<p class="ql-block">櫻是我常常光顧的針灸師，雖然交往并不頻繁，卻是投緣之人。幾次邀請我去她和丈夫理查德的鄉(xiāng)間小屋，都因各種原因未能成行。今年的圣誕節(jié)疫情形勢再次趨緊，各種防疫措施使得城里的節(jié)日少了許多節(jié)日氣氛。于是接受櫻的盛情邀請，驅車6小時，一路奔向東北，來到了魁北克的母親河——圣-勞倫斯河和大西洋的交接處的St-Rivière du Loup 小鎮(zhèn)。掌燈時分，我們到達了理查德的鄉(xiāng)間小屋。</p> <p class="ql-block">法律上說這是櫻和理查德的共同財產(chǎn)，而我為什么總把它稱作理查德的小屋呢？因為在理查德的心里，這里是他的家，他心靈的歸屬地，而對櫻來說，這里只是她休假消遣之地。來自兩種文化的兩人對這個鄉(xiāng)間小屋的態(tài)度和感情是很不同的。</p> <p class="ql-block">說起與他們倆的相識，還有一段小趣事。當年我在這里一所大學的語言學院工作。一日，一個中年法裔男子來到我辦公室，問我能否幫助他找到一個中文老師，他想學中文。 一番交流之后，我就成了他的中文老師。和別的學生每周一次課不同，他要求一周兩次課，看著他花白的頭發(fā)，我擔心他能否完成這樣大量的學習內(nèi)容。于是，按照他的提議，我們開始了一對一的中文教學活動。</p> <p class="ql-block">我有一個習慣，在開始準備教案之前，我會詢問學生學習中文的動機，這樣我可以根據(jù)他們的需求挑選詞匯，安排課程內(nèi)容。比如經(jīng)商、業(yè)務往來、文化興趣，旅行、領養(yǎng)中國孩子，跨國愛情等等。他很清晰地告訴我，他學中文的目的是為計劃中的一次中國旅行。于是，我的教學活動就圍繞著旅行開始。從簡單的日常用語到應急用語，從入海關到買機票，從打出租到入住酒店，點菜，問路，打電話……能想到的旅行必須用語，我都給他一一準備了，以供他旅途中不時之需。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">幾個月的學習，他學得很認真，學習效果也還不錯。在學習內(nèi)容即將完成，他即將要踏上旅程的時候，有一天他向我詢問一些關于愛戀、求愛、求婚的中文常用語。然后很認真地告訴我：他正愛戀一個中國女子，她現(xiàn)在在中國北方的一所大學學習。他從沒有去過中國。對他來說那是一個遙遠而陌生的國度?？墒乾F(xiàn)在他心愛的人在那里，他想念她，要去看她，并向她求愛。接著甜蜜地向我介紹了他愛戀的這位中國女子：她美麗、善良、執(zhí)著、堅韌。他娓娓講述著她如何從零開始學習法語、現(xiàn)在又開始了英語學習；她如何一個人帶著女兒在異國他鄉(xiāng)從頭開始，謀生立足。而今她又在中國北方一所大學攻讀中醫(yī)博士學位，而她可愛的女兒也像媽媽一樣勤奮努力，正在攻讀競爭激勵的牙醫(yī)專業(yè)…….</p> <p class="ql-block">我突然覺得他描述的這個人的經(jīng)歷有些熟悉。于是趕忙詢問這位女子的尊姓大名。經(jīng)過一番核實，我確認他要去求婚的女子就是我所認識的櫻。 我告訴他：我好像認識這個你要求婚的中國女子。他喜出望外，接著很認真地叮囑我，替他保守秘密，他要給她一個驚喜。為了表達他的誠意，他要用自己的努力完成一次獨自的中國之行，對遙遠而陌生的中國——他深愛之人的祖國和家鄉(xiāng)進行探訪和了解，用他深愛之人的母語向她求婚。這位男子就是理查德，而這位女子就是今日他的太太櫻。櫻當時在我們學院就讀。讀完了法語，又在讀英語。她是一個勤奮用功的學生，所以常在校園里碰見她。有時就會閑聊幾句。簡略知道一些她的情況。世間的機緣就是如此奇妙。上蒼似乎在不經(jīng)意間編織著我們的人生機緣，安排著我們?nèi)松猛旧系姆N種相遇和分離。</p> <p class="ql-block">這次獨自的的探索之旅，理查德終于贏得了櫻的芳心，相愛之人終成眷屬。理查德也為愛妻在唐人街附近買了一套漂亮的公寓房。 這個公寓不僅僅交通便利，離櫻讀書的校園只舉步之遙。他對櫻說：在這里你可以方便地吃到你家鄉(xiāng)的美味，可以感受到你家鄉(xiāng)的文化氣息，可解你思鄉(xiāng)之苦。他們的公寓屋，我去過，不大，但很中國。</p> <p class="ql-block">經(jīng)過幾年矢志不渝的努力，櫻終于成功地拿到了魁北克針灸執(zhí)業(yè)證書，并如愿以償在蒙特利爾市中心地帶的唐人街開了自己的針灸診所。一些腰酸背痛的小毛病，櫻的診所就成了我常常光顧的地方。</p> <p class="ql-block">在魁北克土生土長，熱愛大自然的理查德，像許多法裔魁北克人一樣，并不喜歡城市生活。在唐人街這樣的鬧市區(qū)購房、居住，完全是為了櫻考慮。周末假日，他必須逃離城市，回到讓他寧靜、心安、有歸屬感的鄉(xiāng)村小屋。而對來自中國的櫻來說，喜歡城市，熱愛針灸，診治病人，是她的興趣所在。所以在她眼里，這棟鄉(xiāng)間小屋只是偶爾度假的鄉(xiāng)間別墅。于是，常常是理查德一個人帶著他心愛的貓和狗在他的鄉(xiāng)間小屋小住，或奔波在城市和鄉(xiāng)村之間的路上，而櫻卻依然在她的診所忙碌。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">每每聽櫻說，理查德一個人帶著貓和狗又回到了他們的鄉(xiāng)間小屋，我就一直好奇，是什么動力？或者是鄉(xiāng)間的什么這樣強烈的吸引他，讓他不惜長途跋涉，樂此不疲地奔向那里。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;">未完待續(xù)</p>