和意大利老兵聊天<br> 曹應(yīng)華<br> 1999年8月，我?guī)W(xué)生到英國劍橋英語學(xué)院游學(xué)。我和翻譯住在劍橋郊區(qū)一普通居民家里。女主婦40多歲，性格開朗，衣著隨意，言談風趣，舉止利落；雖已不惑，但依然風韻滿滿。男主人密斯特·金貴是移居英國的意大利老兵，60多歲，身強體壯，為人豪爽，很健談，善交際；言談中，有思想、有見解，且言語犀利，性格倔強。夫妻倆幾乎每天晚上都要邀請我們，在后花園的草坪上喝酒（茶）聊天、談古論今。<br>有一天晚上，當我們談到電腦時（電腦剛問世不久），他說：“我反對電腦。因為有了它，很多人失了業(yè)?！边€說：“電腦商不應(yīng)該只知道賺錢，政府也不應(yīng)該只知道收稅，還應(yīng)該多關(guān)心失業(yè)的人，尤其是政府要愛護自己的老百姓?！?lt;br>在談到“二惡英”事件時，老人很憤慨地說：“等到食品出了問題，政府才規(guī)定老百姓不準吃這個，不準吃那個。平時只知道收稅，為什么不去嚴格檢查？這是政府嚴重失職！”<br>又一天晚上，在聊到戰(zhàn)爭時，我小心翼翼地詢問老人是否知道中東戰(zhàn)爭的事。老人不正面回答我，只是大聲地說：“國與國之間關(guān)系就如同人與人之間的關(guān)系，應(yīng)互相尊重！”邊說邊看著我，“譬如說，你從中國來到我這里，我接待你，你尊重我。如果你有什么禮節(jié)上不到之處，或做錯了什么事，我會像紳士一樣給你指出來，而你也同樣像紳士一樣接受并理解我的意見。這樣多好！”他講到這里，突然雙肩一聳，提高嗓門大聲說：“挑起戰(zhàn)爭的人是瘋子！要知道，打仗沒有贏家！”<br>說到這里，老人突然從草坪上站立起來，又雙肩一聳，兩手一攤，繼續(xù)大聲說：“你說，現(xiàn)在的戰(zhàn)爭雙方誰是贏家？花了那么多錢，死了那么多人，打過了又說要坐下來談判。這不叫瘋子叫什么？再說，大家都是地球村的人，村上的人死了這么多，還說贏！說不定哪一天，贏家正在得意忘形時，又被人家打了殺了。你說，到底是誰贏？！誰贏？！”盯這我片刻，少許平靜的老人，這才總結(jié)似地說：“所以，我認為，國與國之間有什么矛盾，應(yīng)由雙方領(lǐng)導(dǎo)人坐下來，平等地和平協(xié)商解決。一時解決不了的，可以求同存異，先擱置一下再說。不應(yīng)該死結(jié)一時解不開就開打。要知道，地球是永恒的，可人的生命是短暫的。當權(quán)者應(yīng)該好好保護人民的生命才是！”說完，一雙深邃的藍眼睛又長時間地注視著我，繼而轉(zhuǎn)向翻譯，好像他眼前的我們倆，就是那發(fā)動戰(zhàn)爭的瘋子似的。<br>那天晚上，天高氣爽，加之話語投機，他又有酒助興，不知不覺從戰(zhàn)爭又談到他自己和家庭<br>老人還告訴我，他一生中，最得意的有三件事。他說：“二十年前，我和我的前妻離婚。上法庭那天，我的前妻和她的律師還有法官都準時到庭。場面和氣氛都很嚴肅。但我一點也不緊張，因為我沒有錯，心底坦然。開庭了，法官問我：‘你的律師呢？’我說：‘我沒有請律師?！ü俸荏@訝，隨即宣布10天后再開庭，并且要我到時務(wù)必帶律師來。10天后，如期開庭，可我仍然沒有律師。法官說：‘今天還不能開庭?！