<p class="ql-block"><span style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:15px;"> （2023年美篇第二期 美篇總第2期）</span></p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8);"> 【試論題圖聯(lián)的創(chuàng)作】</b></p><p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 所謂題圖聯(lián)，就是題有對(duì)聯(lián)的圖片。在圖片上題寫(xiě)對(duì)聯(lián)，使圖片和對(duì)聯(lián)的結(jié)合體成為一件完整的作品。</span></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 題圖聯(lián)具有四個(gè)特點(diǎn)：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> </b>（1）切圖性；切圖性，就是所題對(duì)聯(lián)，要從圖面內(nèi)涵切入，并進(jìn)行藝術(shù)加工，切忌與圖無(wú)關(guān)。</p><p class="ql-block"> （2）出圖性；出圖性，就是根據(jù)圖面內(nèi)容進(jìn)行合理的想象，采用恰當(dāng)?shù)目鋸?、擬人、比興等手法，把圖的內(nèi)涵和外延作進(jìn)一步拓展，使圖聯(lián)更具品</p><p class="ql-block"> （3）關(guān)聯(lián)性；關(guān)聯(lián)性，與一般的對(duì)聯(lián)創(chuàng)作要求基本一樣，上下聯(lián)之間必須有所關(guān)聯(lián)，所不同的是兩者還必須與圖相切。</p><p class="ql-block"> （4）諧同性；諧同性，是指題聯(lián)與圖片在豪放、婉約等藝術(shù)風(fēng)格上要相對(duì)一致，以保持作品的完美性。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 創(chuàng)作題圖聯(lián)，主要應(yīng)注意以下幾個(gè)方面：</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 1、題聯(lián)前認(rèn)真審圖</b></p><p class="ql-block"> 審圖猶如審題。對(duì)一張需要題聯(lián)的圖片，要仔細(xì)觀察畫(huà)面上的一景一物，善于發(fā)現(xiàn)其藝術(shù)特點(diǎn)或個(gè)性特點(diǎn)；要深刻分析領(lǐng)會(huì)畫(huà)面的內(nèi)涵、外延和主題；要充分發(fā)揮自己的想象力，根據(jù)畫(huà)面內(nèi)容作出合理的想象，以便確定自己題聯(lián)表達(dá)的方向和主題。</p><p class="ql-block"> 例如：</p> <p class="ql-block"><span style="font-size:18px;"> 這是一幅描繪水鄉(xiāng)春色的作品。在視覺(jué)上，我們可以看到遠(yuǎn)山近水、藍(lán)天白云、樹(shù)木花草、綠色田野、飛燕、水鄉(xiāng)特色的房屋、拱橋、溪、臺(tái)階、船、篙、鴨、撐船的人等等，也可以認(rèn)為看到了魚(yú)（雖然圖面上沒(méi)有，但水中有魚(yú)這是正常而合理的）。在聽(tīng)覺(jué)上，我們可以想象聽(tīng)到鳥(niǎo)、鴨、蛙等的叫聲，漁人撐船時(shí)水的聲音，以及漁人唱歌的聲音等等。在感覺(jué)上，我們可以感受到社會(huì)的和諧以及畫(huà)面上人物的喜悅心情等等。由此，我們可以從中選出一些主要元素，確定題聯(lián)的主題。</span></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 2、題聯(lián)構(gòu)思的原則</b></p><p class="ql-block"> 題圖聯(lián)除具有一般對(duì)聯(lián)的基本特征外，最關(guān)鍵的是要處理好所題對(duì)聯(lián)與畫(huà)面之間的關(guān)系。打個(gè)比方，畫(huà)是龍，聯(lián)就是睛，對(duì)聯(lián)應(yīng)該是點(diǎn)睛之筆。也就是說(shuō)，畫(huà)是聯(lián)語(yǔ)的基礎(chǔ)，聯(lián)是畫(huà)境的升華，兩者意境風(fēng)格的協(xié)調(diào)統(tǒng)一，才能取得好的藝術(shù)效果。因此，題聯(lián)構(gòu)思時(shí)，必須以這樣的要求為原則。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 3、題聯(lián)構(gòu)思的要素</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b>在認(rèn)真仔細(xì)的審圖之后，我們清楚了圖面的元素，了解了圖面的內(nèi)涵和外延，接下來(lái)就是構(gòu)思題聯(lián)了。</p><p class="ql-block"> （1）明確所要表達(dá)的主題。這個(gè)主題可以是畫(huà)面原作的主題，也可以是題聯(lián)者在認(rèn)真審圖后經(jīng)過(guò)分析，從自己內(nèi)心深處感受到的另一個(gè)主題，而這個(gè)主題恰恰在畫(huà)面的某些元素中有所反映。