<p class="ql-block">《關山月》是唐代偉大詩人李白借樂府舊題創(chuàng)作的一首五古。此詩寫遠離家鄉(xiāng)的戍邊將士與家中妻室的相互思念之情，深刻地反映了戰(zhàn)爭帶給廣大民眾的痛苦。全詩分為三層，開頭四句，主要寫關、山、月三種因素在內(nèi)的遼闊的邊塞圖景，從而表現(xiàn)出征人懷鄉(xiāng)的情緒；中間四句，具體寫到戰(zhàn)爭的景象，戰(zhàn)場悲慘殘酷；后四句寫征人望邊地而思念家鄉(xiāng)，進而推想妻子月夜高樓嘆息不止。此詩如同一幅由關山明月、沙場哀怨、戍客思歸三部分組成的邊塞圖長卷，以怨情貫穿全詩，色調統(tǒng)一，渾然一體，氣象雄渾，風格自然。</p> <p class="ql-block">譯文</p><p class="ql-block">一輪明月從祁連山升起，穿行在蒼茫的云海之間。</p><p class="ql-block">浩蕩的長風吹越幾萬里，吹過將士駐守的玉門關。</p><p class="ql-block">當年漢兵直指白登山道，吐蕃覬覦青海大片河山。</p><p class="ql-block">這里就是歷代征戰(zhàn)之地，出征將士很少能夠生還，</p><p class="ql-block">戍守兵士遠望邊城景象，思歸家鄉(xiāng)不禁滿面愁容。</p><p class="ql-block">此時將士的妻子在高樓，哀嘆何時能見遠方親人。</p> <p class="ql-block">創(chuàng)作背景:李白看見征戰(zhàn)的場景，因此他感嘆唐朝國力強盛，但邊塵未曾肅清過。此詩就是在嘆息征戰(zhàn)之士的苦辛和后方思婦的愁苦時所作。</p> <p class="ql-block">這首詩描繪了邊塞的風光，戍卒的遭遇，更深一層轉入戍卒與思婦兩地相思的痛苦。開頭的描繪都是為后面作渲染和鋪墊，而側重寫望月引起的情思。</p><p class="ql-block">開頭四句，可以說是一幅包含著關、山、月三種因素在內(nèi)的遼闊的邊塞圖景。</p><p class="ql-block">征人戍守在天山之西，回首東望，所看到的是明月從天山升起的景象。天山雖然不靠海，但橫亙在山上的云海則是有的。</p> <p class="ql-block">“戍客望邊邑，思歸多苦顏。高樓當此夜，嘆息未應閑。”戰(zhàn)士們望著邊地的景象，思念家鄉(xiāng)，臉上多現(xiàn)出愁苦的顏色，他們推想自家高樓上的妻子，在此蒼茫月夜，嘆息之聲當是不會停止的。</p> <p class="ql-block">四組:張晉瑄，林家逸，靳夢菲，劉赫萱，趙梓煜，易水涵，關紫驁:</p> <p class="ql-block">五組:韓炎松，趙梓騰，果元淇，張艾妍，陳佳音，馮晨彤:</p> <p class="ql-block">六組全員:王藝深，張一鳴，李澄雨，劉妍希，王炫承，王炫赫:</p> <p class="ql-block">七組:周奕陽，孫一然，裴奕婷，呼卓妍:</p> <p class="ql-block">八組全員:王浩名，宋澤宇，安耘希，韓京玥，秦麒然，張明威:</p> <p class="ql-block">九組:徐若涵，甘宇涵，李雨霏，陳旭陽:</p> <p class="ql-block">一組:吳羲恩，李佳桉，張超然，戴卓熙，李文清:</p> <p class="ql-block">二組:劉紫婧，劉玥辰，李一墨，劉澤鉅，劉浩辰，李欣彤:</p> <p class="ql-block">三組:孫笑冉，李奕宣，王憶萌，劉星彤，祁浩博，馬涌軒，齊寀睿:</p>