覇柗ü伲骸业脑捘銈兡懿荒苈牰?？我講的意思你們能不能理解？’法官說：‘能聽懂也能理解?！谑俏揖驼f；‘既然這樣，為什么偏要我請律師呢？我并不富裕，我僅有的錢要養(yǎng)活兩個孩子和我自己，為什么你一定要把我錢送給律師呢？再說，有了律師，我得把事說給他聽，再由他說給你們聽，這怎么能比得上我親口對你們說好？’法官被我說服了。開庭3個多小時，結(jié)果是我贏了。但我并不感到奇怪，因為我沒有錯；我也并不高興，因為畢竟離婚是件不愉快的事?！?lt;br>第二件也是有關(guān)官司的事，他說：“那是在十幾年前，我在家門口開了個比薩店，生意挺紅火，收入也很高。突然，有一天執(zhí)法院送來傳票，叫我某天去法院。那天我準時到了法院。法官首先說我是這個社區(qū)的重要人物，然后說我的食品質(zhì)量好壞，會直接影響到附近幾百戶居民的生命安全，還說我沒有營業(yè)執(zhí)照，無法對我的食品進行檢查。因此，責令我立即停止營業(yè)。我說：‘法官大人，謝謝你對我的重視。我知道在我面前有兩種選擇，要么立即停止營業(yè)，要么請你給我執(zhí)照。如果你們只給我一種選擇，那我有權(quán)利要求你們給我工作，因為，我要生活，并且要養(yǎng)活兩個孩子?！ü俾犖业脑捄苡械览?，于是派調(diào)解員到我店里視察，并且很快就替我辦了營業(yè)執(zhí)照。這一次我贏了。我知道會贏的，因為我的行為對他人負責。我賺錢，但沒有任何欺騙行為，我只是沒錢去領(lǐng)執(zhí)照罷了?！?lt;br>第三件事是關(guān)于社區(qū)道路的事。他說：“我們這里沒有什么官方組織，有什么事，社區(qū)居民們臨時集中起來，推選幾個代表去辦。七八年前，這里筑一條路，大家為如何減少汽車噪音意見不統(tǒng)一。有的人說汽車只能單向行駛。我說：‘這不等于自己把自己的路給堵死了?！械恼f：‘那就在路面上每隔幾十米設(shè)一條簡易路障?！乙膊毁澩Ｒ驗?，那會損壞汽車。于是又有人說：‘干脆在路邊裝上監(jiān)控器，誰超速罰款?！@種辦法我也不同意。因為，那玩意兒要花很多錢，還要有專人負責。最后大多數(shù)的人意見采用第二種辦法。這種辦法一直沿用至今?！崩先擞终f：“我認為這些辦法都是消極的，最積極的是人要相信自己，善待自己，同時要相信他人，關(guān)心善待他人。事實證明，我那時的想法是對的，電子監(jiān)控也好，設(shè)置路面障礙也罷，多少年來都是多余的，還不是自己管自己？你看，現(xiàn)在大街小巷有誰違章？大家不是怕罰款，也不是怕?lián)p壞自己的汽車，主要是怕因自己做錯事而損害別人的利益。”<br>當時，聽完了老人的故事，面對這位意大利老兵，我肅然起敬，又思緒萬千：是的，人類應(yīng)該有一個和平寧靜而又美麗的生存環(huán)境，而這種環(huán)境，應(yīng)該靠大家自覺去創(chuàng)造和維護！<br>至今，已近20年，我不知道老人是否還健在，但是他那的高談闊論的神態(tài)，和他的獨具智慧處事方法，以及敏銳而又深邃的洞擦力，卻時常在我腦海中浮現(xiàn)。閑暇時，也會打開相冊，看看我和他，在他家后花園中的那張珍貴的合影。<br> 鳳凰城8-702 2018.9.<br><br><br><br>