<p class="ql-block">云峰古井記</p><p class="ql-block"> 云峰臺南麓，有村曰中洞，自村以東入，掛柚懸橘，桑麻可繪。沿曲陌而游，敷粉鎏金，野墅儼然，遠(yuǎn)望云峰若枕，卓筆倚天，睛光涵碧，風(fēng)月無邊，有泉自山下出焉，或曰：芳?xì)馑膰?，太古分來地脈，石根一線，涓流即是源泉，掬之以手，涼生襟袖；貯之以瓶，甘沁心田，春秋興廢，適暴洪而不見其溢，盈虛消長，雖歲旱而不虞其干，此得天地之獨(dú)厚而占雙清者也。</p><p class="ql-block"> 傳之故老云：昔有游方尼謁云峰，拜觀音，途經(jīng)此地，時旱魃為患，烈日當(dāng)空尼不耐焦渴，蹶然倒地，賴有白須老者瓢泉活之，靈泉仙跡，一時傳為佳話。后人紀(jì)其功德，遂于此修云峰井，建土地祠復(fù)植槐樹，以期蔭庇，厥后醴泉活人。汩汩不息，槐蔭蔽日，郁郁長青，上善往來滋養(yǎng)一方水土，閭里和暢，福延百代兒孫。</p><p class="ql-block"> 歲在辛丑，邑紳鄉(xiāng)賢主真事，欲遍訪遺蹤，宣諸雅士，厚植人文造福鄉(xiāng)井，余感其誠，爰為是記，蓋司馬遷所謂，述往事，思來者之意也。</p><p class="ql-block"> 辛丑秋月李春梅撰</p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block">注釋如下：（如果解讀有錯誤欠缺敬請原諒）。</p><p class="ql-block">①、南麓：云峰臺南面山腳下，這里指明方位。（麓：山腳）</p><p class="ql-block">②、“曰”：古代文言常用詞，如子曰詩云，這里有個村子叫中洞。</p><p class="ql-block">③、掛柚懸橘：指這里物產(chǎn)豐富，望文生義這里樹上掛（長）著柚子</p><p class="ql-block">橘樹上結(jié)著果子，出自哪里你們自己搜索網(wǎng)頁。</p><p class="ql-block">④、桑麻可繪：桑麻指農(nóng)業(yè)，桑樹養(yǎng)蠶吐絲可織布，麻古代也是用來制作衣服植物，大概意思指這里物產(chǎn)豐富，是一幅田園畫。</p><p class="ql-block">⑤、陌：指田間地頭東西方向?。ǖ溃┞?，歷史上有“廢井田，開阡陌”歷史故事事件。</p><p class="ql-block">⑥、敷粉鎏金：這里指鄉(xiāng)村振興美化村容村貌，農(nóng)舍墻上繪畫工作刷墻漆意思。</p><p class="ql-block">⑦、野墅儼然：野墅指村舍，民舍；儼然整齊、一排排的意思。</p><p class="ql-block">⑧、遠(yuǎn)望云峰（臺）若枕，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去云峰像個枕頭一樣，若像的意思。</p><p class="ql-block">⑨、卓筆倚天：卓筆倚天指云峰臺像支卓筆一樣倚靠在天邊。</p><p class="ql-block">⑩、晴光涵碧：睛天日光與月光，涵碧：指日光月光倒影在碧水中。</p><p class="ql-block">11、風(fēng)月無邊：極言風(fēng)景之佳勝，風(fēng)景幽美。</p><p class="ql-block">12、太古即遠(yuǎn)古時代的意思。有學(xué)者將歷史粗略劃為“遠(yuǎn)古”“中古”“近古”時代，近代，現(xiàn)代，當(dāng)代……也有人將歷史劃分為“神話傳說時代”，“半信史時代”，“信史時代”……</p><p class="ql-block">13、掬：（兩）雙手捧的意思。</p><p class="ql-block">14、襟袖：衣襟衣袖，亦借指胸懷。有出處典故南朝謝惠連《白羽扇贊》：揮之襟袖，以御炎熱。引經(jīng)據(jù)典李春梅作者煞費(fèi)苦心，日攻夜讀熟讀經(jīng)史子集古典文獻(xiàn)。</p><p class="ql-block">15、虞：憂慮，無虞即無憂慮，虞是不是通這個“慮”？</p><p class="ql-block">16、雙清：超凡脫俗意思。</p><p class="ql-block">17、者也：文言文常用語氣詞。</p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(237, 35, 8);">18、謁：拜見的意思，佛教專術(shù)語。方尼：方丈尼姑意思。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">19、旱魃：古代神話傳說中引起旱災(zāi)鬼神怪物。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">20、閭里和暢：古代二十家為一閭，鄰里和睦相處。</span></p><p class="ql-block"><span style="color: rgb(1, 1, 1);">21、歲在辛丑：指的是2021年辛丑年。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">22、邑紳：這里指地方紳士（賢人賢士）。