琴”詩(shī)意。</p><p class="ql-block">⑻恨：遺憾。</p><p class="ql-block">⑼感此：有感于此。</p><p class="ql-block">⑽中宵：中夜，半夜。勞：苦于。夢(mèng)想：想念。 [1] [2-3] </p><p class="ql-block">白話譯文</p><p class="ql-block">山上夕陽(yáng)慢慢向西落，池塘上的月亮漸漸東升。</p><p class="ql-block">我披散著頭發(fā)盡享清涼，推開(kāi)窗戶我悠閑地躺著。</p><p class="ql-block">微風(fēng)吹拂荷花清香怡人，竹葉滴落露水聲音清脆。</p><p class="ql-block">想要取出鳴琴?gòu)椬嘁磺上](méi)有知音前來(lái)欣賞。</p><p class="ql-block">如此美景更加思念老友，日夜都在夢(mèng)中想念著他。 </p><p class="ql-block">創(chuàng)作背景</p><p class="ql-block">南亭，似應(yīng)在澗南園，位于孟浩然家鄉(xiāng)襄陽(yáng)郊外的峴山附近。辛大疑即辛諤，為作者同鄉(xiāng)友人，常于夏日來(lái)南亭納涼，與孟浩然約為琴酒之會(huì)。 </p> <p class="ql-block">謝謝??朋友們閱讀和點(diǎn)贊！</p>