要是所題對(duì)聯(lián)能讓讀者感嘆——原來(lái)畫(huà)面還有這么優(yōu)美的內(nèi)涵，那這個(gè)題聯(lián)也就不一般了。</p><p class="ql-block"> （2）選取與主題相關(guān)的元素。根據(jù)所確定的主題，從圖中選取題聯(lián)所需的主要元素，不要過(guò)多，不要求全，因?yàn)轭}圖聯(lián)忌諱將畫(huà)面元素作簡(jiǎn)單的羅列。在選取元素的過(guò)程中，要將突出畫(huà)面主題的元素，特別是人、動(dòng)物等動(dòng)感元素，作為重點(diǎn)元素進(jìn)行篩選。</p><p class="ql-block"> （3）注意切圖與出圖的關(guān)系。切圖，是題圖聯(lián)的第一要素。我們所選的畫(huà)面主要元素用于題聯(lián)，目的就是為了切圖。當(dāng)然，在運(yùn)用這些元素題聯(lián)時(shí)，可以明嵌元素，也可以藝術(shù)地隱含元素。出圖，是提高圖聯(lián)質(zhì)量的關(guān)鍵要素。把在審圖過(guò)程中產(chǎn)生的一些聯(lián)想運(yùn)用到題聯(lián)，其藝術(shù)效果將會(huì)明顯提升。切圖和出圖，都有多種選擇，不是唯一的。</p><p class="ql-block"> （4）注意語(yǔ)法修辭。要特別注意動(dòng)詞、形容詞等語(yǔ)法以及夸張、擬人、比興等修辭手法運(yùn)用的合理性、準(zhǔn)確性、邏輯性。這里，強(qiáng)調(diào)一下“合理”二字，因?yàn)椴缓侠淼目鋸垺M人、比興手法和不合理的動(dòng)詞、形容詞的運(yùn)用，都會(huì)導(dǎo)致題聯(lián)的失敗。當(dāng)然，不僅僅題圖聯(lián)如此，其他對(duì)聯(lián)也是如此。</p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 4、題圖聯(lián)創(chuàng)作的一般方法</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b>題圖聯(lián)的創(chuàng)作，既有規(guī)律可循，又無(wú)定式可搬，必須以畫(huà)面內(nèi)容為基礎(chǔ)，充分發(fā)揮自己的聰明才智，從中挖掘深刻的內(nèi)涵和外延，并配以一定的技巧，才能寫(xiě)出好的圖聯(lián)。</p><p class="ql-block"> （1）上下全切法。上下聯(lián)均完全切圖，其實(shí)就是將圖面內(nèi)容轉(zhuǎn)化為語(yǔ)言形式的白描。這樣創(chuàng)作，最大的問(wèn)題是容易形成簡(jiǎn)單的羅列，而成平庸之作，故一般不提倡使用。但在借助動(dòng)詞、形容詞，以及夸張、擬人等修辭手法，并且用得精妙時(shí)，這種方法題寫(xiě)的圖聯(lián)還是能出彩的。</p><p class="ql-block"> 例如：</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 碧水半湖眠倒影</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 扁舟一葉枕流霞</b></p><p class="ql-block"> 碧水半湖，扁舟一葉，倒影（含山），流霞，均為圖中實(shí)景。但由于“眠”“枕”兩個(gè)動(dòng)詞用得精準(zhǔn)，且很形象，就使整個(gè)畫(huà)面活了起來(lái)。表面上看，題聯(lián)全切圖，但由于“眠”“枕”實(shí)際上是一種想象，因此題聯(lián)也就具備了出圖性，藝術(shù)效果也就明顯了。雖然僅僅兩個(gè)字，但這兩個(gè)字的作用不可小覷。</p><p class="ql-block"> 再如：</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 桃紅醉入清潭里</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 村暮隱于黛嶺中</b></p><p class="ql-block"> 這幅圖聯(lián)中，桃、潭、村、嶺、天色等圖中元素，全部入聯(lián)，但由于“醉入”“隱于”等詞用得形象、準(zhǔn)確，故題聯(lián)并無(wú)羅列之感，反而有著比較好的藝術(shù)感染力。</p><p class="ql-block"> （2）上切下出法。即上聯(lián)全切圖，下聯(lián)全出圖。由于這種寫(xiě)法上實(shí)下虛，失之平衡，故難出精品，所以一般情況下少有采用。特殊情況下能否寫(xiě)出好作品，還有待探討。</p><p class="ql-block"> （3）上半下出法。上聯(lián)半切半出，下聯(lián)全出。這種寫(xiě)法，效果也不錯(cuò)。</p><p class="ql-block"> 例如：</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 已見(jiàn)菊開(kāi)秋定稿</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 但期雁過(guò)客回音</b></p><p class="ql-block"> 上聯(lián)切“秋菊”，下聯(lián)通過(guò)聯(lián)想，希望親人有音信回來(lái)，寫(xiě)出了秋日的思念之情。</p><p class="ql-block"> （4）各半切圖法。就是上下聯(lián)各有一半切圖，一半出圖。這是常見(jiàn)的題聯(lián)方法，也是好的題聯(lián)方法。