<p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">借鑒葛調(diào)韻律吟詞</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 呂守經(jīng)（三楽）</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 葛調(diào)是著名中古音韻學(xué)家葛毅卿先生傳授的專門吟誦近體格律詩的八大調(diào)，其曲調(diào)抑揚(yáng)頓挫，悅耳動聽！</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 記得我們在學(xué)習(xí)《千家詩》時，曾經(jīng)用葛調(diào)吟誦過《靜夜思》等古絕，照理是不可以的，因為古絕屬古體詩，但是我們套調(diào)學(xué)吟了，而且效果還挺好。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">三楽套用葛調(diào)吟誦《靜夜思》：</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 什么叫套調(diào)？就是用一個母調(diào)吟誦其他的詩文。于是有吟友就在想：能否借鑒葛調(diào)韻律來吟詠部分詞呢？</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 文化學(xué)者陳中寅先生認(rèn)為：“詞與詩合稱近體詩詞，這是大的說法。但涉及到葛調(diào)吟詩與吟詞的套調(diào)問題，目前只能往小里說，即：葛調(diào)吟律詩、絕句與 葛調(diào)吟誦類似于律詩、絕句的詞。我想，在這個范圍內(nèi)，應(yīng)該是可行的。”</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 按照這一思路，我們在詞中還真找到《鷓鴣天》這首篇幅與七律相當(dāng)?shù)脑~。周惠芳老師套用葛調(diào)七律（仄起）調(diào)式吟錄了這首詞：</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">周惠芳吟誦《鷓鴣天·代人賦》：</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">［鷓鴣天］代人賦</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 宋·辛棄疾</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">陌上柔桑破嫩芽，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">東鄰蠶種已生些。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">平岡細(xì)草鳴黃犢，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">斜日寒林點(diǎn)暮鴉。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">?山遠(yuǎn)近，路橫斜，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">青旗沽酒有人家。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">城中桃李愁風(fēng)雨，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">春在溪頭薺菜花。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 這首《鷓鴣天》極其類似七律，只是第五句少—個字，周老師將這句的第三字作聲斷韻不斷的拖腔處理，以適應(yīng)原調(diào)音節(jié)。王光圻先生認(rèn)為中間也可加一個襯字語氣詞，以調(diào)整節(jié)奏。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 但是，在詞當(dāng)中，類似于律、絕的作品似乎很少，更多的長短句詞都是無法套調(diào)吟誦的。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 那么華氏父子又是怎么吟誦詞的呢？我請朋友找來許多華鐘彥與華鋒先生吟誦詞的音頻資料，反復(fù)聆聽分析，原來華氏父子在無法整首套調(diào)吟誦詞作的情況下，逐句集韻套吟，將華調(diào)八大調(diào)中的韻律按格律套到詞句中，進(jìn)行組合，使得詞形成帶有華調(diào)韻味的吟誦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 仔細(xì)想想，還真有道理：長短句是由近體格律詩發(fā)展而來的，詞與詩合稱近體詩詞，本來就是—家，都講究格律，只要句式格律符合要求，都能逐句集韻，組合吟誦。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 沒想到我們原先的設(shè)想竟然與華氏父子不謀而合，二位先生早就付諸實踐了。請聽華鋒先生吟誦的《漁歌子》，他用的就是華調(diào)七絕（仄起）的調(diào)式：</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">華鋒吟誦：張志和《漁歌子》</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我們也曾經(jīng)借鑒葛調(diào)韻律吟錄了一首《漁歌子》：</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:18px;">三楽吟誦《漁歌子》：</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">漁歌子</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·張志和 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">西塞山前白鷺飛，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;"> 桃花流水鱖魚肥。 </span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">青箬笠，綠蓑衣，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">斜風(fēng)細(xì)雨不須歸。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 《漁歌子》類似七絕，只是第三句少—字，有人覺得中間可加個語氣詞襯字；有人覺得將“笠”吟成斷續(xù)音，聲斷韻不斷；有人覺得將“青箬笠”吟成《憶江柳》中“江岸上”調(diào)式，將“綠蓑衣”吟成《憶江柳》中“是何人”的調(diào)式。盡量表達(dá)葛調(diào)韻味。我采用的是后者。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我們在借鑒套吟了《鷓鴣天》與《漁歌子》之后發(fā)現(xiàn)，華氏父子除了類似律、絕的詞之外，只要詞里的句子符合格律，都可以按句集韻套吟。