<p class="ql-block"> 南京長干里，是唐人詩歌里塑造的金陵勝跡。長干里---今天的“太白遺址公園”，位于中華門外長干橋東北，路邊高大的門頭牌坊上書寫著“古長干里”。抬頭望著高大的古老的牌坊，細細品位蒼勁莊重的隸書，經(jīng)常給路人帶來回憶和遐想。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">南京古長干里</b></p> <p class="ql-block"> 古時的長干里就是指中華門外的南邊一片，包括護城河邊的古長干巷和河南邊的大報恩寺一帶。護城河的北面， 長干里地勢高亢，南有雨花臺，北有秦淮河，西則長江相護，又處秦淮河入江通道旁，自古戰(zhàn)略地位極為重要。春秋戰(zhàn)國時代，長干里一帶已經(jīng)是南京人口最密集地區(qū)，也是本地區(qū)經(jīng)濟命脈之所在。公元前472年范蠡率領(lǐng)著越國士兵始筑越城于此，是為南京城市最初的雛形。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">戰(zhàn)國時期越國大臣范蠡筑城</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">越城頌</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">牧童遙指杏花村</b></p> <p class="ql-block"> 長干里之所以著名于世，屢被文人學(xué)士所歌詠，不僅由于它是南京城的創(chuàng)造前身古越城所在，又是當(dāng)時繁華的商業(yè)區(qū)，而且還是南京佛教中心。東吳赤烏十年（247年），西域高僧康僧會來到建業(yè)弘揚佛教，吳主孫權(quán)信服其教，下詔在長干里修建寺院，這就是中國南方地區(qū)歷史上第一座佛教寺院——建初寺，并建阿育王塔。建初寺中的阿育王塔，就是放置佛骨的地方。</p><p class="ql-block"> 2010年6月，從南京大報恩寺遺址出土的阿育王塔密藏千年的佛教圣物“佛頂真骨”以及“感應(yīng)舍利”也露出真容。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">阿育王塔</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(57, 181, 74);">感應(yīng)舍利</span><b style="color:rgb(57, 181, 74);"><span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"> 長干里這里住過好幾代名人。越國越城的建造者范蠡，東吳“外事不決問周瑜，內(nèi)事不決問張昭”，晉代大文學(xué)家陸機、陸云兄弟，都曾住在這里。唐李白、杜甫、杜牧等大文豪都游歷過長干里，并留下了許多膾炙人口的詩文。</p><p class="ql-block"> 從中華門城堡出來，即上了凌空越阻橫跨外秦淮河的長干古橋。長干橋猶如古城金陵的門牙，曾屢遭戰(zhàn)火，清代后期和民國時期皆修建過。1937年12月，為阻止日寇進攻，國民黨守軍炸毀了中間的大拱。解放后1951年重建為鋼筋水泥橋，并由當(dāng)時的南京市長劉伯承親書的四塊"長干橋”漢白玉碑鑲嵌在橋頭欄桿左右。</p><p class="ql-block"> 不知何時，長干橋的兩邊，均被稱為“東干長巷，西干長巷”。明明是“長干橋”、“長干里”，卻成了一條“干長巷”，甚是奇怪，無人能解。 </p> <p class="ql-block"> 然而，縱覽歷史，使古長干里更加聞名遐邇的緣由，均是唐代詩人李白“最柔情的詩句”《長干行》，中有句云：“妾發(fā)初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜。” 長干里那份“青梅竹馬”、“兩小無猜”的純潔與長干送別的真實情誼，正是南京古城人雖經(jīng)滄桑卻率真性情和純樸誠摯不變的真實寫照；</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">兩小無猜的銅人——改蹦蹦</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">兩小無猜的銅人——釣魚</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">兩小無猜的銅人——點爆竹</b></p> <p class="ql-block"> 走在這里，立橋望水，碧水蕩漾，眺望古城巍巍，樹影婆娑，橋下秦淮湍流，橋上車水馬龍，橋畔春風(fēng)如絮，橋岸柳花風(fēng)雪；一派春意盎然歌舞升平景象。著實令人心馳神往，意醉情迷，忘記自然，忘記自已。</p> <p class="ql-block"> 今天南京人在這里修建了“太白遺址公園”，公園中青銅制作的“青梅竹馬”、“兩小無猜”天真爛漫與童年稚趣，動人心懷。使長干里之美的形象更為豐富，公園中綠草茵茵，繁花似錦、鳥語花香、樹木蒼翠。一邊是近700年古老的明城墻，以及沿著城墻的城磚縫隙中生長茂盛的小樹、長藤，使城墻更加顯現(xiàn)出一種古老與滄桑。另一邊是的靜靜流淌的護城河水，也許是剛下過雨，河水顯得有點混濁，徐徐清風(fēng)陣陣吹過河面，蕩起層層圈圈漣漪。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">兩小無猜銅人——打牙棗樹</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">兩小無猜銅人——滾鐵環(huán)</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">兩小無猜銅人——躲貓貓</b></p> <p class="ql-block"> 在古長干里公園中，有李白塑像、長干亭、太白亭，還有當(dāng)年南唐都城盛會時期近200米長的雕刻景點等。李白的塑像在這里并不顯得孤獨，他頭戴小帽，仰面向天，左手撫劍，右手微端酒杯，胡須被風(fēng)微微吹起，臉上微笑的表情，仿佛正吟誦和回憶著“郎騎竹馬來，繞床弄青梅，同居長干里，兩小無嫌猜”的那首流傳千古《長干行》。