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">23、主真事：主即主持、掌管的意思。真事：真實(shí)的事情，實(shí)事。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">24、余感其誠，爰為是記</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">余指李春梅撰稿者；爰：語氣詞放在句首。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size: 20px;">25、蓋司馬遷所謂，述往事，思來者之意也：蓋：大概相當(dāng)于意思，述往事思來者：（經(jīng)典故事）典故出自司馬遷《報任少卿書/報任安書》，思引申義為希望之意思。來者這里后來者，后輩理解他們的想法或抱負(fù)。</span></p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block"> 《云峰古井記》由李春梅文字工作者撰稿，據(jù)網(wǎng)頁搜索顯示李春梅瀏陽市詩詞學(xué)會會長……。</p><p class="ql-block"> 將《云峰古井記》翻譯成白話文（日?？谡Z）如下：</p><p class="ql-block"> 云峰臺南面山腳下，有個村子叫“中洞”（注釋：現(xiàn)在合并到砰山村，隸屬瀏陽市洞陽鎮(zhèn)）由村子?xùn)|邊進(jìn)入，便看到樹上掛著柚子結(jié)著橘子，碩果累累好似田園一幅詩畫。沿著東西走向田間小路而逛逛，一眼望去村容村貌煥然一新（鄉(xiāng)村振興項目落實(shí)到這里）別墅民宿農(nóng)舍一排排整齊有序。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去云峰臺像一支卓筆倚靠在天邊，等到晴日夜間，滿山翠綠倒影在古井內(nèi)及河內(nèi)（溪內(nèi)），真是風(fēng)光無邊。山泉水自山下流出，水氣仙氣彌漫四周。由于億成年造山運(yùn)動地質(zhì)構(gòu)造石根一線，涓涓細(xì)流匯成泉水，捧在手心泉水涼氣宜人解暑不言而喻，而貯存在瓶子內(nèi)，喝一口甘甜泉水則有潤心田暢快淋漓之感。歲月更替寒來暑往，這里遇大雨也不會山洪暴發(fā)，依舊靜靜流淌著；遇到干旱枯水季節(jié)云峰古井也不會枯涸，這里得天獨(dú)厚地理地質(zhì)構(gòu)造條件造就了這里的一切，可謂渾然天成超凡脫俗別具洞天。</p><p class="ql-block"> 聽老人家講：從前有方丈、尼姑云游到此，拜謁云峰臺觀（世）音菩薩（注：云峰臺主要供奉著觀音菩薩）時逢這年大旱云游到此尼姑口渴難耐暈倒在地（魃：古代認(rèn)為魃是引起旱災(zāi)元兇鬼神）幸好有一位白須長者用瓢舀了一勺甘甜泉水給尼姑喝下，尼姑如夢初醒奇跡般的活過來了，這里便名聲大噪傳為一時的佳話，后輩將此事記錄在冊，于是乎這里便修了一口“云峰井”，造了一座山神土地廟，又栽了一棵槐樹，希望永保后人幸福安康；然后這口古井的汩汩清泉水滋養(yǎng)了這方人，云峰（臺）山上清泉雨水滋養(yǎng)了這方水土這方人，槐樹郁郁蔥蔥庇護(hù)這方人這方水土，這里鄰里和睦共處綿延一代又一代，可謂福澤萬代百業(yè)興旺。</p><p class="ql-block"> 2021年辛丑年，這里的鄉(xiāng)賢頭面人物踏遍這里的山山水水，找尋前人的足跡，奔走相告主持鄉(xiāng)村振興項目具體實(shí)事，重新將這口古井修繕一新，我（李春梅）被村民鄉(xiāng)賢誠意所感動，于是乎作了這篇《云峰古井記》，就像史學(xué)家司馬遷所說：追述往事，啟迪后輩謹(jǐn)記前輩先輩心路歷程及抱負(fù)更加發(fā)憤圖強(qiáng)進(jìn)一步造福鄉(xiāng)梓。</p><p class="ql-block"> 2021年辛丑年秋月李春梅撰稿。</p><p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block"> </p><p class="ql-block"> </p> <p class="ql-block"> 村中古樹女貞子樹歷經(jīng)二百年左右，女貞子可入藥，具體功效你們咨詢老中醫(yī)。</p> <p class="ql-block"> 山高水長流匯流成河，往下幾百米村民筑了一座水壩攔水成了水庫。</p> <p class="ql-block"> 靈官廟門聯(lián)</p><p class="ql-block">靈應(yīng)一方霎時不害</p><p class="ql-block">官保合境百度惟鈞</p><p class="ql-block"> 柳溪祠門聯(lián)</p><p class="ql-block">柳絮垂青物華天寶</p><p class="ql-block">溪泉漾碧人杰地靈</p><p class="ql-block"> 請讀者解讀惟鈞的意思，鈞本義古代三十斤為一鈞，</p> <p class="ql-block"> 兵馬未動糧草先行，鄉(xiāng)村振興重修廟宇捐款捐資名單記錄在冊，西方國家有教堂，我國農(nóng)村鄉(xiāng)下隨處可見民間信仰場所廟宇，靈魂無處寄托這里供奉著民間信仰的土地神所謂山神土地廟，同時緊挨著靈官廟。</p>