<p class="ql-block"> 古詩(shī)改寫，是一種很好的訓(xùn)練習(xí)作能力的方法。古詩(shī)改寫就是將一些古詩(shī)通過(guò)讀者自身對(duì)其的解讀,將其運(yùn)用白話文描述出來(lái),但它區(qū)別于干澀的翻譯！</p><p class="ql-block"> 孩子們學(xué)習(xí)了《村居》與《詠柳》，嘗試進(jìn)行了改寫。瑰麗多姿的想象，稚嫩青澀的繪畫，有助于他們更加深入感受古詩(shī)的意韻。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;"> 村居</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">草長(zhǎng)鶯飛二月天，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">拂堤楊柳醉春煙。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">兒童散學(xué)歸來(lái)早，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">忙趁東風(fēng)放紙鳶。</p><p class="ql-block"> 《村居》是清代詩(shī)人高鼎晚年歸隱于上饒地區(qū)、閑居農(nóng)村時(shí)創(chuàng)作的一首七言絕句。此詩(shī)第一、二句寫時(shí)間和自然景物，具體生動(dòng)地描寫了春天里的大自然，寫出了春日農(nóng)村特有的明媚、迷人的景色；第三、四句寫的是人物活動(dòng)，描述了一群活潑的兒童在大好的春光里放風(fēng)箏的生動(dòng)情景。這首詩(shī)落筆明朗，用詞洗練。全詩(shī)洋溢著歡快的情緒，給讀者以美好的情緒感染。</p> <p class="ql-block" style="text-align: center;">詠柳</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">碧玉妝成一樹高，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">萬(wàn)條垂下綠絲絳。</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">不知細(xì)葉誰(shuí)裁出，</p><p class="ql-block" style="text-align: center;">二月春風(fēng)似剪刀。</p><p class="ql-block"> 《詠柳》是盛唐詩(shī)人賀知章寫的一首七言絕句。這首詩(shī)是一首詠物詩(shī)。詩(shī)的前兩句連用兩個(gè)新美的喻象，描繪春柳的勃勃生氣，蔥翠裊娜；后兩句更別出心裁地把春風(fēng)比喻為“剪刀”，將視之無(wú)形不可捉摸的“春風(fēng)”形象地表現(xiàn)出來(lái)，不僅立意新奇，而且飽含韻味。</p>