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">中國詩仙——李太白</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">中國詩仙——李太白</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">太白亭</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">高大矗立的城墻<span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">石刻繁華的南朝都會<span class="ql-cursor">?</span></b></p> <p class="ql-block"> 早晨，迎著旭日，人們在這里鍛煉健身，舞劍打拳，傍晚，送走晚霞，人們在這里打牌彈曲，引亢高歌，放學(xué)的路上不時地有兒童三三兩兩背著書包，邊走邊跳走在回家的路上，盛夏放假時期，好動的進城民工子弟又重韜舊業(yè)，在護城河里尋找他們久違在家鄉(xiāng)中享受的洗澡和叉魚樂趣。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">放學(xué)歸來的兒童</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">放學(xué)歸來的兒童</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">放學(xué)后在護城河邊叉魚民工的孩子</b></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><b style="color:rgb(57, 181, 74);">放學(xué)后在護城河邊叉魚民工的孩子</b></p> <p class="ql-block"> 今天當(dāng)我漫步在古長干里長長的石板道上，老遠就能聽到清脆的空竹發(fā)出的“嗡嗡”聲響和音樂愛好者自娛自唱或高亢、或深沉的歌聲，這里空氣清新，景色優(yōu)美，已成為南京城南百姓健身娛樂休閑的場所了。 </p><p class="ql-block"> 我愛這美麗的南京，也更愛這可愛的家鄉(xiāng)--南京古長干里。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">長干行二首 李白</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">【其一】</span></p><p class="ql-block">妾發(fā)初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，繞床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜，</p><p class="ql-block">十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，愿同塵與灰。</p><p class="ql-block">常存抱柱信，豈上望夫臺。十六君遠行，瞿塘滟滪堆。五月不可觸，猿聲天上哀。</p><p class="ql-block">門前遲行跡，一一生綠苔。苔深不能掃，落葉秋風(fēng)早。八月蝴蝶黃，雙飛西園草。</p><p class="ql-block">感此傷妾心，坐愁紅顏老。早晚下三巴，預(yù)將書報家。相迎不道遠，直至長風(fēng)沙。</p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">【其二】</span></p><p class="ql-block">憶妾深閨里，煙塵不曾識。嫁與長干人，沙頭候風(fēng)色。五月南風(fēng)興，思君下巴陵。</p><p class="ql-block">八月西風(fēng)起，想君發(fā)揚子。去來悲如何，見少離別多。湘潭幾日到，妾夢越風(fēng)波。</p><p class="ql-block">昨夜狂風(fēng)度，吹折江頭樹。淼淼暗無邊，行人在何處。好乘浮云驄，佳期蘭渚東。</p><p class="ql-block">鴛鴦綠蒲上，翡翠錦屏中。自憐十五余，顏色桃花紅。那作商人婦，愁水復(fù)愁風(fēng)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">作品譯文：【其一】</span></p><p class="ql-block">我的頭發(fā)剛剛蓋過額頭，你跨騎竹馬而來，圍繞井欄旋轉(zhuǎn)奔跑；我用手把玩著剛才從門前折回的青梅花枝。我們同在長干里居住，兩個人從小都沒什么猜忌。十四歲時嫁給你作妻子，害羞得沒有露出過笑臉。低著頭對著墻壁的暗處，一再呼喚也不敢回頭。十五歲才舒展眉頭，愿意永遠和你在一起。常抱著至死不渝的信念，怎么能想到會走上望夫臺。十六歲時你離家遠行，要去瞿塘峽滟滪堆。五月水漲時，滟滪堆不可相觸，兩岸猿猴的啼叫聲傳到天上。門前是你離家時徘徊的足跡，漸漸地長滿了綠苔。綠苔太厚，不好清掃，樹葉飄落，秋天早早來到。八月里，黃色的蝴碟飛舞，雙雙飛到西園草地上?？吹竭@種情景我很傷心，因而憂愁容顏衰老。無論什么時候你想下三巴回家，請預(yù)先把家書捎給我。迎接你不怕道路遙遠，一直走到長風(fēng)沙。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="color:rgb(237, 35, 8);">作品譯文：【其二】</span></p><p class="ql-block">想當(dāng)初我在深閨的時候，不曾見識煙塵；可嫁給長干的男人后，整天在沙頭等候風(fēng)色。五月南風(fēng)吹動的時候，想你正下巴陵；八月西風(fēng)吹起的時候，想你正從揚子江出發(fā)。來來去去，聚少離多，悲傷幾何？什么時候到湘潭呢？我最近天天夢見那里大起風(fēng)波。昨夜又見狂風(fēng)吹度，吹折了江頭的大樹。江水淼淼，昏暗無邊，夫君啊你在何處？我將乘坐浮云驄，與你相會在蘭渚東。鴛鴦嬉戲在綠蒲池上，翡翠鳥兒繡在錦屏當(dāng)中。自顧自憐才十五歲多，面容正如桃花一般嫣紅。哪里想到嫁為商人婦，既要愁水又要愁風(fēng)。</p>