<p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">攝影:王 珍 </span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:20px; color:rgb(176, 79, 187);">翻譯:陳思雨</span></p> <p class="ql-block"> 東湖牡丹園自2004年建園后，牡丹已在位于祖國南方的這片百畝園林中綻放了18個(gè)春天。</p> <p class="ql-block"> Since the building of the East Lake Peony Garden in 2004, peonies have bloomed for 18 years in this area in south China.</p> <p class="ql-block"> 春天是一個(gè)生機(jī)勃勃的季節(jié)，百花爭艷，繁花似錦，每當(dāng)牡丹花盛開的季節(jié)，東湖牡丹園就成了花的海洋，顏色各異、花朵嬌艷、花瓣肥厚、以她最美的姿態(tài)在萬花叢中爭艷斗麗。</p> <p class="ql-block"> Spring is a season of vigor and vitality, with hundreds of flowers blooming like a piece of brocade. The East Lake Peony Garden becomes a sea of flowers when the delicate peonies of different colors are in full bloom with thick petals. In the midst of thousands of flowers, every peony tries to impress each other.</p> <p class="ql-block"> 牡丹花晶瑩剔透、丹心高品、莊顯雍容華貴令人喜愛。人們徜徉于牡丹叢中，領(lǐng)略花的千姿百態(tài)，將花最美的芳姿定格在相機(jī)中，成為零距離地欣賞，永久的記憶。</p> <p class="ql-block"> The peonies look crystal clear, representing loyalty, grace and luxury, which wins our highly praise. People wander among the peony shrubs, appreciate the variety of flowers, and capture the most beautiful look of the flowers in their camera, enjoying the proximity of the flowers and making it permanent memory.</p>