<p class="ql-block"> 莊浪方言里有很多發(fā)音，表達(dá)著獨(dú)特的含義，但要找到準(zhǔn)確對(duì)應(yīng)的字，卻不是一件容易的事。</p><p class="ql-block"> 我時(shí)常會(huì)回想起一些很有意思的詞語(yǔ)，也經(jīng)常會(huì)和老鄉(xiāng)說(shuō)起方言的魅力。好像在某種特定的語(yǔ)境下，對(duì)某種情緒的表達(dá)，某些方言是不可替代的。但往往又苦于無(wú)法找到準(zhǔn)確的字，只憑妄加猜測(cè)。明知這樣是不嚴(yán)謹(jǐn)，不科學(xué)的?？墒?，我畢竟不是語(yǔ)言文字的專家，沒(méi)有能力進(jìn)入到學(xué)術(shù)層面，只好借一時(shí)興趣，憑著對(duì)鄉(xiāng)音的一種懷念，將個(gè)別想到的字嘗試著描述出來(lái)，博眾看客們一笑罷了。</p> <p class="ql-block"> 今天要說(shuō)的是“逕”和“徍”。在莊浪，讀音分別是jǐng、wà。這兩個(gè)字都有“跑”的意思。</p><p class="ql-block"> 先說(shuō)“逕”。我在查字典時(shí)，發(fā)現(xiàn)在諸多同音字中，只有這個(gè)字比較接近我們老家的意思。因?yàn)?，“逕”有至、往、?jīng)過(guò)、行經(jīng)、直往之意。如逕至、逕往、逕自去等。</p><p class="ql-block"> 莊浪人把小孩子跑來(lái)跑去往往說(shuō)成“逕來(lái)逕去”。</p><p class="ql-block"> 把某人突然跑來(lái)站到面前說(shuō)成“猛茬子逕著來(lái)”。</p><p class="ql-block"> 把某人跑了，也會(huì)說(shuō)成“某某人逕了”。</p><p class="ql-block"> 如果你整天在外串門游蕩不著家，家里人經(jīng)常會(huì)帶著怨氣讓你“不了在外面胡逕了”。</p> <p class="ql-block"> 接下來(lái)再說(shuō)說(shuō)“徍”。字典里有個(gè)“?”字，讀音為wà，還帶個(gè)足字旁，直覺(jué)上感覺(jué)應(yīng)該我要找的字。但仔細(xì)看來(lái)，卻另有其意。因?yàn)?，?lt;span style="font-size:18px;">?</span>”經(jīng)常與“<span style="font-size:18px;">蹃</span>”（<span style="font-size:18px;">讀nuò</span>）一起組成“<span style="font-size:18px;">?</span>蹃”，是指踏地用力之意。蹃?zhàn)诌€有蹈足貌，踐踏等含義。這顯然與莊浪方言里表達(dá)“跑”的意思是不一致的。</p><p class="ql-block"> 相比之下，這個(gè)“徍”字，似乎更加接近。因?yàn)?，“徍”有三個(gè)讀音，分別是wā，wàng，jiā。其中讀作wàng時(shí)，同“往”，有朝、向的意思。</p><p class="ql-block"> 在莊浪方言里，<span style="font-size:18px;">讀音為wà，表示“跑”的那個(gè)字，估計(jì)與這個(gè)“徍”有關(guān)。原因是“徍”字本來(lái)有wā的讀音，同時(shí)當(dāng)讀作wàng時(shí)，不僅讀音上接近wà，而且在字意上同“往”，已經(jīng)和“跑”很近似了。</span></p> <p class="ql-block"> 莊浪人把某人跑了，往往會(huì)說(shuō)是“某某人徍了”。如果此人跑的飛快，尤其是貪玩的孩子一放學(xué)便像脫了僵的野馬一般迅速跑掉。像這種情況下，通常會(huì)說(shuō)“一蹦子徍了”。</p><p class="ql-block"> “逕”和“徍”都表示“跑”，形容人，也形容牲畜。比如毛驢滿山遍野的撒歡，人們也會(huì)說(shuō)它“逕來(lái)逕去”或者“一趟子徍了”，追也追不上。</p><p class="ql-block"> 總之，在莊浪方言中，<span style="font-size:18px;">“逕”和“徍”都有“跑”的意思。但如果仔細(xì)區(qū)分，二者又有細(xì)微的差別。大概“逕”多表示從別處跑到此處來(lái)?！皬骸倍啾硎緩拇颂幣艿絼e處去?？芍^是“逕著來(lái)”，“徍著去”是也！</span></p>