<p class="ql-block">螽斯羽詵詵兮，宜爾子孫振振兮。</p><p class="ql-block">螽斯羽薨薨兮，宜爾子孫繩繩兮。</p><p class="ql-block">螽斯羽輯輯兮，宜爾子孫蟄蟄兮。</p> <p class="ql-block">先說(shuō)"螽斯",一種昆蟲(chóng)。其外表像蝗蟲(chóng),但決非蝗蟲(chóng),通常認(rèn)為就是蟈蟈。因?yàn)樵?shī)中的"羽"可作動(dòng)詞解,翅膀的摩擦與振動(dòng)。蟈蟈的雄蟲(chóng)靠的就是一對(duì)覆翅的相互摩擦而形成發(fā)聲的?；认x(chóng)的發(fā)聲,則是以翅膀和后腿的摩擦發(fā)出聲音。既然詩(shī)中的"螽斯"興比的是"子孫","螽斯"自然也不可能是令人厭惡的蝗蟲(chóng)。</p> <p class="ql-block">詩(shī)的第二章“薨”字本義是指諸侯只死?！稗啊弊织B用解作螽斯連續(xù)不斷的的齊鳴之聲。蠅蠅則是綿綿不絕合起來(lái)意思是：群螽斯振翅，響聲綿綿，恰如你的子孫，世代繁衍。</p> <p class="ql-block">詩(shī)共三章六句，采取重復(fù)頌唱方式。理解此時(shí)的主題，關(guān)鍵在對(duì)“螽斯羽,詵詵兮，宜爾子孫振振兮?！钡陌盐?。而第一章的把握，重點(diǎn)又在“宜爾子孫”也就是說(shuō)，此詩(shī)的主題，關(guān)鍵在對(duì)“宜爾子孫”的理解。</p><p class="ql-block">從詩(shī)歌內(nèi)容看“爾”必然是一位受尊重的長(zhǎng)者，因?yàn)樗缫呀?jīng)是子孫滿堂。從詩(shī)歌的內(nèi)容來(lái)看，歌者不是贊美“爾”，而是通過(guò)贊美“爾”的子孫，來(lái)贊美“爾”這位長(zhǎng)者。什么場(chǎng)合會(huì)發(fā)生這種情況，不象是老人壽宴上的祝壽歌，更象是對(duì)祖先祭祀的儀式上唱的贊美詩(shī)。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">對(duì)《詩(shī)經(jīng)》的釋讀應(yīng)當(dāng)注重字、詞的本意，而不是為宣揚(yáng)某種理念而牽強(qiáng)附會(huì)。</p> <p class="ql-block">第三章“螽斯羽作揖揖兮，宜爾子孫蟄蟄兮”中“揖”字本義指相對(duì)禮拜，“揖”字疊用，則將眾螽斯的體態(tài)、動(dòng)作酷似相對(duì)禮拜，形象地模擬出來(lái)?！跋U”的本義是指動(dòng)物靜伏不動(dòng)?！跋U蟄”則可對(duì)應(yīng)解作安分守節(jié)的樣子。合起來(lái)解釋如下：眾螽斯振翅，對(duì)拜作揖。恰如你的子孫，規(guī)矩有禮。</p>