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 華鐘彥先生是這樣借鑒華調(diào)七絕（仄起）的韻律吟誦《浣溪沙》詞的：</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:18px;">華鐘彥先生吟誦《浣溪沙》：</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 受到華鐘彥先生吟誦《浣溪沙》的借鑒韻律的辦法的啟發(fā)，我們也按格律集韻吟錄了—首符合葛調(diào)韻律的《浣溪沙·一曲新詞酒一杯》：</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px; color:rgb(176, 79, 187);">三楽吟誦《浣溪沙·一曲新詞》：</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">浣溪沙·一曲新詞酒一杯</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">宋·晏殊</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">一曲新詞酒一杯，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">去年天氣舊亭臺。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">夕陽西下幾時回？</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><br></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">?無可奈何花落去，</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">似曾相識燕歸來。</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">小園香徑獨(dú)徘徊。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我們還發(fā)現(xiàn)華氏父子二位先生吟誦的《菩薩蠻》中，五言七言等長短句都有，反復(fù)播聽，同樣可以按格律句式逐句集韻組合成整體吟誦：</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:18px;">華鋒吟誦李白《菩薩蠻》：</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:22px;">菩 薩 蠻</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">唐·李白</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 平林漠漠煙如織，寒山一帶傷心碧。暝色入高樓，有人樓上愁。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 玉階空佇立，宿鳥歸飛急。何處是歸程？長亭連短亭。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 很顯然，這首詞的前兩句集的是華調(diào)七絕（平起）第一句，其他都是五絕（仄起）。我們向二位華先生學(xué)習(xí)，也嘗試吟錄了一首《南歌子·新開池戲作》：</span></p> <p class="ql-block"><span style="color:rgb(176, 79, 187); font-size:18px;">三楽吟誦《新開池戲作》：</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">【南歌子】新開池戲作</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">宋·辛棄疾</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 散發(fā)披襟處，浮瓜沉李杯。涓涓流水細(xì)侵階。鑿個池兒，喚個月兒來。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 畫棟頻搖動，紅蕖盡倒開。斗勻紅粉照香腮。有個人人，把做鏡兒猜。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 我們在向華氏父子二位先生學(xué)習(xí)集韻吟誦長短句詞時，結(jié)合葛調(diào)的實際情況，覺得并不是所有的詞都可以融入葛調(diào)韻味的，押仄聲韻的詞就不適合集葛調(diào)韻律，因為葛調(diào)基本上都是吟誦押平聲韻的近體格律詩的。再有，詞句一般最好為五字與七字，過少或過多就不便從葛調(diào)八大調(diào)式中集取合適的韻律。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 綜上所述，要想“借鑒葛調(diào)韻律”吟誦部分適合集韻的詞，一定要向二位華先生學(xué)習(xí)，在不能整首套調(diào)吟誦的情況下，認(rèn)真熟練八大調(diào)韻律，尋找適合順利集韻的詞句，集韻一定要科學(xué)嚴(yán)謹(jǐn)，不能只注重形式。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px;"> 但是有一點(diǎn)必須強(qiáng)調(diào)：凡是借鑒葛調(diào)韻律集韻的吟誦不能稱作“葛調(diào)”，只有葛毅卿先生傳授的八大調(diào)式吟誦才可以稱“葛調(diào)”，除此之外，一律不能稱作“葛調(diào)吟誦”，只能稱作“集葛調(diào)韻律吟誦”！切記不宜隨意標(biāo)上“葛調(diào)”。因為我們只是集韻——集葛老先生傳調(diào)的韻律來吟誦詞，將葛調(diào)“抑揚(yáng)頓挫，悅耳動聽”的韻律融合到長短句——詞中。</span></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">三楽借鑒葛調(diào)韻律吟詞二首：</span></p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">南鄉(xiāng)子·登京口北固亭有懷</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">[ 宋 ] 辛棄疾</p><p class="ql-block"> 何處望神州？滿眼風(fēng)光北固樓。千古興亡多少事？悠悠。不盡長江滾滾流。</p><p class="ql-block"> 年少萬兜鍪，坐斷東南戰(zhàn)未休。天下英雄誰敵手？曹劉。生子當(dāng)如孫仲謀。</p> <p class="ql-block" style="text-align:center;"><span style="font-size:20px;">［定風(fēng)波］莫聽穿林打葉聲</span></p><p class="ql-block" style="text-align:center;">宋·蘇軾</p><p class="ql-block"> 莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行，竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。 料峭春風(fēng)吹酒醒，微冷。山頭斜照卻相迎?；厥紫騺硎捝?，歸去，也無風(fēng)雨也無晴。</p>