</p><p class="ql-block"> 例如：</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 一篙風(fēng)雨隨波去</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 幾網(wǎng)云霞待我收</b></p><p class="ql-block"> （5）上切下半法。上聯(lián)全切圖，下聯(lián)半切圖半出圖。這也是一種比較好的題聯(lián)方法。</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 淡月一輪添暮色 </b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 余霞幾抹染鄉(xiāng)愁</b></p><p class="ql-block"> 此幅圖聯(lián)，上聯(lián)內(nèi)容基本全切圖，下聯(lián)以“余霞”切圖、“染鄉(xiāng)愁”出圖。</p><p class="ql-block"> （6）上下全出法。題聯(lián)全部由作者根據(jù)從畫(huà)面得出的聯(lián)想所寫(xiě)出。這種方法所題的對(duì)聯(lián)往往會(huì)產(chǎn)生很好的藝術(shù)效果。</p><p class="ql-block"> 例如：</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 和諧因此天人契合</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 甜蜜果然物事圓通</b></p><p class="ql-block"> 乍一看，畫(huà)面上葡萄、小狗、蝴蝶等諸多元素在聯(lián)中無(wú)一出現(xiàn)，好象題聯(lián)與畫(huà)面完全脫節(jié)。然而細(xì)思之下，此畫(huà)不也可以理解為是反映環(huán)境和諧、生活甜蜜的主題嗎？因此，“和諧——天人契合；甜蜜——物事圓通”也就自然而然地成了新的藝術(shù)境界。此聯(lián)之妙，正在于未從畫(huà)面的個(gè)別元素入手去拓展聯(lián)語(yǔ)，而是從畫(huà)面的內(nèi)涵所體現(xiàn)的主題去追求更高的境界。這種題聯(lián)方法，講究的就是神韻與畫(huà)面的契合。</p><p class="ql-block"> 但是，這種題聯(lián)的方法對(duì)作者的功力要求較高，要能深挖圖中的內(nèi)涵，定準(zhǔn)圖聯(lián)的主題，并有較強(qiáng)的駕馭能力。否則，可能會(huì)離圖萬(wàn)里，離題萬(wàn)里，讓人感到不知所云。</p><p class="ql-block"> （7）詩(shī)鐘題聯(lián)法。對(duì)于畫(huà)面元素過(guò)少，以詩(shī)鐘的方法題聯(lián)，也是一種不錯(cuò)的選擇，藝術(shù)效果也比較明顯。 </p> <p class="ql-block"> 詩(shī)鐘 分詠</p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 花 蜂</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 搖枝怒放幾分艷</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 振翅喜收一點(diǎn)甜</b></p><p class="ql-block"> 上聯(lián)言花，下聯(lián)言蜂，以詩(shī)鐘的方法題圖聯(lián)，別有一番情趣。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 5、網(wǎng)絡(luò)圖聯(lián)出句的一般要求 </b></p><p class="ql-block"> 網(wǎng)絡(luò)上的圖聯(lián)，多以出句對(duì)句形式出現(xiàn)。出句者要注意以下幾個(gè)方面：</p><p class="ql-block"> （1）選擇的圖片要有特點(diǎn)。通常選擇畫(huà)面精美、層次感豐富、藝術(shù)感染力強(qiáng)，或者個(gè)性特點(diǎn)明顯、穿透力強(qiáng)的作品，一般是繪畫(huà)藝術(shù)作品或攝影藝術(shù)作品，也可以是新聞?wù)掌鹊取?lt;/p><p class="ql-block"> （2）切忌將圖中元素使用殆盡。在經(jīng)過(guò)認(rèn)真細(xì)致的審圖之后，出句要盡量留一些畫(huà)面元素給對(duì)句者，以使對(duì)句者有應(yīng)對(duì)的空間，否則會(huì)讓人感到無(wú)所適從，即使勉強(qiáng)應(yīng)對(duì)，也可能題聯(lián)與畫(huà)面各言各事，難以形成一個(gè)統(tǒng)一的整體。</p><p class="ql-block"> （3）出句首先要講究藝術(shù)性。出句不能只是畫(huà)面元素的簡(jiǎn)單羅列，也不能離開(kāi)畫(huà)面海闊天空不知所云。要特別注意語(yǔ)法、修辭運(yùn)用的邏輯性、合理性和準(zhǔn)確性。只有藝術(shù)性強(qiáng)的好出句，才能引起對(duì)句者更加積極、認(rèn)真的創(chuàng)作欲望。</p><p class="ql-block"> （4）出句是上聯(lián)的，要適當(dāng)放弱一些。出句要留一點(diǎn)提升空間給對(duì)句者，以使整個(gè)題圖聯(lián)更加工穩(wěn)。