<h3 style="text-align: center">作者：裴多菲（匈牙利）</h3><div style="text-align: center;">誦者、配樂(lè)：大明王朝（羅大明）</div><div style="text-align: center;">配圖源自網(wǎng)絡(luò)</div> <div style="text-align: center;">我愿意是急流，</div><div style="text-align: center;">是山里的小河，</div><div style="text-align: center;">在崎嶇的路上，</div><div style="text-align: center;">巖石上經(jīng)過(guò)……</div><div style="text-align: center;">只要我的愛(ài)人是一條小魚，</div><div style="text-align: center;">在我的浪花中，</div><div style="text-align: center;">快樂(lè)地游來(lái)游去。</div> <div style="text-align: center;">我愿意是荒林，</div><div style="text-align: center;">在河流兩岸，</div><div style="text-align: center;">面對(duì)一陣陣的狂風(fēng)，</div><div style="text-align: center;">我勇敢地作戰(zhàn)……</div><div style="text-align: center;">只要我的愛(ài)人是一只小鳥(niǎo)，</div><div style="text-align: center;">在我的稠密的樹(shù)枝間作窠，鳴叫。</div> <div style="text-align: center;">我愿意是廢墟，</div><div style="text-align: center;">在峻峭的山崖上，</div><div style="text-align: center;">這靜默的毀滅，</div><div style="text-align: center;">并不使我懊喪……</div><div style="text-align: center;">只要我的愛(ài)人是青青的常春藤，</div><div style="text-align: center;">沿著我荒涼的額，</div><div style="text-align: center;">親密的攀援上升。</div> <div style="text-align: center;">我愿意是草屋，</div><div style="text-align: center;">在深深的山谷底，</div><div style="text-align: center;">草屋的頂上飽受風(fēng)雨的打擊……</div><div style="text-align: center;">只要我的愛(ài)人是可愛(ài)的火焰，</div><div style="text-align: center;">在我的爐子里，</div><div style="text-align: center;">愉快地緩緩閃現(xiàn)。</div> <div style="text-align: center;">我愿意是云朵，</div><div style="text-align: center;">是灰色的破旗，</div><div style="text-align: center;">在廣漠的空中，</div><div style="text-align: center;">懶懶地飄來(lái)蕩去……</div><div style="text-align: center;">只要我的愛(ài)人是珊瑚似的夕陽(yáng)，</div><div style="text-align: center;">傍著我蒼白的臉，</div><div style="text-align: center;">顯出鮮艷的輝煌。 </div> <h3 style="text-align: center"><b>。。。......... 。。。......... 。。。</b></h3> <h3 style="text-align: center"><b>作者簡(jiǎn)介</b></h3> 裴多菲·山陀爾(1823-1849),原來(lái)譯名為彼得斐(Pet?fi Sándor)是匈牙利的愛(ài)國(guó)詩(shī)人和英雄，匈牙利偉大的革命詩(shī)人，也是匈牙利民族文學(xué)的奠基人，革命民主主義者。1849年7月31日，裴多菲在瑟克什堡大血戰(zhàn)中同沙俄軍隊(duì)作戰(zhàn)時(shí)犧牲，年僅26歲。 <h3 style="text-align: center"><b>誦者簡(jiǎn)介</b></h3> 羅大明，畢業(yè)於武漢音樂(lè)學(xué)院。中國(guó)曲藝家協(xié)會(huì)會(huì)員、海南省曲藝家協(xié)會(huì)顧問(wèn)，海南省朗誦藝術(shù)家協(xié)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)，?？谑欣收b藝術(shù)協(xié)會(huì)主席，海南省音樂(lè)家協(xié)會(huì)會(huì)員，海南省影視家協(xié)會(huì)會(huì)員，國(guó)家一級(jí)播音員（普通話一級(jí)甲等），2014、2016海峽兩岸詩(shī)會(huì)藝術(shù)指導(dǎo)。獲廣播劇中宣部“五個(gè)一工程”奬、第二屆“夏青杯”朗誦大賽全國(guó)總決賽銀奬（海南賽區(qū)一等獎(jiǎng)）、中國(guó)首屆兒童音樂(lè)奬、全國(guó)攝影大賽二等奬、2019《不忘合作初心 繼續(xù)攜手前進(jìn)》民革中央慶祝中華人民共和國(guó)成立70周年全國(guó)演講比賽一等奬、海南省多個(gè)演講比賽一等獎(jiǎng)、播音主持作品一等獎(jiǎng)、首屆南海文藝獎(jiǎng)等一百多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)?！跋那啾比珖?guó)朗誦大賽海南賽區(qū)歷屆評(píng)委。主持播講、配樂(lè)、製作二十多年的《小說(shuō)連播》約四千多集。節(jié)目成為海南名牌節(jié)目（年年獲獎(jiǎng)）。為?？陔娨暸_(tái)百集電視片《海南故事》、旅游衛(wèi)視《海南島紀(jì)事》等600多部集紀(jì)錄片、專題片配音解説。參加了海南近百臺(tái)大型文藝晚會(huì)的朗誦及《海峽兩岸詩(shī)會(huì)》等多個(gè)專場(chǎng)朗誦會(huì)和愛(ài)心公益演出。2019年12月8日在海口成功舉辦海南首個(gè)個(gè)人朗誦音樂(lè)會(huì)。