<p class="ql-block"><br></p><p class="ql-block">Down by the salley gardens my love and I did meet;</p><p class="ql-block">我和我心愛的女人，</p><p class="ql-block">偶遇在盛夏的柳園；</p><p class="ql-block">She passed the salley gardens with little snow-white feet.</p><p class="ql-block">柳園里小小的腳印，</p><p class="ql-block">留給我潔白的愛戀。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">She bid me take love easy, as the leaves grow on the tree;</p><p class="ql-block">拿起放下不被愛累，</p><p class="ql-block">是她曾給我的奉勸；</p><p class="ql-block">猶如春天回歸大地，</p><p class="ql-block">樹葉便與大樹相見；</p><p class="ql-block">But I, being young and foolish, with her would not agree.</p><p class="ql-block">但我年少愚笨的很，</p><p class="ql-block">難逃愛戀情網(wǎng)牽絆。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">In a field by the river my love and I did stand,</p><p class="ql-block">我和我心愛的女人，</p><p class="ql-block">佇立在青草的河邊，</p><p class="ql-block">And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand.</p><p class="ql-block">肩膀上如玉的雙手，</p><p class="ql-block">撥動我波瀾的心弦。</p><p class="ql-block"><br></p> <p class="ql-block">She bid me take life easy, as the grass grows on the weirs;</p><p class="ql-block">人來人往人生看淡，</p><p class="ql-block">她努力將我心安；</p><p class="ql-block">猶如濕濕的河堤畔，</p><p class="ql-block">綠草盈盈生長不斷；</p><p class="ql-block">But I was young and foolish, and now I am full of tears.</p><p class="ql-block">但我年少愚笨的很，</p><p class="ql-block">如今百感之淚滿眼！</p>