</p><p class="ql-block"> （5）出句盡量不要采用析字、嵌字（名）等技巧或引用典故。除非出句者有好的自對(duì)，否則不合適的技巧或典故的使用，會(huì)使應(yīng)對(duì)者無(wú)法下手，即使勉強(qiáng)應(yīng)對(duì)，也可能是與圖無(wú)關(guān)的失敗之作。</p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 6、對(duì)提高圖聯(lián)質(zhì)量的幾點(diǎn)思考</b></p><p class="ql-block"> （1）題聯(lián)要把畫(huà)面寫(xiě)活。</p><p class="ql-block"> 例如：</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 洗頭憑曉露</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 梳發(fā)任秋風(fēng)</b></p><p class="ql-block"> 一幅狗尾巴草的圖，本無(wú)出奇之處，但由于題聯(lián)時(shí)緊扣秋色、曉露，通過(guò)合理的想象，采用擬人的手法，把它寫(xiě)活了，所以產(chǎn)生的藝術(shù)效果也就不一樣了。</p><p class="ql-block"> （2）題聯(lián)要將情感賦于畫(huà)面。</p><p class="ql-block"> 例如：</p> <p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 有色春秋，山野常年開(kāi)畫(huà)展</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 無(wú)愁歲月，農(nóng)家每日聽(tīng)泉聲</b></p><p class="ql-block"> 山村四季如畫(huà)，農(nóng)民悠閑自得，這種世外桃源的生活，怎不令人心馳神往？所題之聯(lián)，正是將這種情感賦于畫(huà)面，把我們帶入了一種藝術(shù)的境界。</p><p class="ql-block"> （3）煉好字詞。特別是煉好動(dòng)詞、形容詞。</p><p class="ql-block"> 例如:</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 薄霧鎖江連日腳</b></p><p class="ql-block"><b style="color:rgb(237, 35, 8); font-size:18px;"> 輕舟犁浪向天涯</b></p><p class="ql-block"> 這幅圖聯(lián)，“輕、薄、鎖、犁”等詞，用得形象、生動(dòng)、準(zhǔn)確，使聯(lián)語(yǔ)顯得更加灑脫、靈動(dòng)、傳神了。</p><p class="ql-block"> （4）一些對(duì)聯(lián)技巧的運(yùn)用。有些對(duì)聯(lián)技巧在題圖聯(lián)中還是可以運(yùn)用的，而且效果也非常好。</p><p class="ql-block"> 例如：</p> <p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 臨竹話詩(shī)，竹外清風(fēng)詩(shī)外韻</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> 汲泉煮茗，泉中小月茗中香</b></p><p class="ql-block"><b style="font-size:18px; color:rgb(237, 35, 8);"> </b>這幅圖聯(lián)采用了疊字技巧，用得很活，堪稱上佳之作。</p><p class="ql-block"> 對(duì)聯(lián)之美，其最美處在于它能以簡(jiǎn)練的文字演繹豐富的內(nèi)容，并在形式上講究?jī)?nèi)容對(duì)偶、音律對(duì)仗，聯(lián)中見(jiàn)對(duì)，對(duì)而能聯(lián)。而圖聯(lián)，以圖文并茂的特有形式，呈現(xiàn)在人們面前，讀來(lái)更是賞心悅目。每見(jiàn)圖聯(lián)佳作，真是妙趣橫生，美不勝收。顯豁處，似石破天驚，令人拍案叫絕；含蓄時(shí)，如皮里陽(yáng)秋，弦外之音不絕于耳。</p><p class="ql-block"> 今天，隨著祖國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與發(fā)展，對(duì)聯(lián)這種為人民大眾所喜愛(ài)的藝術(shù)形式，已經(jīng)越來(lái)越普及。而圖聯(lián)這一珠聯(lián)璧合的藝術(shù)，也將隨著網(wǎng)絡(luò)時(shí)代的不斷發(fā)展、優(yōu)秀聯(lián)家的不斷涌現(xiàn)，迎來(lái)更加美好的明天。</p><p class="ql-block"><b> ——秦本清</b></p> <p class="ql-block"><span style="font-size:15px;"> 注：本平臺(tái)所用學(xué)習(xí)資料及部分圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò)，版權(quán)均歸原作者，如有侵權(quán)，請(qǐng)聯(lián)系我們及時(shí)刪除。</span></p><p class="ql-block"><span style="font-size:15px;">社長(zhǎng)微信：QD2899298178</span></p>